[Romanization]
Nareul hyanghae ssodajineun gidaewa chingchan
Gibun joheun malman haejuryeoneun nal wihan i sigan
Geu sogeseo naneun sumi jom makhineun deuthae
Na jamkkan bange deureogaseo swigo isseulge.
I patiui juingongeun narago hajiman
Neonega deo sinnan geo gata boyeo
Geunde iljjigeun gaji ma
O nan honjaga sireo sikkeureoun geotdo mullon
Na eopseodo jalman nol geo ara
Jibe gagi jeonen bulleo.
Naneun uisim hangadeugiya every moment
Jamsido mot chamgo mune gwireul daebomyeoneun.
Nado eomneunde wae yaegihae naui miraee daehae
Walgawalbu nae gwageoreul neonega wae ihaehae
Hajiman i hyeonjaereul nawa gachihaejugie
Tultuldaejiman nae songmaeumeun yeah yeah.
Party forever
Party forever
Party forever
My party forever.
Geuman geuman ibe ballin mareun jigyeounikka
Ja ije naege ssahin
Bulpyeongbulmaneul gamdanghal sigan
Nan isanghage yeogiseo wae saraisseumeul neukkyeo?
Ireon ge nae salmeul umjigineun
Himiraneun ge cham utgyeo.
I patiui juingongeun narago hajiman
Neonega deo sinnan geo gata boyeo
Geunde jibeneun gaji ma
Naneun honjaneun deo silheo sikkeureoun geotdo mullon
Bwabwa na eopsido jalman noljanha
Don’t leave me alone.
Eum ssodajyeo inneun sul
Kkaejyeoitneun byeong
Sticky plastic cup
Saraitneun sichedeurui bam.
Hwajangsil ap julji anneun jul
Ppalgansaek amsil jomyeong miteseo
Chukhahamnida
Ttechanghajiman moduga bulhyeophwaeum.
Party forever
Party forever
Party forever
My party forever.
Party forever
Party forever
Party forever
My party forever.
Chumchul gibuni aninde
Geuraedo yeuisang sinnaneun cheogeun haeya hae
Jjaetdeun bappeun siganeul nae
Nareul boreo wajun geonde nado eolleun chwihaeya dwae.
Banggeum nahante insahaetdeon nuguya jyaeneun
Moreuneun aedeuri waseo kkongsul meokjanha naelleum
Gibun jom naeryeogo georeugo nawanneunde xan-eun
Nae chingudeureun da eodi gan geoya
Na jigeum oryeogo hae bad.
Na ppaego modu da
Saengil majeun geotcheoreom PARTAY
Kkol bogi sille gwaenhi geunyang
Naega munjein geot gatae
Ireoke tae-eonan naega joeya’
Tto nae jasineul tathae
Ireon nareul almyeonseodo moreuneun cheok
Dadeul chimmugui kareutel.
Geurae na singyeong sseuji malgo pyeonhage nora
Eokjiro wirohal piryodo
Eopdanikkaneun nae nunchi
An bwado dwae deo utgo tteodeureojuneun geollo nan
Imi chungbunhae
I just wanna party & bullshit.
[Indonesia Translation]
Harapan dan pujian mengalir ke arahku
Kali ini aku hanya mengucapkan kata-kata yang menyenangkan
Dalam hal itu, aku sepertinya sedikit tersedak
Aku akan masuk ke kamar sebentar dan istirahat.
Aku adalah karakter utama dari pesta ini,
Kamu tampak lebih bersemangat
Tapi jangan pergi lebih awal
Oh aku benci sendirian, tentu saja berisik
Aku tahu kamu akan bermain bagus tanpaku
Teleponlah sebelum kamu pulang.
Aku penuh keraguan setiap saat
Aku tidak bisa menahannya sebentar.
Mengapa kamu berbicara tentang masa depanku meskipun aku tidak ada di sana
Mengapa kamu memahami masa laluku
Tetapi karena kamu berbagi hadiah ini denganku
Aku menggerutu tapi hatiku yeah ya.
Pesta selamanya
Pesta selamanya
Pesta selamanya
Pestaku selamanya.
Berhenti, berhenti, karena aku bosan dengan kata-kata di mulutku
Sekarang terakumulasi padaku
Saatnya menangani keluhan
Mengapa aku merasa aneh hidup di sini?
Inilah yang menggerakkan hidupku
Sangat lucu bahwa ini adalah kekuatan.
Aku adalah karakter utama dari pesta ini,
Kamu tampak lebih bersemangat
Tapi jangan pulang
Tentu saja aku benci sendirian lebih berisik
Lihat, kamu bermain bagus tanpa aku
Jangan tinggalkan aku sendiri.
Menuangkan minuman keras dengan baik
Botol pecah
Gelas plastik lengket
Malam mayat hidup.
Garis yang tidak berjejer di depan kamar mandi
Di bawah lampu kamar gelap merah
Selamat
Berteriak tapi semua orang tidak bersuara.
Pesta selamanya
Pesta selamanya
Pesta selamanya
Pestaku selamanya.
Pesta selamanya
Pesta selamanya
Pesta selamanya
Pestaku selamanya.
Aku sedang tidak mood untuk menari
Tetap saja, kamu harus berpura-pura bersemangat sebagai rasa hormat
Bagaimanapun, ambillah waktu sibuk
Kamu datang menemuiku, tapi aku juga harus mabuk.
Yang baru saja menyapaku
Anak-anak yang tidak kamu kenal datang dan makan
Aku melewatkan untuk membuatku merasa lebih baik, tapi
Kemana perginya semua temanku
Aku akan datang sekarang dengan buruk.
Semuanya kecuali aku
Seperti hari ulang tahun, PARTAY
Aku benci melihatmu, tanpa alasan
Aku pikir aku masalahnya
'Aku lahir seperti ini, aku adalah dosa'
Aku menyalahkan diriku lagi
Anggap saja kamu tidak tahu padahal kamu mengenalku seperti ini
Kartel diam semua orang.
Ya, jangan pedulikan aku, bermainlah dengan nyaman
Bahkan harus dipaksa untuk dihibur
Aku perhatikan bahwa tidak ada
Kamu tidak perlu melihatku
Sudah cukup
Aku hanya ingin berpesta & omong kosong.
MUSIC VIDEO Simon Dominic – Party Forever
Nareul hyanghae ssodajineun gidaewa chingchan
Gibun joheun malman haejuryeoneun nal wihan i sigan
Geu sogeseo naneun sumi jom makhineun deuthae
Na jamkkan bange deureogaseo swigo isseulge.
I patiui juingongeun narago hajiman
Neonega deo sinnan geo gata boyeo
Geunde iljjigeun gaji ma
O nan honjaga sireo sikkeureoun geotdo mullon
Na eopseodo jalman nol geo ara
Jibe gagi jeonen bulleo.
Naneun uisim hangadeugiya every moment
Jamsido mot chamgo mune gwireul daebomyeoneun.
Nado eomneunde wae yaegihae naui miraee daehae
Walgawalbu nae gwageoreul neonega wae ihaehae
Hajiman i hyeonjaereul nawa gachihaejugie
Tultuldaejiman nae songmaeumeun yeah yeah.
Party forever
Party forever
Party forever
My party forever.
Geuman geuman ibe ballin mareun jigyeounikka
Ja ije naege ssahin
Bulpyeongbulmaneul gamdanghal sigan
Nan isanghage yeogiseo wae saraisseumeul neukkyeo?
Ireon ge nae salmeul umjigineun
Himiraneun ge cham utgyeo.
I patiui juingongeun narago hajiman
Neonega deo sinnan geo gata boyeo
Geunde jibeneun gaji ma
Naneun honjaneun deo silheo sikkeureoun geotdo mullon
Bwabwa na eopsido jalman noljanha
Don’t leave me alone.
Eum ssodajyeo inneun sul
Kkaejyeoitneun byeong
Sticky plastic cup
Saraitneun sichedeurui bam.
Hwajangsil ap julji anneun jul
Ppalgansaek amsil jomyeong miteseo
Chukhahamnida
Ttechanghajiman moduga bulhyeophwaeum.
Party forever
Party forever
Party forever
My party forever.
Party forever
Party forever
Party forever
My party forever.
Chumchul gibuni aninde
Geuraedo yeuisang sinnaneun cheogeun haeya hae
Jjaetdeun bappeun siganeul nae
Nareul boreo wajun geonde nado eolleun chwihaeya dwae.
Banggeum nahante insahaetdeon nuguya jyaeneun
Moreuneun aedeuri waseo kkongsul meokjanha naelleum
Gibun jom naeryeogo georeugo nawanneunde xan-eun
Nae chingudeureun da eodi gan geoya
Na jigeum oryeogo hae bad.
Na ppaego modu da
Saengil majeun geotcheoreom PARTAY
Kkol bogi sille gwaenhi geunyang
Naega munjein geot gatae
Ireoke tae-eonan naega joeya’
Tto nae jasineul tathae
Ireon nareul almyeonseodo moreuneun cheok
Dadeul chimmugui kareutel.
Geurae na singyeong sseuji malgo pyeonhage nora
Eokjiro wirohal piryodo
Eopdanikkaneun nae nunchi
An bwado dwae deo utgo tteodeureojuneun geollo nan
Imi chungbunhae
I just wanna party & bullshit.
[Indonesia Translation]
Harapan dan pujian mengalir ke arahku
Kali ini aku hanya mengucapkan kata-kata yang menyenangkan
Dalam hal itu, aku sepertinya sedikit tersedak
Aku akan masuk ke kamar sebentar dan istirahat.
Aku adalah karakter utama dari pesta ini,
Kamu tampak lebih bersemangat
Tapi jangan pergi lebih awal
Oh aku benci sendirian, tentu saja berisik
Aku tahu kamu akan bermain bagus tanpaku
Teleponlah sebelum kamu pulang.
Aku penuh keraguan setiap saat
Aku tidak bisa menahannya sebentar.
Mengapa kamu berbicara tentang masa depanku meskipun aku tidak ada di sana
Mengapa kamu memahami masa laluku
Tetapi karena kamu berbagi hadiah ini denganku
Aku menggerutu tapi hatiku yeah ya.
Pesta selamanya
Pesta selamanya
Pesta selamanya
Pestaku selamanya.
Berhenti, berhenti, karena aku bosan dengan kata-kata di mulutku
Sekarang terakumulasi padaku
Saatnya menangani keluhan
Mengapa aku merasa aneh hidup di sini?
Inilah yang menggerakkan hidupku
Sangat lucu bahwa ini adalah kekuatan.
Aku adalah karakter utama dari pesta ini,
Kamu tampak lebih bersemangat
Tapi jangan pulang
Tentu saja aku benci sendirian lebih berisik
Lihat, kamu bermain bagus tanpa aku
Jangan tinggalkan aku sendiri.
Menuangkan minuman keras dengan baik
Botol pecah
Gelas plastik lengket
Malam mayat hidup.
Garis yang tidak berjejer di depan kamar mandi
Di bawah lampu kamar gelap merah
Selamat
Berteriak tapi semua orang tidak bersuara.
Pesta selamanya
Pesta selamanya
Pesta selamanya
Pestaku selamanya.
Pesta selamanya
Pesta selamanya
Pesta selamanya
Pestaku selamanya.
Aku sedang tidak mood untuk menari
Tetap saja, kamu harus berpura-pura bersemangat sebagai rasa hormat
Bagaimanapun, ambillah waktu sibuk
Kamu datang menemuiku, tapi aku juga harus mabuk.
Yang baru saja menyapaku
Anak-anak yang tidak kamu kenal datang dan makan
Aku melewatkan untuk membuatku merasa lebih baik, tapi
Kemana perginya semua temanku
Aku akan datang sekarang dengan buruk.
Semuanya kecuali aku
Seperti hari ulang tahun, PARTAY
Aku benci melihatmu, tanpa alasan
Aku pikir aku masalahnya
'Aku lahir seperti ini, aku adalah dosa'
Aku menyalahkan diriku lagi
Anggap saja kamu tidak tahu padahal kamu mengenalku seperti ini
Kartel diam semua orang.
Ya, jangan pedulikan aku, bermainlah dengan nyaman
Bahkan harus dipaksa untuk dihibur
Aku perhatikan bahwa tidak ada
Kamu tidak perlu melihatku
Sudah cukup
Aku hanya ingin berpesta & omong kosong.
MUSIC VIDEO Simon Dominic – Party Forever
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit