[Romanization]
Meoreojil su isseulkka
Neomu wiheomhan naegeseo
Meolli tteonabonaeya hal tende
Ppeonhan iri doel geol algie
Neol idaero nwadul suga eopseoseo
Eotteon geojinmarirado haeya haesseo
Jebal igoseul beoseona sanggwaneomneun saramcheoreom
Dasi uri majuchyeodo ani, majuchyeoseoneun andwae
Kkeunnae yaksogeul jikyeojujido moshan naege
Neon jakku saranghandaneun malman doepurihae
Geuraedo gwaenchandago geuraedo doendago
Maeil neoreul beoryeotdeon naege
Natseon igose neowa na cheoeumbuteo itdeon geolkka
Ige geu unmyeongirado jebal anirago malhaejwo
Kkeunnae yaksogeul jikyeojujido mothan naege
Neon jakku saranghandaneun malman doepurihae
Geuraedo gwaenchandago geuraedo doendago
Maeil neoui nunmurin naege
Byeonhaneun sarameun ojik nappuninga
Modu geureoke geu jarinde
Neon jakku saranghandan geu malman doepurihae
Geujeo gyeote itgetdago geuraeya handago
Maeil neoui nunmurin naege
Maeil neoreul beoryeotdeon naege.
[Indonesia Translation]
Apakah aku bisa lolos
Darimu, siapa yang sangat berbahaya?
Aku harus membiarkanmu pergi jauh.
Tapi aku tahu ini akan sangat khas
Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian
Jadi aku perlu mengatakan semacam kebohongan.
Tolong melarikan diri dari tempat ini seolah-olah kamu tidak ada hubungannya dengan itu
Bahkan jika kita bertemu lagi, tidak, kita tidak boleh bertemu lagi.
Aku tidak bisa menepati janjiku pada akhirnya
Tapi kamu berulang kali mengatakan bahwa kamu mencintaiku
Kamu mengatakan tidak apa-apa, itu terjadi
Bagiku, yang membuangmu setiap hari.
Apakah kita ada di tempat aneh ini sejak awal?
Meskipun ini adalah takdir, tolong beri tahu aku bahwa ini bukan takdir.
Aku tidak bisa menepati janjiku pada akhirnya
Tapi kamu berulang kali mengatakan bahwa kamu mencintaiku
Kamu mengatakan tidak apa-apa, itu terjadi
Bagiku, yang menjadi air matamu setiap hari.
Apakah aku satu-satunya yang berubah?
Setiap orang ada di tempat yang sama.
Kamu berulang kali mengatakan bahwa kamu mencintaiku
Bagiku, yang menjadi air matamu setiap hari
Bagiku, yang membuangmu setiap hari.
MUSIC VIDEO Lim Chang Jung – Repeatedly
Meoreojil su isseulkka
Neomu wiheomhan naegeseo
Meolli tteonabonaeya hal tende
Ppeonhan iri doel geol algie
Neol idaero nwadul suga eopseoseo
Eotteon geojinmarirado haeya haesseo
Jebal igoseul beoseona sanggwaneomneun saramcheoreom
Dasi uri majuchyeodo ani, majuchyeoseoneun andwae
Kkeunnae yaksogeul jikyeojujido moshan naege
Neon jakku saranghandaneun malman doepurihae
Geuraedo gwaenchandago geuraedo doendago
Maeil neoreul beoryeotdeon naege
Natseon igose neowa na cheoeumbuteo itdeon geolkka
Ige geu unmyeongirado jebal anirago malhaejwo
Kkeunnae yaksogeul jikyeojujido mothan naege
Neon jakku saranghandaneun malman doepurihae
Geuraedo gwaenchandago geuraedo doendago
Maeil neoui nunmurin naege
Byeonhaneun sarameun ojik nappuninga
Modu geureoke geu jarinde
Neon jakku saranghandan geu malman doepurihae
Geujeo gyeote itgetdago geuraeya handago
Maeil neoui nunmurin naege
Maeil neoreul beoryeotdeon naege.
[Indonesia Translation]
Apakah aku bisa lolos
Darimu, siapa yang sangat berbahaya?
Aku harus membiarkanmu pergi jauh.
Tapi aku tahu ini akan sangat khas
Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian
Jadi aku perlu mengatakan semacam kebohongan.
Tolong melarikan diri dari tempat ini seolah-olah kamu tidak ada hubungannya dengan itu
Bahkan jika kita bertemu lagi, tidak, kita tidak boleh bertemu lagi.
Aku tidak bisa menepati janjiku pada akhirnya
Tapi kamu berulang kali mengatakan bahwa kamu mencintaiku
Kamu mengatakan tidak apa-apa, itu terjadi
Bagiku, yang membuangmu setiap hari.
Apakah kita ada di tempat aneh ini sejak awal?
Meskipun ini adalah takdir, tolong beri tahu aku bahwa ini bukan takdir.
Aku tidak bisa menepati janjiku pada akhirnya
Tapi kamu berulang kali mengatakan bahwa kamu mencintaiku
Kamu mengatakan tidak apa-apa, itu terjadi
Bagiku, yang menjadi air matamu setiap hari.
Apakah aku satu-satunya yang berubah?
Setiap orang ada di tempat yang sama.
Kamu berulang kali mengatakan bahwa kamu mencintaiku
Bagiku, yang menjadi air matamu setiap hari
Bagiku, yang membuangmu setiap hari.
MUSIC VIDEO Lim Chang Jung – Repeatedly
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit