Lirik Lagu TWICE – Bring It Back Terjemahan
[Romanization]
Ooh no I'm gonna bring it back hmm
Bring it back to me.
Eoneu sunganbuteo mwonga
Byeonhagi sijakaesseo
Geuttae kkaedarasseo
Modeun geol jejariro
Dollyeonoko sipeo
Doragagil wonhae
Ganjeolhi wonhae.
Neoege jwotdeon
Maeumkkaji jeonbu da
Hanado namgimeopsi da
Gatgo ogesseo.
Ijeneun deo isang
Mangseoriji ana nan
Jigeum dangjang
I'm gonna bring it back.
Deutgo sipji ana
Mutgo sipji ana
Ne uigyeon ttawineun
Gonna bring it back.
Igijeogirago
Niga mwora hadeun nan sanggwan an hae
Because I've already made up my mind
I'll bring it back.
Bring it back to me
Oh
Bring it back
Bring it back to me.
Guchahage byeonmyeongeul jakku neureonwa bwatja
Byeollo gwansim eopseo gwansim eopseo
Amuri napdeuksikiryeogo haebwatja
Amu soyong eopseo byeol uimi eopseo.
Neoege jwotdeon
Maeumkkaji jeonbu da
Hanado namgimeopsi da
Gatgo ogesseo.
Ijeneun deo isang
Mangseoriji ana nan
Jigeum dangjang
I'm gonna bring it back.
Deutgo sipji ana
Mutgo sipji ana
Ne uigyeon ttawineun
Gonna bring it back.
Igijeogirago
Niga mwora hadeun nan sanggwan an hae
Because I've already made up my mind
I'll bring it back.
Bring it back to me
Oh
Bring it back
Bring it back to me.
Gyeolsimhaesseo I'll get it
Gajyeoogesseo I'll take it
Jjochagagesseo jeo kkeutkkaji
Idaero idaero Keep going
Geudaero geudaero Don't stop it
Nugudo makji mothal geoya.
I like it, I like it
I'll bring it back make a point you can't stop it
Yeah you know I'm gonna do it
Geurae nal miwohaedo dwae.
Soljiki malhae
Mueoseul bara
Eochapi deutjido anneun geol mwol hae
Uh anyway, I'll do that
And I'll bring it back.
Bring it back to me, I'll do
I'll bring it back to me to me
Bring it back to me.
[Indonesia Translation]
Ooh tidak, aku akan mengembalikannya hmm
Kembalikan padaku.
Dari beberapa saat
Mulai berubah
Kemudian aku sadar
Taruh semuanya di tempatnya
Aku ingin mengembalikannya
Aku ingin kembali
Sangat ingin.
Aku memberimu
Bahkan hatiku
Tidak ada yang tersisa
Aku akan membawanya.
Sekarang tidak lebih
Aku tidak ragu-ragu
Sekarang juga
Aku akan mengembalikannya.
Aku tidak ingin mendengar
Aku tidak ingin bertanya
Pendapatmu
Akan mengembalikannya.
Egois
Aku tidak peduli apa yang kamu katakan
Karena aku sudah mengambil keputusan
Aku akan mengembalikannya.
Kembalikan padaku
Oh
Bawa itu kembali
Kembalikan padaku.
Bahkan jika aku terus membuat alasan
Aku tidak tertarik, tidak tertarik
Tidak peduli seberapa banyak aku mencoba meyakinkan
Itu tidak berguna, tidak berarti.
Aku memberimu
Bahkan hatiku
Tidak ada yang tersisa
Aku akan membawanya.
Sekarang tidak lebih
Aku tidak ragu-ragu
Sekarang juga
Aku akan mengembalikannya.
Aku tidak ingin mendengar
Aku tidak ingin bertanya
Pendapatmu
Akan mengembalikannya.
Egois
Aku tidak peduli apa yang kamu katakan
Karena aku sudah mengambil keputusan
Aku akan mengembalikannya.
Kembalikan padaku
Oh
Bawa itu kembali
Kembalikan padaku.
Aku memutuskan, aku akan mendapatkannya
Aku akan membawanya, aku akan mengambilnya
Aku akan mengikutimu sampai akhir
Seperti adanya, terus berjalan
Seperti adanya, jangan hentikan
Tidak ada yang bisa menghentikannya.
Aku suka, aku menyukainya
Aku akan mengembalikannya, membuatmu tidak bisa menghentikannya
Ya, kamu tahu aku akan melakukannya
Ya, kamu bisa membenciku.
Jujur
Apa yang diharapkan
Apa yang kamu lakukan yang bahkan tidak kamu dengar
Uh bagaimanapun, aku akan melakukannya
Dan aku akan mengembalikannya.
Kembalikan padaku, aku akan melakukannya
Aku akan mengembalikannya padaku, untukku
Kembalikan padaku.
MUSIC VIDEO TWICE – Bring It Back
Ooh no I'm gonna bring it back hmm
Bring it back to me.
Eoneu sunganbuteo mwonga
Byeonhagi sijakaesseo
Geuttae kkaedarasseo
Modeun geol jejariro
Dollyeonoko sipeo
Doragagil wonhae
Ganjeolhi wonhae.
Neoege jwotdeon
Maeumkkaji jeonbu da
Hanado namgimeopsi da
Gatgo ogesseo.
Ijeneun deo isang
Mangseoriji ana nan
Jigeum dangjang
I'm gonna bring it back.
Deutgo sipji ana
Mutgo sipji ana
Ne uigyeon ttawineun
Gonna bring it back.
Igijeogirago
Niga mwora hadeun nan sanggwan an hae
Because I've already made up my mind
I'll bring it back.
Bring it back to me
Oh
Bring it back
Bring it back to me.
Guchahage byeonmyeongeul jakku neureonwa bwatja
Byeollo gwansim eopseo gwansim eopseo
Amuri napdeuksikiryeogo haebwatja
Amu soyong eopseo byeol uimi eopseo.
Neoege jwotdeon
Maeumkkaji jeonbu da
Hanado namgimeopsi da
Gatgo ogesseo.
Ijeneun deo isang
Mangseoriji ana nan
Jigeum dangjang
I'm gonna bring it back.
Deutgo sipji ana
Mutgo sipji ana
Ne uigyeon ttawineun
Gonna bring it back.
Igijeogirago
Niga mwora hadeun nan sanggwan an hae
Because I've already made up my mind
I'll bring it back.
Bring it back to me
Oh
Bring it back
Bring it back to me.
Gyeolsimhaesseo I'll get it
Gajyeoogesseo I'll take it
Jjochagagesseo jeo kkeutkkaji
Idaero idaero Keep going
Geudaero geudaero Don't stop it
Nugudo makji mothal geoya.
I like it, I like it
I'll bring it back make a point you can't stop it
Yeah you know I'm gonna do it
Geurae nal miwohaedo dwae.
Soljiki malhae
Mueoseul bara
Eochapi deutjido anneun geol mwol hae
Uh anyway, I'll do that
And I'll bring it back.
Bring it back to me, I'll do
I'll bring it back to me to me
Bring it back to me.
[Indonesia Translation]
Ooh tidak, aku akan mengembalikannya hmm
Kembalikan padaku.
Dari beberapa saat
Mulai berubah
Kemudian aku sadar
Taruh semuanya di tempatnya
Aku ingin mengembalikannya
Aku ingin kembali
Sangat ingin.
Aku memberimu
Bahkan hatiku
Tidak ada yang tersisa
Aku akan membawanya.
Sekarang tidak lebih
Aku tidak ragu-ragu
Sekarang juga
Aku akan mengembalikannya.
Aku tidak ingin mendengar
Aku tidak ingin bertanya
Pendapatmu
Akan mengembalikannya.
Egois
Aku tidak peduli apa yang kamu katakan
Karena aku sudah mengambil keputusan
Aku akan mengembalikannya.
Kembalikan padaku
Oh
Bawa itu kembali
Kembalikan padaku.
Bahkan jika aku terus membuat alasan
Aku tidak tertarik, tidak tertarik
Tidak peduli seberapa banyak aku mencoba meyakinkan
Itu tidak berguna, tidak berarti.
Aku memberimu
Bahkan hatiku
Tidak ada yang tersisa
Aku akan membawanya.
Sekarang tidak lebih
Aku tidak ragu-ragu
Sekarang juga
Aku akan mengembalikannya.
Aku tidak ingin mendengar
Aku tidak ingin bertanya
Pendapatmu
Akan mengembalikannya.
Egois
Aku tidak peduli apa yang kamu katakan
Karena aku sudah mengambil keputusan
Aku akan mengembalikannya.
Kembalikan padaku
Oh
Bawa itu kembali
Kembalikan padaku.
Aku memutuskan, aku akan mendapatkannya
Aku akan membawanya, aku akan mengambilnya
Aku akan mengikutimu sampai akhir
Seperti adanya, terus berjalan
Seperti adanya, jangan hentikan
Tidak ada yang bisa menghentikannya.
Aku suka, aku menyukainya
Aku akan mengembalikannya, membuatmu tidak bisa menghentikannya
Ya, kamu tahu aku akan melakukannya
Ya, kamu bisa membenciku.
Jujur
Apa yang diharapkan
Apa yang kamu lakukan yang bahkan tidak kamu dengar
Uh bagaimanapun, aku akan melakukannya
Dan aku akan mengembalikannya.
Kembalikan padaku, aku akan melakukannya
Aku akan mengembalikannya padaku, untukku
Kembalikan padaku.
MUSIC VIDEO TWICE – Bring It Back
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
