Lirik Lagu Elaine – I'll Comfort You [OST Do Do Sol Sol La La Sol Part 11] Terjemahan
[Romanization]
Nega anilkka
Pureun bichi doneun haneureun
Naui sesangi areumdapge muldeureo
Najeun goseuro
Heureuneun mulcheoreom
Seolleneun nae mamdo
Jakku neoegero heulleoganeun geol ani
My star My sun
My soul My tears
Neon cham ireumdo mana
Your light Your love
Nega baraneun daero
Hangsang gyeote isseulge
Yes I know I know
Gin mal haji anado
Yes I do I do
Neowa gateun mamin geol
Jichin haru kkeute meomulleo
Pyeonhi swil su itdorok
Jom deo ttatteuthan wiroga doelge
Saranghandan mallo
Baramiramyeon
Gakkeum neoui mame dagaga
Apeun sangcheodeul eorumanjyeo jul tende
Binmuriramyeon
Mollae heullin nunmul deulkiji andorok
On sesange naeryeo gamssa jul tende neoreul
My star My sun
My soul My tears
Neon cham ireumdo mana
Your light Your love
Nega baraneun daero
Hangsang gyeote isseulge
Yes I know I know
Gin mal haji anado
Yes I do I do
Neowa gateun mamin geol
Jichin haru kkeute meomulleo
Pyeonhi swil su itdorok
Jom deo ttatteuthan wiroga doelge
Saranghandan mallo
Su eopsi maneun bameul geonneoseo
Jeo byeolmankeum maneun nareul neomeoseo
Neo naege on geol naneun jal ara
Yes I know I know
Gin mal haji anado
Yes I do I do
Neowa gateun mamin geol
Jichin haru kkeute meomulleo
Pyeonhi swil su itdorok
Jom deo ttatteuthan wiroga doelge
Saranghandan mallo
My star My sun
My soul My tears
Neon cham ireumdo mana
Your light Your love
Nega baraneun daero
Hangsang gyeote isseulge
Ijen.
[Indonesia Translation]
Apakah itu kamu
Langit biru
Itu dengan indah mewarnai duniaku
Seperti air mengalir di tempat rendah
Apakah kamu tahu bahwa jantungku yang berdebar-debar terus mengalir kepadamu?.
Bintangku Matahariku
Jiwaku, air mataku
Kamu punya banyak nama
Cahayamu cintamu
Seperti yang kamu inginkan
Aku akan selalu berada di sisimu.
Ya aku tahu aku tahu
Meskipun kamu tidak banyak bicara
Ya aku lakukan aku lakukan
Aku merasakan hal yang sama sepertimu
Jadi setelah hari yang melelahkan
kamu bisa istirahat dengan nyaman
Aku akan menjadi penghiburmu yang hangat
Dengan kata-kata, aku mencintaimu.
Jika aku bisa menjadi angin
Kadang-kadang aku akan masuk ke dalam hatimu
Dan belai bekas lukamu yang menyakitkan
Jika aku bisa menjadi hujan
Aku akan jatuh ke seluruh dunia
Jadi air matamu yang menetes secara diam-diam tidak akan diperhatikan.
Bintangku Matahariku
Jiwaku, air mataku
Kamu punya banyak nama
Cahayamu cintamu
Seperti yang kamu inginkan
Aku akan selalu berada di sisimu.
Ya aku tahu aku tahu
Meskipun kamu tidak banyak bicara
Ya aku lakukan aku lakukan
Aku merasakan hal yang sama sepertimu
Jadi setelah hari yang melelahkan
Kamu bisa istirahat dengan nyaman
Aku akan menjadi penghiburmu yang hangat
Dengan kata-kata, aku mencintaimu.
Setelah malam yang tak terhitung jumlahnya
Hari sebanyak bintang
Aku tahu kamu datang kepadaku.
Ya aku tahu aku tahu
Meskipun kamu tidak banyak bicara
Ya aku lakukan aku lakukan
Aku merasakan hal yang sama sepertimu
Jadi setelah hari yang melelahkan
Kamu bisa istirahat dengan nyaman
Aku akan menjadi penghiburmu yang hangat
Dengan kata-kata, aku mencintaimu.
Bintangku Matahariku
Jiwaku, air mataku
Kamu punya banyak nama
Cahayamu cintamu
Seperti yang kamu inginkan
Aku akan selalu berada di sisimu
Sekarang.
MUSIC VIDEO Elaine – I'll Comfort You
Nega anilkka
Pureun bichi doneun haneureun
Naui sesangi areumdapge muldeureo
Najeun goseuro
Heureuneun mulcheoreom
Seolleneun nae mamdo
Jakku neoegero heulleoganeun geol ani
My star My sun
My soul My tears
Neon cham ireumdo mana
Your light Your love
Nega baraneun daero
Hangsang gyeote isseulge
Yes I know I know
Gin mal haji anado
Yes I do I do
Neowa gateun mamin geol
Jichin haru kkeute meomulleo
Pyeonhi swil su itdorok
Jom deo ttatteuthan wiroga doelge
Saranghandan mallo
Baramiramyeon
Gakkeum neoui mame dagaga
Apeun sangcheodeul eorumanjyeo jul tende
Binmuriramyeon
Mollae heullin nunmul deulkiji andorok
On sesange naeryeo gamssa jul tende neoreul
My star My sun
My soul My tears
Neon cham ireumdo mana
Your light Your love
Nega baraneun daero
Hangsang gyeote isseulge
Yes I know I know
Gin mal haji anado
Yes I do I do
Neowa gateun mamin geol
Jichin haru kkeute meomulleo
Pyeonhi swil su itdorok
Jom deo ttatteuthan wiroga doelge
Saranghandan mallo
Su eopsi maneun bameul geonneoseo
Jeo byeolmankeum maneun nareul neomeoseo
Neo naege on geol naneun jal ara
Yes I know I know
Gin mal haji anado
Yes I do I do
Neowa gateun mamin geol
Jichin haru kkeute meomulleo
Pyeonhi swil su itdorok
Jom deo ttatteuthan wiroga doelge
Saranghandan mallo
My star My sun
My soul My tears
Neon cham ireumdo mana
Your light Your love
Nega baraneun daero
Hangsang gyeote isseulge
Ijen.
[Indonesia Translation]
Apakah itu kamu
Langit biru
Itu dengan indah mewarnai duniaku
Seperti air mengalir di tempat rendah
Apakah kamu tahu bahwa jantungku yang berdebar-debar terus mengalir kepadamu?.
Bintangku Matahariku
Jiwaku, air mataku
Kamu punya banyak nama
Cahayamu cintamu
Seperti yang kamu inginkan
Aku akan selalu berada di sisimu.
Ya aku tahu aku tahu
Meskipun kamu tidak banyak bicara
Ya aku lakukan aku lakukan
Aku merasakan hal yang sama sepertimu
Jadi setelah hari yang melelahkan
kamu bisa istirahat dengan nyaman
Aku akan menjadi penghiburmu yang hangat
Dengan kata-kata, aku mencintaimu.
Jika aku bisa menjadi angin
Kadang-kadang aku akan masuk ke dalam hatimu
Dan belai bekas lukamu yang menyakitkan
Jika aku bisa menjadi hujan
Aku akan jatuh ke seluruh dunia
Jadi air matamu yang menetes secara diam-diam tidak akan diperhatikan.
Bintangku Matahariku
Jiwaku, air mataku
Kamu punya banyak nama
Cahayamu cintamu
Seperti yang kamu inginkan
Aku akan selalu berada di sisimu.
Ya aku tahu aku tahu
Meskipun kamu tidak banyak bicara
Ya aku lakukan aku lakukan
Aku merasakan hal yang sama sepertimu
Jadi setelah hari yang melelahkan
Kamu bisa istirahat dengan nyaman
Aku akan menjadi penghiburmu yang hangat
Dengan kata-kata, aku mencintaimu.
Setelah malam yang tak terhitung jumlahnya
Hari sebanyak bintang
Aku tahu kamu datang kepadaku.
Ya aku tahu aku tahu
Meskipun kamu tidak banyak bicara
Ya aku lakukan aku lakukan
Aku merasakan hal yang sama sepertimu
Jadi setelah hari yang melelahkan
Kamu bisa istirahat dengan nyaman
Aku akan menjadi penghiburmu yang hangat
Dengan kata-kata, aku mencintaimu.
Bintangku Matahariku
Jiwaku, air mataku
Kamu punya banyak nama
Cahayamu cintamu
Seperti yang kamu inginkan
Aku akan selalu berada di sisimu
Sekarang.
MUSIC VIDEO Elaine – I'll Comfort You
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
