[Romanization]
Han georeumssik balgeoreumeul tte
Swipji aneul geol aljiman
Huimihage heulleonaoneun bitjulgil hyanghae
Dallyeonaga nalgaereul pyeogo.
Jeo meollimeolli haneul kkeute
Daeul ttaekkaji nopi nara.
Break your box (Beoseodeonjyeo)
Break the pressure taewobeoryeo da.
Kkeuchi boil deut boiji anneun eodum sok
Geu ane honja inneun na
Machi jure mukkyeoinneun gaecheoreom
Beoseonal suga eopseo wae jejariilkka
Gyesokaeseo balbeodung chyeobwado geudaeroya
Dallyeobogo sipeo jeo meolli
Nae sumi danneun gotkkaji
Ijeneun beoseonaryeo hae
Gameun nuneul tteugo cheoncheonhi
Hanbalssik apeul hyanghae naedinneun na.
Jeo meollimeolli haneul kkeute
Daeul ttaekkaji nopi nara.
Break your box (Beoseodeonjyeo)
Break the pressure taewobeoryeo
Break your box (Beoseodeonjyeo)
Break the pressure taewobeoryeo da
Break.
[Indonesia Translation]
Aku mengambil langkah pertamaku dengan berjalan kaki
Padahal ini tidak akan mudah
Aku berlari menuju untaian cahaya
Bersinar samar, buka sayapku.
Jauh, jauh sekali, aku terbang tinggi
Sampai aku menyentuh ujung langit.
Hancurkan kotakmu (Hancurkan bingkai)
Hancurkan tekanan, bakar semuanya.
Aku sendirian dalam kegelapan
Dimana akhirnya tidak bisa dilihat
Seperti anjing yang diikat
Aku tidak bisa melarikan diri, jadi mengapa aku masih di sini?
Aku terus berjuang tetapi tidak ada yang berubah
Aku ingin lari ke suatu tempat yang jauh
Ke tempat di mana napasku bisa mencapainya
Aku sekarang akan melarikan diri
Aku membuka mataku dan perlahan
Berjalan maju, selangkah demi selangkah.
Jauh, jauh sekali, aku terbang tinggi
Sampai aku menyentuh ujung langit.
Hancurkan kotakmu (Hancurkan bingkai)
Hancurkan tekanan, bakar mereka
Hancurkan kotakmu (Hancurkan bingkai)
Hancurkan tekanan, bakar semuanya
Istirahat.
MUSIC VIDEO Chanyeol – Break Your Box
Han georeumssik balgeoreumeul tte
Swipji aneul geol aljiman
Huimihage heulleonaoneun bitjulgil hyanghae
Dallyeonaga nalgaereul pyeogo.
Jeo meollimeolli haneul kkeute
Daeul ttaekkaji nopi nara.
Break your box (Beoseodeonjyeo)
Break the pressure taewobeoryeo da.
Kkeuchi boil deut boiji anneun eodum sok
Geu ane honja inneun na
Machi jure mukkyeoinneun gaecheoreom
Beoseonal suga eopseo wae jejariilkka
Gyesokaeseo balbeodung chyeobwado geudaeroya
Dallyeobogo sipeo jeo meolli
Nae sumi danneun gotkkaji
Ijeneun beoseonaryeo hae
Gameun nuneul tteugo cheoncheonhi
Hanbalssik apeul hyanghae naedinneun na.
Jeo meollimeolli haneul kkeute
Daeul ttaekkaji nopi nara.
Break your box (Beoseodeonjyeo)
Break the pressure taewobeoryeo
Break your box (Beoseodeonjyeo)
Break the pressure taewobeoryeo da
Break.
[Indonesia Translation]
Aku mengambil langkah pertamaku dengan berjalan kaki
Padahal ini tidak akan mudah
Aku berlari menuju untaian cahaya
Bersinar samar, buka sayapku.
Jauh, jauh sekali, aku terbang tinggi
Sampai aku menyentuh ujung langit.
Hancurkan kotakmu (Hancurkan bingkai)
Hancurkan tekanan, bakar semuanya.
Aku sendirian dalam kegelapan
Dimana akhirnya tidak bisa dilihat
Seperti anjing yang diikat
Aku tidak bisa melarikan diri, jadi mengapa aku masih di sini?
Aku terus berjuang tetapi tidak ada yang berubah
Aku ingin lari ke suatu tempat yang jauh
Ke tempat di mana napasku bisa mencapainya
Aku sekarang akan melarikan diri
Aku membuka mataku dan perlahan
Berjalan maju, selangkah demi selangkah.
Jauh, jauh sekali, aku terbang tinggi
Sampai aku menyentuh ujung langit.
Hancurkan kotakmu (Hancurkan bingkai)
Hancurkan tekanan, bakar mereka
Hancurkan kotakmu (Hancurkan bingkai)
Hancurkan tekanan, bakar semuanya
Istirahat.
MUSIC VIDEO Chanyeol – Break Your Box
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit