[Romanization]
Achimi oneun sorie nan jami deureoyo
Oneuldo yeoksi geudae
Nal ijgo bonaesseossneunji
Geureohgedo swipge gwaenchanheul su issneunji.
Hangsang byeonhami eopseossdeon geudae tteonagan ge
Mideul su eopseo himdeureossjyo
Geunyang geureohge seoroga
Jogeumssik ijhyeo gagessjyo
Saranghandan mal jochado soyongeopsgessjyo.
Mianhaeyo igijeogin nayeossjyo
Saranghandan iyuro nae gyeoteman
Duryeohaesseossdeon georyo
Geuraeyo nan gajang jungyohangeol
Moreugo isseossjyo
Saranghandamyeon
Geudaega eonjena haengbokhaeyajyo.
Bogo sipgessjyo geugeon eojjeol su eopsgessjyo
Hajiman himdeuljin anhge halgeyo
Handongan manhi apa ulda jichyeo
Geudaereul chajgessjyo
Singyeong sseuji marayo nan
Jamsippunil tenikka.
Gwaenchanhayo idaero isseulgeyo
Dangsingwa sanggwaneopsi
Geunyang hollo jikil su issneungeoryo
Saranghaeyo jeongmal hansungando
Byeonhami eopseoyo
Geudae eopsneun binjarido
Saranghamyeo saragalgeyo.
Bogosipgessjyo geugeon eojjeol su eopsgessjyo
Hajiman himdeuljin anhge halgeyo
Handongan manhi apa ulda jichyeo
Geudaereul chajgessjyo
Singyeong sseuji marayo nan
Jamsippunil tenikka.
Oh geuraeyo nan
Babo gatjiman
Uri jinan gieokdeul
Ganjikhamyeo hollo jikigo isseulge.
Handongan manhi apa
Ulda jichyeo geudaereul chajgessjyo
Singyeong sseuji marayo
Nan jamsi ppunil ibyeorinikka.
[Indonesia Translation]
Aku tertidur karena suara pagi datang
Apakah kamu melupakan aku lagi hari ini?
Bagaimana kamu bisa baik-baik saja dengan mudah?.
Kamu selalu tidak berubah tetapi kamu pergi
Dan aku tidak percaya, itu sulit
Tapi aku yakin kita akan perlahan-lahan melupakan satu sama lain
Bahkan kata-kata aku mencintaimu tidak akan ada gunanya.
Maaf, aku egois
Aku hanya mencoba membuatmu tetap di sisiku
Dengan alasan cinta
Ya, aku tidak tahu yang paling penting
Jika aku mencintaimu, kamu harus selalu bahagia.
Aku yakin aku akan merindukanmu, aku tidak bisa menahannya
Tapi aku tidak akan mempersulitmu
Aku akan sangat kesakitan, menangis sampai kelelahan
Saat aku mencarimu
Tapi jangan pedulikan aku
Ini hanya sebentar.
Tidak apa-apa, aku akan segera ke sini
Ini tak ada kaitannya denganmu
Aku bisa menjaga cinta ini sendiri
Aku mencintaimu, itu tidak pernah berubah untuk sesaat
Aku akan menyukai bahkan kursi kosongmu
Saat aku hidup.
Aku yakin aku akan merindukanmu, aku tidak bisa menahannya
Tapi aku tidak akan mempersulitmu
Aku akan sangat kesakitan, menangis sampai kelelahan
Saat aku mencarimu
Tapi jangan pedulikan aku
Ini hanya sebentar.
Ya, aku mungkin terlihat seperti orang bodoh
Tapi aku akan menghargai ingatan kita
Dan melindungi mereka sendiri.
Aku akan sangat kesakitan, menangis sampai kelelahan
Saat aku mencarimu
Tapi jangan pedulikan aku
Selamat tinggal ini hanya sebentar.
MUSIC VIDEO Baekhyun, Doyoung – Doll
Achimi oneun sorie nan jami deureoyo
Oneuldo yeoksi geudae
Nal ijgo bonaesseossneunji
Geureohgedo swipge gwaenchanheul su issneunji.
Hangsang byeonhami eopseossdeon geudae tteonagan ge
Mideul su eopseo himdeureossjyo
Geunyang geureohge seoroga
Jogeumssik ijhyeo gagessjyo
Saranghandan mal jochado soyongeopsgessjyo.
Mianhaeyo igijeogin nayeossjyo
Saranghandan iyuro nae gyeoteman
Duryeohaesseossdeon georyo
Geuraeyo nan gajang jungyohangeol
Moreugo isseossjyo
Saranghandamyeon
Geudaega eonjena haengbokhaeyajyo.
Bogo sipgessjyo geugeon eojjeol su eopsgessjyo
Hajiman himdeuljin anhge halgeyo
Handongan manhi apa ulda jichyeo
Geudaereul chajgessjyo
Singyeong sseuji marayo nan
Jamsippunil tenikka.
Gwaenchanhayo idaero isseulgeyo
Dangsingwa sanggwaneopsi
Geunyang hollo jikil su issneungeoryo
Saranghaeyo jeongmal hansungando
Byeonhami eopseoyo
Geudae eopsneun binjarido
Saranghamyeo saragalgeyo.
Bogosipgessjyo geugeon eojjeol su eopsgessjyo
Hajiman himdeuljin anhge halgeyo
Handongan manhi apa ulda jichyeo
Geudaereul chajgessjyo
Singyeong sseuji marayo nan
Jamsippunil tenikka.
Oh geuraeyo nan
Babo gatjiman
Uri jinan gieokdeul
Ganjikhamyeo hollo jikigo isseulge.
Handongan manhi apa
Ulda jichyeo geudaereul chajgessjyo
Singyeong sseuji marayo
Nan jamsi ppunil ibyeorinikka.
[Indonesia Translation]
Aku tertidur karena suara pagi datang
Apakah kamu melupakan aku lagi hari ini?
Bagaimana kamu bisa baik-baik saja dengan mudah?.
Kamu selalu tidak berubah tetapi kamu pergi
Dan aku tidak percaya, itu sulit
Tapi aku yakin kita akan perlahan-lahan melupakan satu sama lain
Bahkan kata-kata aku mencintaimu tidak akan ada gunanya.
Maaf, aku egois
Aku hanya mencoba membuatmu tetap di sisiku
Dengan alasan cinta
Ya, aku tidak tahu yang paling penting
Jika aku mencintaimu, kamu harus selalu bahagia.
Aku yakin aku akan merindukanmu, aku tidak bisa menahannya
Tapi aku tidak akan mempersulitmu
Aku akan sangat kesakitan, menangis sampai kelelahan
Saat aku mencarimu
Tapi jangan pedulikan aku
Ini hanya sebentar.
Tidak apa-apa, aku akan segera ke sini
Ini tak ada kaitannya denganmu
Aku bisa menjaga cinta ini sendiri
Aku mencintaimu, itu tidak pernah berubah untuk sesaat
Aku akan menyukai bahkan kursi kosongmu
Saat aku hidup.
Aku yakin aku akan merindukanmu, aku tidak bisa menahannya
Tapi aku tidak akan mempersulitmu
Aku akan sangat kesakitan, menangis sampai kelelahan
Saat aku mencarimu
Tapi jangan pedulikan aku
Ini hanya sebentar.
Ya, aku mungkin terlihat seperti orang bodoh
Tapi aku akan menghargai ingatan kita
Dan melindungi mereka sendiri.
Aku akan sangat kesakitan, menangis sampai kelelahan
Saat aku mencarimu
Tapi jangan pedulikan aku
Selamat tinggal ini hanya sebentar.
MUSIC VIDEO Baekhyun, Doyoung – Doll
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit