[Romanization]
Nae ape dagaoneun jeo bicheun mwolkka
Piharyeo haebojiman inae nal gamssane
Eoneusae iksukhaejyeo machi pibucheoreom
Nae soge gamgine gadeukhi angine.
Chadichan eoreum wireul georeo ganeun geotcheoreom
Eojjeomyeon witaerowo boil ji mollado
Sojunghan han sarami naege pagodeureo
Tto dareun nal kkeonae saeropge mandeune.
Barami bureowado geu eotteon gonani dagawado
Jeoldae han georeumdo mulleo seoji anha
Pokpungi naerichyeodo geu nuga nal heundeullyeo handaedo
Neomeojiji anha. naegen niga isseunikka.
Bol suneun itjiman nal manjil sun eopseo
Geu mueol junda haedo gajil suneun eopseo
Nae juwiui modeun geosi modu geojit gata
Tto dareun nal kkeonae saeropge mandeullae.
Barami bureowado geu eotteon gonani dagawado
Jeoldae han georeumdo mulleo seoji anha
Pokpungi naerichyeodo geu nuga nal heundeullyeo handaedo
Neomeojiji anha. naegen niga isseunikka.
[Indonesia Translation]
Cahaya apakah yang mendekatiku?
Aku mencoba menghindarinya tetapi itu memelukku
Sekarang aku sudah terbiasa, seperti itu bagian dari kulitku
Itu membungkusku, memelukku erat-erat.
Seperti berjalan di atas es dingin
Aku mungkin tampak seperti aku dalam bahaya
Tapi satu-satunya orang yang berharga sedang menggali ke dalam diriku
Mengambil diriku yang baru, membuatku baru.
Bahkan ketika angin bertiup, tidak peduli kesulitan apa yang datang
Aku tidak akan pernah mundur
Bahkan jika badai datang, tidak peduli siapa yang mencoba menggoyahkanku
Aku tidak akan jatuh karena aku memilikimu.
Aku bisa melihatnya tapi aku tidak bisa menyentuhnya
Tidak peduli apa yang mereka katakan akan mereka berikan kepadaku, aku tidak bisa memilikinya
Segala sesuatu di sekitarku seperti kebohongan
Jadi aku mengambil diriku yang baru, menjadikan aku baru.
Bahkan ketika angin bertiup, tidak peduli kesulitan apa yang datang
Aku tidak akan pernah mundur
Bahkan jika badai datang, tidak peduli siapa yang mencoba menggoyahkanku
Aku tidak akan jatuh karena aku memilikimu.
MUSIC VIDEO Ahn Ye Eun – Against The Wind
Nae ape dagaoneun jeo bicheun mwolkka
Piharyeo haebojiman inae nal gamssane
Eoneusae iksukhaejyeo machi pibucheoreom
Nae soge gamgine gadeukhi angine.
Chadichan eoreum wireul georeo ganeun geotcheoreom
Eojjeomyeon witaerowo boil ji mollado
Sojunghan han sarami naege pagodeureo
Tto dareun nal kkeonae saeropge mandeune.
Barami bureowado geu eotteon gonani dagawado
Jeoldae han georeumdo mulleo seoji anha
Pokpungi naerichyeodo geu nuga nal heundeullyeo handaedo
Neomeojiji anha. naegen niga isseunikka.
Bol suneun itjiman nal manjil sun eopseo
Geu mueol junda haedo gajil suneun eopseo
Nae juwiui modeun geosi modu geojit gata
Tto dareun nal kkeonae saeropge mandeullae.
Barami bureowado geu eotteon gonani dagawado
Jeoldae han georeumdo mulleo seoji anha
Pokpungi naerichyeodo geu nuga nal heundeullyeo handaedo
Neomeojiji anha. naegen niga isseunikka.
[Indonesia Translation]
Cahaya apakah yang mendekatiku?
Aku mencoba menghindarinya tetapi itu memelukku
Sekarang aku sudah terbiasa, seperti itu bagian dari kulitku
Itu membungkusku, memelukku erat-erat.
Seperti berjalan di atas es dingin
Aku mungkin tampak seperti aku dalam bahaya
Tapi satu-satunya orang yang berharga sedang menggali ke dalam diriku
Mengambil diriku yang baru, membuatku baru.
Bahkan ketika angin bertiup, tidak peduli kesulitan apa yang datang
Aku tidak akan pernah mundur
Bahkan jika badai datang, tidak peduli siapa yang mencoba menggoyahkanku
Aku tidak akan jatuh karena aku memilikimu.
Aku bisa melihatnya tapi aku tidak bisa menyentuhnya
Tidak peduli apa yang mereka katakan akan mereka berikan kepadaku, aku tidak bisa memilikinya
Segala sesuatu di sekitarku seperti kebohongan
Jadi aku mengambil diriku yang baru, menjadikan aku baru.
Bahkan ketika angin bertiup, tidak peduli kesulitan apa yang datang
Aku tidak akan pernah mundur
Bahkan jika badai datang, tidak peduli siapa yang mencoba menggoyahkanku
Aku tidak akan jatuh karena aku memilikimu.
MUSIC VIDEO Ahn Ye Eun – Against The Wind
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit