Lirik Lagu Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster Terjemahan
You put me on a pedestal and tell me I'm the best
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)
Fill me up with confidence, I say what's in my chest
Spill my words and tear me down until there's nothing left
Rearrange the pieces just to fit me with the rest yeah.
But what if I, what if I trip?
What if I, what if I fall?
Then am I the monster?
Just let me know
And what if I, what if I sin?
And what if I, what if I break? Yeah
Then am I the monster? Yeah
Just let me know yeah.
I was fifteen when the world put me on a pedestal
I had big dreams of doin' shows and making memories
Made some bad moves tryna act cool, upset by their jealousy
Lifting me up (Lifting me up), lifting me up (Yeah)
And tearing me down (Down), tearing me down (Down, down)
I'll take responsibility for everything I've done (Yeah)
Holding it against me (Yeah) like you're the holy one (Yeah).
I had a chip on my shoulder, had to let it go
'Cause unforgiveness keeps them in control
I came in with good intentions then I let it go
And now I really wanna know.
What if I, what if I trip? (Oh)
What if I, what if I fall? (I fall)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Let me know)
And what if I, what if I sin? (Oh)
And what if I, what if I break?
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know
(Oh please just let me know yeah).
La-da-da-duh-duh (But what if I fall?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (Please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na.
[Indonesia Translation]
Kamu menempatkanku pada alas dan memberi tahuku bahwa aku yang terbaik
Angkat aku ke langit sampai aku sesak napas (Ya)
Isi aku dengan percaya diri, aku mengatakan apa yang ada di dadaku
Tumpahkan kata-kataku dan hancurkan aku sampai tidak ada yang tersisa
Atur ulang potongan-potongan hanya agar sesuai denganku dengan sisanya ya.
Tapi bagaimana jika aku, bagaimana jika aku tersandung?
Bagaimana jika aku, bagaimana jika aku jatuh?
Lalu apakah aku monsternya?
Kabari saja
Dan bagaimana jika aku, bagaimana jika aku berdosa?
Dan bagaimana jika aku, bagaimana jika aku putus? Ya
Lalu apakah aku monsternya? Ya
Beri tahu aku ya.
Aku berumur lima belas tahun ketika dunia menempatkanku di atas tumpuan
Aku memiliki impian besar untuk melakukan pertunjukan dan membuat kenangan
Melakukan beberapa gerakan buruk, mencoba bersikap dingin, kesal karena kecemburuan mereka
Mengangkatku (Mengangkatku), mengangkatku (Ya)
Dan merobohkanku (Turun), merobohkanku (Turun, turun)
Aku akan bertanggung jawab atas semua yang telah aku lakukan (Ya)
Memegangnya terhadapku (Ya) seperti kamu yang suci (Ya).
Aku memiliki chip di bahuku, harus melepaskannya
Karena sikap tidak memaafkan membuat mereka tetap terkendali
Aku datang dengan niat baik lalu aku biarkan saja
Dan sekarang aku benar-benar ingin tahu.
Bagaimana jika aku, bagaimana jika aku tersandung? (Oh)
Bagaimana jika aku, bagaimana jika aku jatuh? (Aku jatuh)
Lalu apakah aku monsternya? (Apakah aku monsternya?)
Beri tahu aku (Beri tahu aku)
Dan bagaimana jika aku, bagaimana jika aku berdosa? (Oh)
Dan bagaimana jika aku, bagaimana jika aku putus?
Lalu apakah aku monsternya? (Apakah aku monsternya?)
Kabari saja
(Oh tolong beri tahu aku ya).
La-da-da-duh-duh (Tapi bagaimana jika aku jatuh?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (Tolong jangan biarkan aku jatuh)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, tolong jangan biarkan aku jatuh)
La-da-da-duh-duh-duh-na.
MUSIC VIDEO Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)
Fill me up with confidence, I say what's in my chest
Spill my words and tear me down until there's nothing left
Rearrange the pieces just to fit me with the rest yeah.
But what if I, what if I trip?
What if I, what if I fall?
Then am I the monster?
Just let me know
And what if I, what if I sin?
And what if I, what if I break? Yeah
Then am I the monster? Yeah
Just let me know yeah.
I was fifteen when the world put me on a pedestal
I had big dreams of doin' shows and making memories
Made some bad moves tryna act cool, upset by their jealousy
Lifting me up (Lifting me up), lifting me up (Yeah)
And tearing me down (Down), tearing me down (Down, down)
I'll take responsibility for everything I've done (Yeah)
Holding it against me (Yeah) like you're the holy one (Yeah).
I had a chip on my shoulder, had to let it go
'Cause unforgiveness keeps them in control
I came in with good intentions then I let it go
And now I really wanna know.
What if I, what if I trip? (Oh)
What if I, what if I fall? (I fall)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Let me know)
And what if I, what if I sin? (Oh)
And what if I, what if I break?
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know
(Oh please just let me know yeah).
La-da-da-duh-duh (But what if I fall?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (Please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na.
[Indonesia Translation]
Kamu menempatkanku pada alas dan memberi tahuku bahwa aku yang terbaik
Angkat aku ke langit sampai aku sesak napas (Ya)
Isi aku dengan percaya diri, aku mengatakan apa yang ada di dadaku
Tumpahkan kata-kataku dan hancurkan aku sampai tidak ada yang tersisa
Atur ulang potongan-potongan hanya agar sesuai denganku dengan sisanya ya.
Tapi bagaimana jika aku, bagaimana jika aku tersandung?
Bagaimana jika aku, bagaimana jika aku jatuh?
Lalu apakah aku monsternya?
Kabari saja
Dan bagaimana jika aku, bagaimana jika aku berdosa?
Dan bagaimana jika aku, bagaimana jika aku putus? Ya
Lalu apakah aku monsternya? Ya
Beri tahu aku ya.
Aku berumur lima belas tahun ketika dunia menempatkanku di atas tumpuan
Aku memiliki impian besar untuk melakukan pertunjukan dan membuat kenangan
Melakukan beberapa gerakan buruk, mencoba bersikap dingin, kesal karena kecemburuan mereka
Mengangkatku (Mengangkatku), mengangkatku (Ya)
Dan merobohkanku (Turun), merobohkanku (Turun, turun)
Aku akan bertanggung jawab atas semua yang telah aku lakukan (Ya)
Memegangnya terhadapku (Ya) seperti kamu yang suci (Ya).
Aku memiliki chip di bahuku, harus melepaskannya
Karena sikap tidak memaafkan membuat mereka tetap terkendali
Aku datang dengan niat baik lalu aku biarkan saja
Dan sekarang aku benar-benar ingin tahu.
Bagaimana jika aku, bagaimana jika aku tersandung? (Oh)
Bagaimana jika aku, bagaimana jika aku jatuh? (Aku jatuh)
Lalu apakah aku monsternya? (Apakah aku monsternya?)
Beri tahu aku (Beri tahu aku)
Dan bagaimana jika aku, bagaimana jika aku berdosa? (Oh)
Dan bagaimana jika aku, bagaimana jika aku putus?
Lalu apakah aku monsternya? (Apakah aku monsternya?)
Kabari saja
(Oh tolong beri tahu aku ya).
La-da-da-duh-duh (Tapi bagaimana jika aku jatuh?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (Tolong jangan biarkan aku jatuh)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, tolong jangan biarkan aku jatuh)
La-da-da-duh-duh-duh-na.
MUSIC VIDEO Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster
