Lirik Lagu Jukjae x Hyuk – Camellia Terjemahan
[Romanization]
Gyeoure hangaunde
Jamshi momeul nogineun
Naegen geureon got
Ontong neoro muldeun chae
Jamshi meomul su inneun
Naegen geureon neo.
Aju jageun baraemiramyeon
Machi yeonghwa sok yaegicheoreom
Uri jabeun son nochi malgil.
Shiganeul dollyeo oneuri
Naege dashi jueojindaedo
It’s you, baby it’s you
Shigani heulleo oneuri
Naege majimagira haedo
It’s you, always it’s you.
Pyeongbeomhaetteon neowaye haru
Geureoke hanadulsshik
Jeomjeom chueokeuro nama
Dashineun oji aneul geu modeun ilsangi
Jigeum i sunganeul deo
Sojunghage mandeureojweo.
Shiganeul dollyeo oneuri
Naege dashi jueojindaedo
It’s you, baby it’s you
Shigani heulleo oneuri
Naege majimagira haedo
(Deo sarangbatgo haengbokhaeya
hal neoraseo)
It’s you, always it’s you
(Bujoghago seotun naraseo mianhae).
Geu nuguboda geu mueotboda
Eonjena nae maeumeun
It’s you, always been you
(Geudaewa na gateun haneul
araeseo dashi manna
hamkkehal su ittamyeon).
Geuttaen naega neol chajagalge
Deo saranghalge
I love you more than anyone else.
[Indonesia Translation]
Bagiku, itu adalah tempat di mana
Orang bisa mampir untuk pemanasan
Di tengah musim dingin
Dipenuhi denganmu dimana-mana
Tempat dimana aku bisa mampir
Inilah dirimu bagiku.
Jika aku punya satu keinginan kecil
Seperti cerita dari film
Jangan pernah melepaskan tangan kita yang berpegangan.
Bahkan jika waktu mundur
Dan hari ini diberikan kembali padaku
Itu kamu, sayang itu kamu
Bahkan jika waktu berlalu
Dan hari ini menjadi hari terakhirku
Itu kamu, selalu itu kamu.
Hari biasa bersamamu
Satu per satu,
Itu menjadi kenangan
Selama hari-hari itu
Itu tidak akan pernah datang lagi
Jadikan momen ini semakin berharga.
Bahkan jika waktu mundur
Dan hari ini diberikan kembali padaku
Itu kamu, sayang itu kamu
Bahkan jika waktu berlalu
Dan hari ini menjadi hari terakhirku
(Karena memang seharusnya begitu
lebih dicintai dan bahagia)
Itu kamu, selalu itu kamu
(Aku minta maaf karena aku tidak cukup untukmu).
Lebih dari siapapun, lebih dari apapun
Hatiku selalu
Itu kamu, selalu jadi kamu
(Jika kamu dan aku bisa bertemu lagi
dan bersama
di bawah langit yang sama).
Lalu aku akan datang dan menemukanmu
Aku akan lebih mencintaimu
Aku mencintaimu lebih dari siapapun.
MUSIC VIDEO Jukjae x Hyuk – Camellia
Gyeoure hangaunde
Jamshi momeul nogineun
Naegen geureon got
Ontong neoro muldeun chae
Jamshi meomul su inneun
Naegen geureon neo.
Aju jageun baraemiramyeon
Machi yeonghwa sok yaegicheoreom
Uri jabeun son nochi malgil.
Shiganeul dollyeo oneuri
Naege dashi jueojindaedo
It’s you, baby it’s you
Shigani heulleo oneuri
Naege majimagira haedo
It’s you, always it’s you.
Pyeongbeomhaetteon neowaye haru
Geureoke hanadulsshik
Jeomjeom chueokeuro nama
Dashineun oji aneul geu modeun ilsangi
Jigeum i sunganeul deo
Sojunghage mandeureojweo.
Shiganeul dollyeo oneuri
Naege dashi jueojindaedo
It’s you, baby it’s you
Shigani heulleo oneuri
Naege majimagira haedo
(Deo sarangbatgo haengbokhaeya
hal neoraseo)
It’s you, always it’s you
(Bujoghago seotun naraseo mianhae).
Geu nuguboda geu mueotboda
Eonjena nae maeumeun
It’s you, always been you
(Geudaewa na gateun haneul
araeseo dashi manna
hamkkehal su ittamyeon).
Geuttaen naega neol chajagalge
Deo saranghalge
I love you more than anyone else.
[Indonesia Translation]
Bagiku, itu adalah tempat di mana
Orang bisa mampir untuk pemanasan
Di tengah musim dingin
Dipenuhi denganmu dimana-mana
Tempat dimana aku bisa mampir
Inilah dirimu bagiku.
Jika aku punya satu keinginan kecil
Seperti cerita dari film
Jangan pernah melepaskan tangan kita yang berpegangan.
Bahkan jika waktu mundur
Dan hari ini diberikan kembali padaku
Itu kamu, sayang itu kamu
Bahkan jika waktu berlalu
Dan hari ini menjadi hari terakhirku
Itu kamu, selalu itu kamu.
Hari biasa bersamamu
Satu per satu,
Itu menjadi kenangan
Selama hari-hari itu
Itu tidak akan pernah datang lagi
Jadikan momen ini semakin berharga.
Bahkan jika waktu mundur
Dan hari ini diberikan kembali padaku
Itu kamu, sayang itu kamu
Bahkan jika waktu berlalu
Dan hari ini menjadi hari terakhirku
(Karena memang seharusnya begitu
lebih dicintai dan bahagia)
Itu kamu, selalu itu kamu
(Aku minta maaf karena aku tidak cukup untukmu).
Lebih dari siapapun, lebih dari apapun
Hatiku selalu
Itu kamu, selalu jadi kamu
(Jika kamu dan aku bisa bertemu lagi
dan bersama
di bawah langit yang sama).
Lalu aku akan datang dan menemukanmu
Aku akan lebih mencintaimu
Aku mencintaimu lebih dari siapapun.
MUSIC VIDEO Jukjae x Hyuk – Camellia
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
