Lirik Lagu Ryu Sera – Lean On Me Terjemahan
[Romanization]
Maeumi tabeoryeoseo heureudeon nunmuldo malaseo
Jujeoanjgo shipeul ttae da noko shipeul ttae
Geureol ttae sonjaba judeon neo.
Jeo meon gireul georeoganeun ge
Beogeopgo weropji anke.
Naege gidae himdeulgo jichil ttae
Niga gidae shwil su inneun saram
Naega dweeojugo shipeo
Sesangi neol wemyeonhaedo neoya
Cheoeum bon geunalbuteo majimak geu sungankkaji.
Ireul ge deoneun eopseo
Naegen neo hanabakke eopseo
Natseon gireul georeodo hamkke ittaneun ge
Eolmana dahaenginji molla.
Geochin bibarami bureodo
Kkeutkkaji beotil su itge.
Naege gidae himdeulgo jichil ttae
Niga gidae shwil su inneun saram
Naega dweeojugo shipeo
Sesangi neol wemyeonhaedo neoya
Cheoeum bon geunalbuteo majimak geu sungan.
Shigani jinalsurok yeolkkochcheoreom pin sangcheo modu
Sarajyeobeorin jarie chueokeuro chaola.
Naege gidae apeugo apeul ttae
Geunyang gidae ureodo gwaenchana
Amu mal haji anado
Maeumeuro neukkyeojineun sarang
Jeoldae byeonhaji ana eonjena ireoke gidae
Cheoeum bon geunalbuteo majimak geu sungankkaji.
[Indonesia Translation]
Hatiku terbakar dan air mataku mengering
Ketika aku ingin menyerah, ketika aku ingin melepaskan,
Kamu selalu memegang tanganku.
Agar kamu tidak merasa kesepian
Saat berjalan jauh.
Bersandarlah padaku saat itu sulit dan saat kamu kelelahan
Seseorang yang bisa kamu andalkan dan istirahat
Aku ingin menjadi orang itu
Bahkan jika dunia berpaling darimu, itu kamu
Dari hari pertama kami bertemu hingga saat-saat terakhir.
Tidak ada ruginya lagi
Kamu satu-satunya untukku
Bahkan jika kita berada di jalan yang tidak diketahui,
Untung kita bersama.
Agar kita bisa bertahan
Di tengah badai yang kencang.
Bersandarlah padaku saat itu sulit dan saat kamu kelelahan
Seseorang yang bisa Kamu andalkan dan istirahat
Aku ingin menjadi orang itu
Bahkan jika dunia berpaling darimu, itu kamu
Dari hari pertama kami bertemu hingga saat-saat terakhir.
Seiring berjalannya waktu, semua luka itu mekar seperti letusan merah
Mereka menghilang, dan kenangan diisi di tempat itu.
Bersandarlah padaku, saat kamu terluka,
Tidak apa-apa bersandar padaku dan menangis
Cinta yang dirasakan dengan hati
Meskipun tidak ada yang dikatakan
Aku tidak akan pernah berubah, jadi bersandarlah padaku kapan saja
Dari hari pertama kami bertemu hingga saat-saat terakhir.
MUSIC VIDEO Ryu Sera – Lean On Me
Maeumi tabeoryeoseo heureudeon nunmuldo malaseo
Jujeoanjgo shipeul ttae da noko shipeul ttae
Geureol ttae sonjaba judeon neo.
Jeo meon gireul georeoganeun ge
Beogeopgo weropji anke.
Naege gidae himdeulgo jichil ttae
Niga gidae shwil su inneun saram
Naega dweeojugo shipeo
Sesangi neol wemyeonhaedo neoya
Cheoeum bon geunalbuteo majimak geu sungankkaji.
Ireul ge deoneun eopseo
Naegen neo hanabakke eopseo
Natseon gireul georeodo hamkke ittaneun ge
Eolmana dahaenginji molla.
Geochin bibarami bureodo
Kkeutkkaji beotil su itge.
Naege gidae himdeulgo jichil ttae
Niga gidae shwil su inneun saram
Naega dweeojugo shipeo
Sesangi neol wemyeonhaedo neoya
Cheoeum bon geunalbuteo majimak geu sungan.
Shigani jinalsurok yeolkkochcheoreom pin sangcheo modu
Sarajyeobeorin jarie chueokeuro chaola.
Naege gidae apeugo apeul ttae
Geunyang gidae ureodo gwaenchana
Amu mal haji anado
Maeumeuro neukkyeojineun sarang
Jeoldae byeonhaji ana eonjena ireoke gidae
Cheoeum bon geunalbuteo majimak geu sungankkaji.
[Indonesia Translation]
Hatiku terbakar dan air mataku mengering
Ketika aku ingin menyerah, ketika aku ingin melepaskan,
Kamu selalu memegang tanganku.
Agar kamu tidak merasa kesepian
Saat berjalan jauh.
Bersandarlah padaku saat itu sulit dan saat kamu kelelahan
Seseorang yang bisa kamu andalkan dan istirahat
Aku ingin menjadi orang itu
Bahkan jika dunia berpaling darimu, itu kamu
Dari hari pertama kami bertemu hingga saat-saat terakhir.
Tidak ada ruginya lagi
Kamu satu-satunya untukku
Bahkan jika kita berada di jalan yang tidak diketahui,
Untung kita bersama.
Agar kita bisa bertahan
Di tengah badai yang kencang.
Bersandarlah padaku saat itu sulit dan saat kamu kelelahan
Seseorang yang bisa Kamu andalkan dan istirahat
Aku ingin menjadi orang itu
Bahkan jika dunia berpaling darimu, itu kamu
Dari hari pertama kami bertemu hingga saat-saat terakhir.
Seiring berjalannya waktu, semua luka itu mekar seperti letusan merah
Mereka menghilang, dan kenangan diisi di tempat itu.
Bersandarlah padaku, saat kamu terluka,
Tidak apa-apa bersandar padaku dan menangis
Cinta yang dirasakan dengan hati
Meskipun tidak ada yang dikatakan
Aku tidak akan pernah berubah, jadi bersandarlah padaku kapan saja
Dari hari pertama kami bertemu hingga saat-saat terakhir.
MUSIC VIDEO Ryu Sera – Lean On Me
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
