Lirik Lagu Dynamicduo feat BewhY – Soon Terjemahan
[Romanization]
Mal hanmadiedo apeunde
Apeuge haneun ideuldo ttohan apeo
Maeum ane keodaran bawiga itneunde
Sok gipeun yaegideureun keu arae kkallyeoisseo
Dab an nawa sone jwin yeolsoe mungchideulloneun
Mureumdeureul hwaljjak yeol su itneun muni eopseo
Neona nana kakjaui gonggan ane sumeoseo
Insaengeul jungrib gieoro saneun kibuni deureo
Maeil neomeoseoya hago
Nugun neomeojyeoya haneun
Janinhan igotjocha ije buseojyeoga
Seonggonghak yeope jinyeoldoen haengboke gwanhan chaek
Haengbokeul irugibodan neukkigo shipeo keunyang
Shimenteusaek nunbitgwa neureonaneun heose
Keu kkeobjil sogen woerowo
Himdeuldaneun jeolbakhan amguho
Hwanmyeol daeshin modeun geol hwanyeonghal ttaega doemyeon
Ireonalge keuttaen misoro barabwajuo.
Bami oneun geol mageul sun eopseo
Bicheun eonjenganeun saeeo deureowa
Apeun goseun kwaenchanajil keoya
Bandeushi saesareun pieona
Get well soon
Get well soon.
Gamgicheoreom jeungoga beonjyeo
Urin gichimhadeut seoroege doreul deonjyeo
Dareumeun teullimi doego keureohke jeok jyeo
Neomuna apa I need a bumper
Baneuro jjitkyeo jeomjeom beoreojineun jeongseo
Swit nunchi boneun jung nae moksorineun jeongjeok
An twige joshimhae ppikkeuthamyeon meongseok
Mari no mercy eopseo ihaewa yongseo
Baekshindo chiryojedo anya jonggyowa jeongchineun
Bunjaengui dohwaseon hyeomoreul buchigineun hwayak
Uril galla jeonjaengteoro tteomil ppun
Keurae neowa nan dalla
Urin keugeol ihae mot haeseo apa
Seoroui ibjang keu yang kkeute seoseon
Jeoldae soneul mot jaba
Gaundeseo manna
Bami oneun geol mageul sun eopseo
Bicheun eonjenganeun saeeo deureowa
Apeun goseun kwaenchanajil keoya
Bandeushi saesareun pieona
Get well soon
Get well soon.
Naega malhal ttaeneun chyeodabwajwo naui nun
Miri jeungochi mara jeungmyeongdoel eommaui kkum
Jinshimgwaneun sangbandwae ohaereul saneun maltu
Jom hetkallyeo sangcheowa seongchal keu saijjeumeseo
Galpangjilpanghada kkaeeona beorin gin jam
Gakkeum nunchil bwa kinjangdoen shimjang
Neoga nae shimpani doeryeogo hal ttae
Imi keu maeumeseo nae jinshimeun
Chyeodaboryeogodo an hae
Keojishi jinshiri doel ttae
Pilyohan geon igudongseong
Dasuege mudhyeotne han saramui mokcheong
Deshiberi keulsurok odabeun dab gakkai
Ije uriga seororeul keuman tathage
Saram hyanggi nage daehwahaja han beonjjeum
Chamdeon sumeul naeswieo
Ije jonggyoreul midji anhkeodeun
Ohae ma naneun keujeo jinrireul ttareul ppun
Keu kkeute sarangi wichihan goseuro ganeun jung.
Bami oneun geol mageul sun eopseo
Bicheun eonjenganeun saeeo deureowa
Apeun goseun kwaenchanajil keoya
Bandeushi saesareun pieona
Get well soon
Get well soon.
[Indonesia Translation]
Bahkan satu kata pun menyakitkan
Mereka yang terluka juga sakit
Ada batu besar di hatiku
Kisah-kisah yang dalam ada di bawahnya
Tanpa jawaban dan seikat kunci di tanganku
Tidak ada pintu untuk membuka lebar pertanyaan
Kamu dan aku bersembunyi di masing-masing ruang
Aku merasa seperti menjalani hidup dengan perlengkapan netral
Aku harus pergi setiap hari
Seseorang yang harus jatuh
Bahkan tempat yang kejam ini sekarang hancur
Sebuah buku tentang kebahagiaan ditampilkan di samping studi sukses
Aku hanya ingin merasakannya daripada mencapai kebahagiaan
Mata berwarna dan tebing yang semakin menonjol
Aku kesepian di dalam cangkang itu
Bantuan kata sandi putus asa
Ketika saatnya tiba untuk menyambut segalanya, bukan kekecewaan
Aku akan bangun lalu melihatmu sambil tersenyum.
Aku tidak bisa menghentikan datangnya malam
Cahaya itu akan bocor suatu saat nanti
Tempat yang menyakitkan akan baik-baik saja
Daging baru pasti akan mekar
Semoga cepat sembuh
Semoga cepat sembuh.
Kebencian menyebar seperti flu
Kami saling melempar batu seperti batuk
Perbedaan menjadi kesalahan dan semakin berkurang
Sakit sekali, aku butuh bemper
Emosi itu tercabik-cabik dan menyebar semakin banyak
Suaraku diam saat aku melihat
Berhati-hatilah untuk tidak meletus, jika kamu bengkok, kamu bodoh
Tidak ada kata-kata, tidak ada belas kasihan, pengertian dan pengampunan
Ini bukan vaksin atau obatnya, Agama dan politik
Bubuk mesiu yang memicu kebencian
Mereka hanya memisahkan kita ke medan perang
Ya, kamu dan aku berbeda
Sakit karena kita tidak memahaminya
Berdiri di setiap ujung
Aku tidak pernah bisa memegang tanganmu
Temui di tengah.
Aku tidak bisa menghentikan datangnya malam
Cahaya itu akan bocor suatu saat nanti
Tempat yang menyakitkan akan baik-baik saja
Daging baru pasti akan mekar
Semoga cepat sembuh
Semoga cepat sembuh.
Saat aku berbicara, tataplah mataku
Impian seorang ibu yang akan terbukti tanpa membenci terlebih dahulu
Bertentangan dengan ketulusan dan kesalahpahaman
Agak membingungkan, antara luka dan pantulannya
Tidur panjang yang terbangun dengan terburu-buru
Kadang-kadang aku melirik hatiku yang gugup
Ketika kamu mencoba menjadi penilaiku
Sudah di hati itu, ketulusanku
Aku bahkan tidak mencoba untuk melihat
Saat kebohongan menjadi kenyataan
Yang kamu butuhkan hanyalah mobilitas
Dikuburkan oleh banyak orang, suaranya
Semakin besar desibelnya, semakin mendekati jawaban yang salah
Sekarang mari kita berhenti menyalahkan satu sama lain
Mari kita bicara tentang aroma setidaknya sekali
Hembuskan napas
Aku tidak percaya pada agama lagi
Jangan salah paham, aku hanya mengikuti kebenaran
Dalam perjalanan menuju tempat dimana cinta berada di ujungnya.
Aku tidak bisa menghentikan datangnya malam
Cahaya itu akan bocor suatu saat nanti
Tempat yang menyakitkan akan baik-baik saja
Tahun baru pasti akan berkembang
Semoga cepat sembuh
Semoga cepat sembuh.
MUSIC VIDEO Dynamicduo feat BewhY – Soon
Mal hanmadiedo apeunde
Apeuge haneun ideuldo ttohan apeo
Maeum ane keodaran bawiga itneunde
Sok gipeun yaegideureun keu arae kkallyeoisseo
Dab an nawa sone jwin yeolsoe mungchideulloneun
Mureumdeureul hwaljjak yeol su itneun muni eopseo
Neona nana kakjaui gonggan ane sumeoseo
Insaengeul jungrib gieoro saneun kibuni deureo
Maeil neomeoseoya hago
Nugun neomeojyeoya haneun
Janinhan igotjocha ije buseojyeoga
Seonggonghak yeope jinyeoldoen haengboke gwanhan chaek
Haengbokeul irugibodan neukkigo shipeo keunyang
Shimenteusaek nunbitgwa neureonaneun heose
Keu kkeobjil sogen woerowo
Himdeuldaneun jeolbakhan amguho
Hwanmyeol daeshin modeun geol hwanyeonghal ttaega doemyeon
Ireonalge keuttaen misoro barabwajuo.
Bami oneun geol mageul sun eopseo
Bicheun eonjenganeun saeeo deureowa
Apeun goseun kwaenchanajil keoya
Bandeushi saesareun pieona
Get well soon
Get well soon.
Gamgicheoreom jeungoga beonjyeo
Urin gichimhadeut seoroege doreul deonjyeo
Dareumeun teullimi doego keureohke jeok jyeo
Neomuna apa I need a bumper
Baneuro jjitkyeo jeomjeom beoreojineun jeongseo
Swit nunchi boneun jung nae moksorineun jeongjeok
An twige joshimhae ppikkeuthamyeon meongseok
Mari no mercy eopseo ihaewa yongseo
Baekshindo chiryojedo anya jonggyowa jeongchineun
Bunjaengui dohwaseon hyeomoreul buchigineun hwayak
Uril galla jeonjaengteoro tteomil ppun
Keurae neowa nan dalla
Urin keugeol ihae mot haeseo apa
Seoroui ibjang keu yang kkeute seoseon
Jeoldae soneul mot jaba
Gaundeseo manna
Bami oneun geol mageul sun eopseo
Bicheun eonjenganeun saeeo deureowa
Apeun goseun kwaenchanajil keoya
Bandeushi saesareun pieona
Get well soon
Get well soon.
Naega malhal ttaeneun chyeodabwajwo naui nun
Miri jeungochi mara jeungmyeongdoel eommaui kkum
Jinshimgwaneun sangbandwae ohaereul saneun maltu
Jom hetkallyeo sangcheowa seongchal keu saijjeumeseo
Galpangjilpanghada kkaeeona beorin gin jam
Gakkeum nunchil bwa kinjangdoen shimjang
Neoga nae shimpani doeryeogo hal ttae
Imi keu maeumeseo nae jinshimeun
Chyeodaboryeogodo an hae
Keojishi jinshiri doel ttae
Pilyohan geon igudongseong
Dasuege mudhyeotne han saramui mokcheong
Deshiberi keulsurok odabeun dab gakkai
Ije uriga seororeul keuman tathage
Saram hyanggi nage daehwahaja han beonjjeum
Chamdeon sumeul naeswieo
Ije jonggyoreul midji anhkeodeun
Ohae ma naneun keujeo jinrireul ttareul ppun
Keu kkeute sarangi wichihan goseuro ganeun jung.
Bami oneun geol mageul sun eopseo
Bicheun eonjenganeun saeeo deureowa
Apeun goseun kwaenchanajil keoya
Bandeushi saesareun pieona
Get well soon
Get well soon.
[Indonesia Translation]
Bahkan satu kata pun menyakitkan
Mereka yang terluka juga sakit
Ada batu besar di hatiku
Kisah-kisah yang dalam ada di bawahnya
Tanpa jawaban dan seikat kunci di tanganku
Tidak ada pintu untuk membuka lebar pertanyaan
Kamu dan aku bersembunyi di masing-masing ruang
Aku merasa seperti menjalani hidup dengan perlengkapan netral
Aku harus pergi setiap hari
Seseorang yang harus jatuh
Bahkan tempat yang kejam ini sekarang hancur
Sebuah buku tentang kebahagiaan ditampilkan di samping studi sukses
Aku hanya ingin merasakannya daripada mencapai kebahagiaan
Mata berwarna dan tebing yang semakin menonjol
Aku kesepian di dalam cangkang itu
Bantuan kata sandi putus asa
Ketika saatnya tiba untuk menyambut segalanya, bukan kekecewaan
Aku akan bangun lalu melihatmu sambil tersenyum.
Aku tidak bisa menghentikan datangnya malam
Cahaya itu akan bocor suatu saat nanti
Tempat yang menyakitkan akan baik-baik saja
Daging baru pasti akan mekar
Semoga cepat sembuh
Semoga cepat sembuh.
Kebencian menyebar seperti flu
Kami saling melempar batu seperti batuk
Perbedaan menjadi kesalahan dan semakin berkurang
Sakit sekali, aku butuh bemper
Emosi itu tercabik-cabik dan menyebar semakin banyak
Suaraku diam saat aku melihat
Berhati-hatilah untuk tidak meletus, jika kamu bengkok, kamu bodoh
Tidak ada kata-kata, tidak ada belas kasihan, pengertian dan pengampunan
Ini bukan vaksin atau obatnya, Agama dan politik
Bubuk mesiu yang memicu kebencian
Mereka hanya memisahkan kita ke medan perang
Ya, kamu dan aku berbeda
Sakit karena kita tidak memahaminya
Berdiri di setiap ujung
Aku tidak pernah bisa memegang tanganmu
Temui di tengah.
Aku tidak bisa menghentikan datangnya malam
Cahaya itu akan bocor suatu saat nanti
Tempat yang menyakitkan akan baik-baik saja
Daging baru pasti akan mekar
Semoga cepat sembuh
Semoga cepat sembuh.
Saat aku berbicara, tataplah mataku
Impian seorang ibu yang akan terbukti tanpa membenci terlebih dahulu
Bertentangan dengan ketulusan dan kesalahpahaman
Agak membingungkan, antara luka dan pantulannya
Tidur panjang yang terbangun dengan terburu-buru
Kadang-kadang aku melirik hatiku yang gugup
Ketika kamu mencoba menjadi penilaiku
Sudah di hati itu, ketulusanku
Aku bahkan tidak mencoba untuk melihat
Saat kebohongan menjadi kenyataan
Yang kamu butuhkan hanyalah mobilitas
Dikuburkan oleh banyak orang, suaranya
Semakin besar desibelnya, semakin mendekati jawaban yang salah
Sekarang mari kita berhenti menyalahkan satu sama lain
Mari kita bicara tentang aroma setidaknya sekali
Hembuskan napas
Aku tidak percaya pada agama lagi
Jangan salah paham, aku hanya mengikuti kebenaran
Dalam perjalanan menuju tempat dimana cinta berada di ujungnya.
Aku tidak bisa menghentikan datangnya malam
Cahaya itu akan bocor suatu saat nanti
Tempat yang menyakitkan akan baik-baik saja
Tahun baru pasti akan berkembang
Semoga cepat sembuh
Semoga cepat sembuh.
MUSIC VIDEO Dynamicduo feat BewhY – Soon
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
