[Romanization]
Taeyangjocha kkeojyeobeorin deut
Bicheul ireun sesang
Nareul jibeosamkin
Unmyeongcheoreom
Eodume gachyeo
Nan dallyeogago isseo
Nuneul gameun chaero
Apeun sigan sogeul bichun
The light of a lonely night
Sarajineun modeun geon
Da jamdeureo isseo
Jeo dalbitcheoreom chagaun
A sad clown's smile
Nugunga nal bogo isseo
I'm stuck in the mirror
To keep me alive
Tto dareun nareul kkaewo
Nan chumeul chune
Don't try to break my mirror
Never gonna stop
Taoreuneun nae salmi nae sumi
Meomchul ttaekkaji
Angaecheoreom boiji anneun
Duryeopgo takhan jinsil
Run away Run away Run away
Daedap eomneun naui jilmuni
Muuimihan georado
I DO
Keuge oechyeobonda
Apeun sigan sogeul bichun
The light of a lonely night
Sarajineun modeun geon
Da jamdeureo isseo
Jeo dalbitcheoreom chagaun
A sad clown's smile
Nugunga nal bogo isseo
I'm stuck in the mirror
To keep me alive
Tto dareun nareul kkaewo
Nan chumeul chune
Don't try to break my mirror
Never gonna stop
Taoreuneun nae salmi nae sumi
Meomchul ttaekkaji
No way
I'm stuck in the mirror
To keep me alive
Tto dareun nareul kkaewo
Nan chumeul chune
Don't try to break my mirror
Never gonna stop
Taoreuneun nae salmi nae sumi
Meomchul ttaekkaji
No way.
[Indonesia Translation]
Seolah matahari telah padam
Dunia telah kehilangan cahayanya
Seperti takdir yang telah menelanku
Aku terjebak dalam kegelapan
Aku berlari dengan mata tertutup
Bersinar melewati masa-masa menyakitkan
Cahaya malam yang sepi
Semua ini lenyap
Semuanya tertidur
Dingin seperti sinar bulan itu
Senyuman badut yang sedih
Seseorang sedang mengawasiku
Aku terjebak di cermin
Untuk membuatku tetap hidup
Aku membangkitkan bagian lain dari diriku
Aku sedang menari
Jangan mencoba memecahkan cerminku
Tidak akan pernah berhenti
Sampai hidup dan napasku yang membara berhenti
Kebenaran yang menakutkan dan basi
Itu tidak bisa dilihat seperti kabut
Lari Lari Lari
Pertanyaanku tanpa jawaban
Bahkan jika itu tidak ada artinya
Aku lakukan
Aku berteriak keras-keras
Bersinar melewati masa-masa menyakitkan
Cahaya malam yang sepi
Semua ini lenyap
Semuanya tertidur
Dingin seperti sinar bulan itu
Senyuman badut yang sedih
Seseorang sedang mengawasiku
Aku terjebak di cermin
Untuk membuatku tetap hidup
Aku membangkitkan bagian lain dari diriku
Aku sedang menari
Jangan mencoba memecahkan cerminku
Tidak akan pernah berhenti
Sampai hidup dan napasku yang membara berhenti
Tidak mungkin
Aku terjebak di cermin
Untuk membuatku tetap hidup
Aku membangkitkan bagian lain dari diriku
Aku sedang menari
Jangan mencoba memecahkan cerminku
Tidak akan pernah berhenti
Sampai hidup dan napasku yang membara berhenti
Tidak mungkin.
MUSIC VIDEO Jang Hye Jin – The Mirror
Taeyangjocha kkeojyeobeorin deut
Bicheul ireun sesang
Nareul jibeosamkin
Unmyeongcheoreom
Eodume gachyeo
Nan dallyeogago isseo
Nuneul gameun chaero
Apeun sigan sogeul bichun
The light of a lonely night
Sarajineun modeun geon
Da jamdeureo isseo
Jeo dalbitcheoreom chagaun
A sad clown's smile
Nugunga nal bogo isseo
I'm stuck in the mirror
To keep me alive
Tto dareun nareul kkaewo
Nan chumeul chune
Don't try to break my mirror
Never gonna stop
Taoreuneun nae salmi nae sumi
Meomchul ttaekkaji
Angaecheoreom boiji anneun
Duryeopgo takhan jinsil
Run away Run away Run away
Daedap eomneun naui jilmuni
Muuimihan georado
I DO
Keuge oechyeobonda
Apeun sigan sogeul bichun
The light of a lonely night
Sarajineun modeun geon
Da jamdeureo isseo
Jeo dalbitcheoreom chagaun
A sad clown's smile
Nugunga nal bogo isseo
I'm stuck in the mirror
To keep me alive
Tto dareun nareul kkaewo
Nan chumeul chune
Don't try to break my mirror
Never gonna stop
Taoreuneun nae salmi nae sumi
Meomchul ttaekkaji
No way
I'm stuck in the mirror
To keep me alive
Tto dareun nareul kkaewo
Nan chumeul chune
Don't try to break my mirror
Never gonna stop
Taoreuneun nae salmi nae sumi
Meomchul ttaekkaji
No way.
[Indonesia Translation]
Seolah matahari telah padam
Dunia telah kehilangan cahayanya
Seperti takdir yang telah menelanku
Aku terjebak dalam kegelapan
Aku berlari dengan mata tertutup
Bersinar melewati masa-masa menyakitkan
Cahaya malam yang sepi
Semua ini lenyap
Semuanya tertidur
Dingin seperti sinar bulan itu
Senyuman badut yang sedih
Seseorang sedang mengawasiku
Aku terjebak di cermin
Untuk membuatku tetap hidup
Aku membangkitkan bagian lain dari diriku
Aku sedang menari
Jangan mencoba memecahkan cerminku
Tidak akan pernah berhenti
Sampai hidup dan napasku yang membara berhenti
Kebenaran yang menakutkan dan basi
Itu tidak bisa dilihat seperti kabut
Lari Lari Lari
Pertanyaanku tanpa jawaban
Bahkan jika itu tidak ada artinya
Aku lakukan
Aku berteriak keras-keras
Bersinar melewati masa-masa menyakitkan
Cahaya malam yang sepi
Semua ini lenyap
Semuanya tertidur
Dingin seperti sinar bulan itu
Senyuman badut yang sedih
Seseorang sedang mengawasiku
Aku terjebak di cermin
Untuk membuatku tetap hidup
Aku membangkitkan bagian lain dari diriku
Aku sedang menari
Jangan mencoba memecahkan cerminku
Tidak akan pernah berhenti
Sampai hidup dan napasku yang membara berhenti
Tidak mungkin
Aku terjebak di cermin
Untuk membuatku tetap hidup
Aku membangkitkan bagian lain dari diriku
Aku sedang menari
Jangan mencoba memecahkan cerminku
Tidak akan pernah berhenti
Sampai hidup dan napasku yang membara berhenti
Tidak mungkin.
MUSIC VIDEO Jang Hye Jin – The Mirror
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit