Lirik Lagu Hyolyn – Spell Terjemahan
[Romanization]
Amu kieokjocha eopseo
Nan nal dulleossan i eodumgwa
Nal ttaraodeon geurimja hello
Gwitga.e najimagi ullideon
I jumuneul tto woeun daeum
Ibsureul moa choreul bureo ah.
Dagaoji ma nan wiheomhanikka
Nae gashi kkeute ppalgan piga maejhil tenikka
Neol bureugi wihae haruman piun kkot
Neo.egeman hollin deut boineun hwanyeong
Midji ma keu mameul juji ma
Nan han sungane sarajyeobeoriljido molla
Nan jayureul hyanghae deo nopeun goseuro
Naraganeun sae
Nan gildeuryeojiji anha (No no)
Nan orae meomulji anha (No more)
Naneun eonjedeun eodideun
Wonhaneun goseuro goin’ up
Nan yaksogeul haji anha (No no)
Nan shiganeul boji anha (No more)
Naneun eonjedeun eodideun
Wonhaneun goseuro gayo
But I can’t let you go
But I can’t let you go.
Dagaoji ma nan wiheomhanikka
Nae gashi kkeute ppalgan piga maejhil tenikka
Neol bureugi wihae haruman piun kkot
Neo.egeman hollin deut boineun hwanyeong
Midji ma keu mameul juji ma
Nan han sungane sarajyeobeoriljido molla
Nan jayureul hyanghae deo nopeun goseuro
Naraganeun sae.
Nan gildeuryeojiji anha (no no)
Nan orae meomulji anha (no more)
Naneun eonjedeun eodideun
Wonhaneun goseuro goin’ up
Nan yaksogeul haji anha (no no)
Nan shiganeul boji anha (no more)
Naneun eonjedeun eodideun
Wonhaneun goseuro gayo
But I can’t let you go
But I can’t let you go.
[Indonesia Translation]
Aku tidak punya kenangan
Kegelapan menyelimuti sekitarku dan bayangan mengikutiku, halo
Setelah menghafal mantra yang berbisik di telingaku
Aku mengumpulkan bibirku untuk meniup lilin.
Jangan mendekatiku, aku berbahaya
Karena akan ada darah di duriku
Bunga yang mekar hanya sehari untuk memanggilmu
Ini adalah ilusi yang hanya bisa kamu lihat
Jangan percaya, jangan berikan hatimu
Aku mungkin akan menghilang hanya dalam satu saat
Aku akan pergi ke tempat yang lebih tinggi untuk kebebasan
Seperti burung terbang.
Aku tidak akan dijinakkan (Tidak, tidak)
Aku tidak akan tinggal lama (Tidak lebih)
Kapanpun, dimanapun, aku akan pergi kemanapun yang aku inginkan, pergi ke atas
Aku tidak membuat janji (Tidak, tidak)
Aku tidak melihat waktu (Tidak lebih)
Kapanpun, dimanapun, aku akan pergi kemanapun yang aku inginkan
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Jangan mendekatiku, aku berbahaya
Karena akan ada darah di duriku
Bunga yang mekar hanya sehari untuk memanggilmu
Ini adalah ilusi yang hanya bisa kamu lihat
Jangan percaya, jangan berikan hatimu
Aku mungkin akan menghilang hanya dalam satu saat
Aku akan pergi ke tempat yang lebih tinggi untuk kebebasan
Seperti burung terbang.
Aku tidak akan dijinakkan (Tidak, tidak)
Aku tidak akan tinggal lama (Tidak lebih)
Kapanpun, dimanapun, Aku akan pergi kemanapun yang aku inginkan, pergi ke atas
Aku tidak membuat janji (Tidak, tidak)
Aku tidak melihat waktu (Tidak lebih)
Kapanpun, dimanapun, aku akan pergi kemanapun yang aku inginkan
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
MUSIC VIDEO Hyolyn – Spell
Amu kieokjocha eopseo
Nan nal dulleossan i eodumgwa
Nal ttaraodeon geurimja hello
Gwitga.e najimagi ullideon
I jumuneul tto woeun daeum
Ibsureul moa choreul bureo ah.
Dagaoji ma nan wiheomhanikka
Nae gashi kkeute ppalgan piga maejhil tenikka
Neol bureugi wihae haruman piun kkot
Neo.egeman hollin deut boineun hwanyeong
Midji ma keu mameul juji ma
Nan han sungane sarajyeobeoriljido molla
Nan jayureul hyanghae deo nopeun goseuro
Naraganeun sae
Nan gildeuryeojiji anha (No no)
Nan orae meomulji anha (No more)
Naneun eonjedeun eodideun
Wonhaneun goseuro goin’ up
Nan yaksogeul haji anha (No no)
Nan shiganeul boji anha (No more)
Naneun eonjedeun eodideun
Wonhaneun goseuro gayo
But I can’t let you go
But I can’t let you go.
Dagaoji ma nan wiheomhanikka
Nae gashi kkeute ppalgan piga maejhil tenikka
Neol bureugi wihae haruman piun kkot
Neo.egeman hollin deut boineun hwanyeong
Midji ma keu mameul juji ma
Nan han sungane sarajyeobeoriljido molla
Nan jayureul hyanghae deo nopeun goseuro
Naraganeun sae.
Nan gildeuryeojiji anha (no no)
Nan orae meomulji anha (no more)
Naneun eonjedeun eodideun
Wonhaneun goseuro goin’ up
Nan yaksogeul haji anha (no no)
Nan shiganeul boji anha (no more)
Naneun eonjedeun eodideun
Wonhaneun goseuro gayo
But I can’t let you go
But I can’t let you go.
[Indonesia Translation]
Aku tidak punya kenangan
Kegelapan menyelimuti sekitarku dan bayangan mengikutiku, halo
Setelah menghafal mantra yang berbisik di telingaku
Aku mengumpulkan bibirku untuk meniup lilin.
Jangan mendekatiku, aku berbahaya
Karena akan ada darah di duriku
Bunga yang mekar hanya sehari untuk memanggilmu
Ini adalah ilusi yang hanya bisa kamu lihat
Jangan percaya, jangan berikan hatimu
Aku mungkin akan menghilang hanya dalam satu saat
Aku akan pergi ke tempat yang lebih tinggi untuk kebebasan
Seperti burung terbang.
Aku tidak akan dijinakkan (Tidak, tidak)
Aku tidak akan tinggal lama (Tidak lebih)
Kapanpun, dimanapun, aku akan pergi kemanapun yang aku inginkan, pergi ke atas
Aku tidak membuat janji (Tidak, tidak)
Aku tidak melihat waktu (Tidak lebih)
Kapanpun, dimanapun, aku akan pergi kemanapun yang aku inginkan
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Jangan mendekatiku, aku berbahaya
Karena akan ada darah di duriku
Bunga yang mekar hanya sehari untuk memanggilmu
Ini adalah ilusi yang hanya bisa kamu lihat
Jangan percaya, jangan berikan hatimu
Aku mungkin akan menghilang hanya dalam satu saat
Aku akan pergi ke tempat yang lebih tinggi untuk kebebasan
Seperti burung terbang.
Aku tidak akan dijinakkan (Tidak, tidak)
Aku tidak akan tinggal lama (Tidak lebih)
Kapanpun, dimanapun, Aku akan pergi kemanapun yang aku inginkan, pergi ke atas
Aku tidak membuat janji (Tidak, tidak)
Aku tidak melihat waktu (Tidak lebih)
Kapanpun, dimanapun, aku akan pergi kemanapun yang aku inginkan
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
MUSIC VIDEO Hyolyn – Spell
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
