Lirik Lagu Hwanhee – Season I Loved You Terjemahan
[Romanization]
Jigeuthaetdeon yeoreum keu bam
Neoro gadeukhaetdeon jiwojiji anhneun bam
Summakhildeut areumdawo
Dojeohi jiwonael su eopseotdeon
Gyejeorui kkeuti onabwa.
Tteugeobdeon gaseum shigeonaeryeo
Jogeum swiwojilkka neoreul jiwonaeneun il
Summakhildeut areumdawo
Dojeohi tteolchyeonael su eopseotdeon
Neoreul da bonael su isseulkka.
Modu han yeoreumbamui kkumieotdamyeon
Dalkomhan challaui kkumieotdamyeon nan
Bureooneun barame
Ireohke neoreul geurijin anheultende.
Neoneun eodie saranghaetdeon neon eodie
Dallineun gyejeol sogeseo nan ajik neoreul
Yeojeonhi neoreul
Chajaga nae anui nege mudgo tto mureo
Uriga saranghaetdeon yeoreum keu bameuro
Doedollil sun eopneunji.
Modu han yeoreumbamui kkumieotdamyeon
Mushimhi utgo teoreonael kkumieotdamyeon
Tteooreuneun kieoge
Muneojyeo neoreul bureujin anheultende.
Neoneun eodie saranghaetdeon neon eodie
Dallineun gyejeol sogeseo nan ajik neoreul
Yeojeonhi neoreul
Chajaga nae anui nege mudgo tto mureo
Uriga saranghaetdeon gyejeol
Keu bam keu miso
Dashi bol sun eopneunji.
Dagaon gyejeol sogeseo nan ajik neoreul
Yeongwonhi neoreul
Kidaryeo neoreul saranghae
Uriga saranghaetdeon gyejeol keudaero.
[Indonesia Translation]
Malam musim panas yang melelahkan itu
Malam yang penuh denganmu, yang tidak bisa aku hapus
Musim yang sangat indah
Itu tidak bisa aku hapus
Akan segera berakhir.
Jika hatiku mendingin sedikit
Akankah menghapusmu menjadi sedikit lebih mudah?
Kamu, yang sangat cantik
Siapa yang tidak bisa aku buang
Apakah aku bisa membiarkanmu pergi?.
Jika ini semua adalah mimpi malam pertengahan musim panas
Jika itu hanya sesaat, mimpi indah
Aku tidak akan menarikmu keluar
Di hembusan angin sepoi-sepoi seperti ini.
Kamu dimana, dimana kamu, yang dulu aku cintai?
Di musim yang berlalu ini, aku masih mencarimu
Aku bertanya kepadamu, siapa yang ada di dalam diriku, lagi dan lagi
Bisakah kita kembali
Ke malam musim panas saat kita sedang jatuh cinta?.
Jika ini semua adalah mimpi malam pertengahan musim panas
Jika itu adalah mimpi, aku hanya bisa tertawa dan mengabaikannya
Aku tidak akan merusak kenangan itu
Dan mulailah memanggilmu.
Kamu dimana, dimana kamu, yang dulu aku cintai?
Di musim yang berlalu ini, aku masih mencarimu
Aku bertanya kepadamu, siapa yang ada di dalam diriku, lagi dan lagi
Tidak bisakah aku melihat malam itu, senyum itu
Di musim saat kita sedang jatuh cinta?.
Di musim mendatang
Aku diam, aku selamanya menunggumu
Aku cinta kamu
Seperti musim saat kita sedang jatuh cinta.
MUSIC VIDEO Hwanhee – Season I Loved You
Jigeuthaetdeon yeoreum keu bam
Neoro gadeukhaetdeon jiwojiji anhneun bam
Summakhildeut areumdawo
Dojeohi jiwonael su eopseotdeon
Gyejeorui kkeuti onabwa.
Tteugeobdeon gaseum shigeonaeryeo
Jogeum swiwojilkka neoreul jiwonaeneun il
Summakhildeut areumdawo
Dojeohi tteolchyeonael su eopseotdeon
Neoreul da bonael su isseulkka.
Modu han yeoreumbamui kkumieotdamyeon
Dalkomhan challaui kkumieotdamyeon nan
Bureooneun barame
Ireohke neoreul geurijin anheultende.
Neoneun eodie saranghaetdeon neon eodie
Dallineun gyejeol sogeseo nan ajik neoreul
Yeojeonhi neoreul
Chajaga nae anui nege mudgo tto mureo
Uriga saranghaetdeon yeoreum keu bameuro
Doedollil sun eopneunji.
Modu han yeoreumbamui kkumieotdamyeon
Mushimhi utgo teoreonael kkumieotdamyeon
Tteooreuneun kieoge
Muneojyeo neoreul bureujin anheultende.
Neoneun eodie saranghaetdeon neon eodie
Dallineun gyejeol sogeseo nan ajik neoreul
Yeojeonhi neoreul
Chajaga nae anui nege mudgo tto mureo
Uriga saranghaetdeon gyejeol
Keu bam keu miso
Dashi bol sun eopneunji.
Dagaon gyejeol sogeseo nan ajik neoreul
Yeongwonhi neoreul
Kidaryeo neoreul saranghae
Uriga saranghaetdeon gyejeol keudaero.
[Indonesia Translation]
Malam musim panas yang melelahkan itu
Malam yang penuh denganmu, yang tidak bisa aku hapus
Musim yang sangat indah
Itu tidak bisa aku hapus
Akan segera berakhir.
Jika hatiku mendingin sedikit
Akankah menghapusmu menjadi sedikit lebih mudah?
Kamu, yang sangat cantik
Siapa yang tidak bisa aku buang
Apakah aku bisa membiarkanmu pergi?.
Jika ini semua adalah mimpi malam pertengahan musim panas
Jika itu hanya sesaat, mimpi indah
Aku tidak akan menarikmu keluar
Di hembusan angin sepoi-sepoi seperti ini.
Kamu dimana, dimana kamu, yang dulu aku cintai?
Di musim yang berlalu ini, aku masih mencarimu
Aku bertanya kepadamu, siapa yang ada di dalam diriku, lagi dan lagi
Bisakah kita kembali
Ke malam musim panas saat kita sedang jatuh cinta?.
Jika ini semua adalah mimpi malam pertengahan musim panas
Jika itu adalah mimpi, aku hanya bisa tertawa dan mengabaikannya
Aku tidak akan merusak kenangan itu
Dan mulailah memanggilmu.
Kamu dimana, dimana kamu, yang dulu aku cintai?
Di musim yang berlalu ini, aku masih mencarimu
Aku bertanya kepadamu, siapa yang ada di dalam diriku, lagi dan lagi
Tidak bisakah aku melihat malam itu, senyum itu
Di musim saat kita sedang jatuh cinta?.
Di musim mendatang
Aku diam, aku selamanya menunggumu
Aku cinta kamu
Seperti musim saat kita sedang jatuh cinta.
MUSIC VIDEO Hwanhee – Season I Loved You
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
