Lirik Lagu Kei, Jooheon – Ride Or Die [OST Run On Part 2] Terjemahan
[Romanization]
Naega eomneun bami gireojimyeon
Dashi nal chaja jweo
Niga oneun i gil wie seoseo
Neol gidaryeo
Oh, If you ever call my name
Shigani meomchueodo
Nan neoye gyeote Ride or die.
Sarangeun ttaettaero
Byeonshimhaneun geoya
Neoye apeseon tto dareun
Naro byeonshinhaneun geoya
Jukdorok apeuda haedo an
Apeuda haneun geoya
Neoga useumyeon geugeollo
Nan da dweneun geoya
Eogeutnago ppigeogaejyeo
Bujjeok nalkabeorindaedo
Ttae mutgo buseojyeo hankkeot
Dalhabeorindaedo
Gwaenchana babogachi
Muryehage neol daehagien
Ije babogachi
Muryehage neol saranghagie.
Naega eomneun bami gireojimyeon
Dashi nal chaja jweo
Niga oneun i gil wie seoseo
Neol gidaryeo
Oh, If you ever call my name
Shigani meomchueodo
Nan neoye gyeote Ride or die.
Pyeongsaeng nae gasae
Kkeutmaejeumeun da neoya
Maemolchage dwidoraseodo
Geu ap miraega neoya
Pureun haneureul kkumyeojuneun
Jeo munggegureumi neoya
Bireul naerimyeo nunmul heullyeodo
Eochapi nan neoya
Jukdorok dallyeodo jukji
Andeorago sarameun
Jukdorok maedallyeodo
Sarangeun dashi nadeorago sarangeul
Nan geureoke baeweosseo
Sarameul saranghago
Geu sarameul saranghamyeon
Bakkwieoya hae
Tto dareun naro.
Eonjekkajina neowa hamkke hal su ittamyeon
Geu eotteon mueotto weonhaji ana
Sueopshi saenggakhaebwado
You’re the only one.
Biga odeon nuni odeon chan
Barame nallyeo
Heundeullideorado
Neon apman bogo dallyeo
Nan heosuabicheoreom du pal
Beollyeo gidarigo isseo
Hwanhan useumeul gajin
Neoran kkochi pigo isseo
I’ll wait for your love.
Naega gajin modeun geol ireodo
Neoman isseumyeon dwae
Niga ganeun geugosi eodideun
Nal deryeoga
Oh, If you ever call my name
Eodumi dagawado
Neon naye gyeote Ride or die.
Naega eomneun bami gireojimyeon
Dashi nal chaja jweo
Niga oneun i gil wie seoseo
Neol gidaryeo
Oh, If you ever call my name
Shigani meomchueodo
Nan neoye gyeote Ride or die.
[Indonesia Translation]
Saat malam tanpa aku terasa terlalu lama
Ayo temukan aku lagi
Aku akan berdiri di jalan yang kamu ambil
Dan menunggumu
Oh, jika kamu pernah memanggil namaku
Bahkan jika waktu berhenti
Aku di sisimu, naik atau mati.
Cinta terkadang
Tentang perubahan
Aku bisa berubah menjadi diriku yang berbeda
Saat aku di depanmu
Bahkan jika itu menyakitkan seperti orang gila
Aku akan mengatakan itu tidak sakit
Karena saat kamu tersenyum,
Itu cukup baik untukku
Bahkan jika semuanya berjalan lancar
Serba salah dan usang
Bahkan jika semuanya menjadi
Kotor dan robek
Tidak apa-apa, aku tidak bisa mentraktirmu
Sembrono seperti orang bodoh lagi
Karena aku mencintai kamu
Sembrono seperti orang bodoh.
Saat malam tanpa aku terasa terlalu lama
Ayo temukan aku lagi
Aku akan berdiri di jalan yang kamu ambil
Dan menunggumu
Oh, jika kamu pernah memanggil namaku
Bahkan jika waktu berhenti
Aku di sisimu, naik atau mati.
Akhir lirikku
Akan selalu menjadi dirimu
Bahkan jika kamu berbalik dengan dingin,
Masa depanku adalah kamu
Awan yang menghiasi
Langit biru adalah dirimu
Bahkan jika hujan dan air mata jatuh,
Itu kamu
Bahkan saat kamu berlari seperti orang gila,
Kamu tidak akan mati
Bahkan saat kamu bertahan
Untuk hidupmu
Cinta selalu melahirkan cinta
Itulah yang aku pelajari
Saat kamu sedang jatuh cinta
Kamu perlu berubah
Untuk dirimu yang berbeda.
Jika aku selalu bisa bersamamu
Aku tidak menginginkan yang lain
Aku bisa berpikir tanpa henti tapi
Kamu satu-satunya.
Apakah itu hujan atau salju
Apakah kamu goyang
Di angin dingin
Tetap melihat ke depan dan lari
Aku menunggu dengan tangan terbuka lebar
Seperti orang-orangan sawah
Bungamu yang memiliki
Senyum cerah mekar
Aku akan menunggu cintamu.
Bahkan jika aku kehilangan segalanya
Aku hanya butuh kamu
Dimanapun kamu berada
Bawa aku bersamamu
Oh, jika kamu pernah memanggil namaku
Bahkan saat kegelapan datang
Aku di sisimu, naik atau mati.
Saat malam tanpa aku terasa terlalu lama
Ayo temukan aku lagi
Aku akan berdiri di jalan yang kamu ambil
Dan menunggumu
Oh, jika kamu pernah memanggil namaku
Bahkan jika waktu berhenti
Aku di sisimu, naik atau mati.
MUSIC VIDEO Kei, Jooheon – Ride Or Die
Naega eomneun bami gireojimyeon
Dashi nal chaja jweo
Niga oneun i gil wie seoseo
Neol gidaryeo
Oh, If you ever call my name
Shigani meomchueodo
Nan neoye gyeote Ride or die.
Sarangeun ttaettaero
Byeonshimhaneun geoya
Neoye apeseon tto dareun
Naro byeonshinhaneun geoya
Jukdorok apeuda haedo an
Apeuda haneun geoya
Neoga useumyeon geugeollo
Nan da dweneun geoya
Eogeutnago ppigeogaejyeo
Bujjeok nalkabeorindaedo
Ttae mutgo buseojyeo hankkeot
Dalhabeorindaedo
Gwaenchana babogachi
Muryehage neol daehagien
Ije babogachi
Muryehage neol saranghagie.
Naega eomneun bami gireojimyeon
Dashi nal chaja jweo
Niga oneun i gil wie seoseo
Neol gidaryeo
Oh, If you ever call my name
Shigani meomchueodo
Nan neoye gyeote Ride or die.
Pyeongsaeng nae gasae
Kkeutmaejeumeun da neoya
Maemolchage dwidoraseodo
Geu ap miraega neoya
Pureun haneureul kkumyeojuneun
Jeo munggegureumi neoya
Bireul naerimyeo nunmul heullyeodo
Eochapi nan neoya
Jukdorok dallyeodo jukji
Andeorago sarameun
Jukdorok maedallyeodo
Sarangeun dashi nadeorago sarangeul
Nan geureoke baeweosseo
Sarameul saranghago
Geu sarameul saranghamyeon
Bakkwieoya hae
Tto dareun naro.
Eonjekkajina neowa hamkke hal su ittamyeon
Geu eotteon mueotto weonhaji ana
Sueopshi saenggakhaebwado
You’re the only one.
Biga odeon nuni odeon chan
Barame nallyeo
Heundeullideorado
Neon apman bogo dallyeo
Nan heosuabicheoreom du pal
Beollyeo gidarigo isseo
Hwanhan useumeul gajin
Neoran kkochi pigo isseo
I’ll wait for your love.
Naega gajin modeun geol ireodo
Neoman isseumyeon dwae
Niga ganeun geugosi eodideun
Nal deryeoga
Oh, If you ever call my name
Eodumi dagawado
Neon naye gyeote Ride or die.
Naega eomneun bami gireojimyeon
Dashi nal chaja jweo
Niga oneun i gil wie seoseo
Neol gidaryeo
Oh, If you ever call my name
Shigani meomchueodo
Nan neoye gyeote Ride or die.
[Indonesia Translation]
Saat malam tanpa aku terasa terlalu lama
Ayo temukan aku lagi
Aku akan berdiri di jalan yang kamu ambil
Dan menunggumu
Oh, jika kamu pernah memanggil namaku
Bahkan jika waktu berhenti
Aku di sisimu, naik atau mati.
Cinta terkadang
Tentang perubahan
Aku bisa berubah menjadi diriku yang berbeda
Saat aku di depanmu
Bahkan jika itu menyakitkan seperti orang gila
Aku akan mengatakan itu tidak sakit
Karena saat kamu tersenyum,
Itu cukup baik untukku
Bahkan jika semuanya berjalan lancar
Serba salah dan usang
Bahkan jika semuanya menjadi
Kotor dan robek
Tidak apa-apa, aku tidak bisa mentraktirmu
Sembrono seperti orang bodoh lagi
Karena aku mencintai kamu
Sembrono seperti orang bodoh.
Saat malam tanpa aku terasa terlalu lama
Ayo temukan aku lagi
Aku akan berdiri di jalan yang kamu ambil
Dan menunggumu
Oh, jika kamu pernah memanggil namaku
Bahkan jika waktu berhenti
Aku di sisimu, naik atau mati.
Akhir lirikku
Akan selalu menjadi dirimu
Bahkan jika kamu berbalik dengan dingin,
Masa depanku adalah kamu
Awan yang menghiasi
Langit biru adalah dirimu
Bahkan jika hujan dan air mata jatuh,
Itu kamu
Bahkan saat kamu berlari seperti orang gila,
Kamu tidak akan mati
Bahkan saat kamu bertahan
Untuk hidupmu
Cinta selalu melahirkan cinta
Itulah yang aku pelajari
Saat kamu sedang jatuh cinta
Kamu perlu berubah
Untuk dirimu yang berbeda.
Jika aku selalu bisa bersamamu
Aku tidak menginginkan yang lain
Aku bisa berpikir tanpa henti tapi
Kamu satu-satunya.
Apakah itu hujan atau salju
Apakah kamu goyang
Di angin dingin
Tetap melihat ke depan dan lari
Aku menunggu dengan tangan terbuka lebar
Seperti orang-orangan sawah
Bungamu yang memiliki
Senyum cerah mekar
Aku akan menunggu cintamu.
Bahkan jika aku kehilangan segalanya
Aku hanya butuh kamu
Dimanapun kamu berada
Bawa aku bersamamu
Oh, jika kamu pernah memanggil namaku
Bahkan saat kegelapan datang
Aku di sisimu, naik atau mati.
Saat malam tanpa aku terasa terlalu lama
Ayo temukan aku lagi
Aku akan berdiri di jalan yang kamu ambil
Dan menunggumu
Oh, jika kamu pernah memanggil namaku
Bahkan jika waktu berhenti
Aku di sisimu, naik atau mati.
MUSIC VIDEO Kei, Jooheon – Ride Or Die
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
