Lirik Lagu BTOB 4U – Show Your Love Terjemahan
[Romanization]
Eodumi naeryeo api boiji ana gireul ileosseo
I sesangeun wae areumdapgibodan apeugiman hanji
Maneun sarami neomeojigo maneun nunmuri neomchyeoheulleo
Urin pillyohaeyo seoroege himi dwaeya hae.
Moduga pillyohae L-O-V-E
Nado ara yosae mani himdeureotji
Gwi billyeojul teni malhaebwa munjega mwonji
I'll be here for you whenever you need.
Ije malhaejwo eoryeopji ana Baby
Sarangiran mal akkiji malgo
Everybody singing 'Show Your Love'.
Show your love
Sarangboda deo keun himeun eopseo geugeotppunimyeon dwae
Say your love say your love
Sarangi deo deo peojige dasi useul su itge.
Just like a star I'll be by your side
Eodumeul balkyeo naega neoui bichi doeeo julge
Duryeowohaji ma geojinmal gateun i bamdo
Modeun ge kkumcheoreom huimihaejil geoya
Seoro kkok anajwo Show your love I love you.
Ije malhaejwo eoryeopji ana Baby
Sarangiran mal akkiji malgo
Everybody singing 'Show Your Love'.
Show your love
Sarangboda deo keun himeun eopseo geugeotppunimyeon dwae
Say your love say your love
Sarangi deo deo peojige dasi useul su itge.
2 is better than 1 cuz we'll be stronger together
Urin sarangi pillyohae Yeah we need each other
Himdeuldago yakan geon jeoldae aninikka
Moduga pillyohae gakkeum Someone to lean on.
You never know know that life goes on
Dasigeum on sesange pil useumkkot LOVE
Sori nopyeo norae bulleo deo keuge sori jilleo
On sesange datorok 'Show Your Love'.
Everybody singing 'Show Your Love'.
Show your love
Sarangboda deo keun himeun eopseo geugeotppunimyeon dwae
Say your love say your love
Sarangi deo deo peojige dasi useul su itge.
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la LOVE.
La la la la la la la la la la la
La la la la la dasi useul su itge.
[Indonesia Translation]
Kegelapan turun, aku tidak bisa melihat, aku tersesat
Mengapa dunia ini lebih menyakitkan daripada indah
Banyak orang jatuh dan banyak air mata meluap
Kami membutuhkannya, kami harus saling mendukung.
Aku membutuhkan cinta semua orang
Aku tahu ini sangat sulit akhir-akhir ini
Aku akan mendengarkanmu jadi beritahu aku apa masalahnya
Aku akan berada di sini untukmu kapan pun kamu membutuhkannya.
Sekarang katakan padaku itu tidak sulit, Baby
Jangan menyayangkan kata cinta
Semua orang bernyanyi 'Tunjukkan Cintamu'.
Tunjukkan Cintamu
Tidak ada kekuatan yang lebih dari cinta
Katakan cintamu katakan cintamu
Supaya cinta lebih menyebar jadi aku bisa tersenyum.
Seperti bintang, aku akan berada di sisimu
Terangi kegelapan, aku akan menjadi cahayamu
Jangan takut, bahkan malam seperti kebohongan ini
Semuanya akan memudar seperti mimpi
Peluk erat satu sama lain. Tunjukkan cintamu aku mencintaimu.
Sekarang katakan padaku itu tidak sulit, Baby
Jangan menyayangkan kata cinta
Semua orang bernyanyi 'Tunjukkan Cintamu'.
Tunjukkan Cintamu
Tidak ada kekuatan yang lebih dari cinta
Katakan cintamu katakan cintamu
Supaya cinta lebih menyebar jadi aku bisa tersenyum.
2 lebih baik dari 1 karena kita akan lebih kuat bersama
Kita butuh cinta Ya kita saling membutuhkan
Karena keras bukan berarti kita lemah
Aku membutuhkan semua orang, terkadang Seseorang perlu untuk bersandar.
Kamu tidak pernah tahu bahwa hidup terus berjalan
Bunga tawa yang akan mekar lagi di dunia CINTA
Bernyanyilah lebih keras dan nyanyikan lebih keras
'Tunjukkan Cintamu' untuk menjangkau seluruh dunia.
Semua orang bernyanyi 'Tunjukkan Cintamu'.
Tunjukkan Cintamu
Tidak ada kekuatan yang lebih dari cinta
Katakan cintamu katakan cintamu
Supaya cinta lebih menyebar jadi aku bisa tersenyum.
La la la la la la la la la la
La la la la la la la CINTA.
La la la la la la la la la la
La la la la la agar aku bisa tertawa lagi.
MUSIC VIDEO BTOB 4U – Show Your Love
Eodumi naeryeo api boiji ana gireul ileosseo
I sesangeun wae areumdapgibodan apeugiman hanji
Maneun sarami neomeojigo maneun nunmuri neomchyeoheulleo
Urin pillyohaeyo seoroege himi dwaeya hae.
Moduga pillyohae L-O-V-E
Nado ara yosae mani himdeureotji
Gwi billyeojul teni malhaebwa munjega mwonji
I'll be here for you whenever you need.
Ije malhaejwo eoryeopji ana Baby
Sarangiran mal akkiji malgo
Everybody singing 'Show Your Love'.
Show your love
Sarangboda deo keun himeun eopseo geugeotppunimyeon dwae
Say your love say your love
Sarangi deo deo peojige dasi useul su itge.
Just like a star I'll be by your side
Eodumeul balkyeo naega neoui bichi doeeo julge
Duryeowohaji ma geojinmal gateun i bamdo
Modeun ge kkumcheoreom huimihaejil geoya
Seoro kkok anajwo Show your love I love you.
Ije malhaejwo eoryeopji ana Baby
Sarangiran mal akkiji malgo
Everybody singing 'Show Your Love'.
Show your love
Sarangboda deo keun himeun eopseo geugeotppunimyeon dwae
Say your love say your love
Sarangi deo deo peojige dasi useul su itge.
2 is better than 1 cuz we'll be stronger together
Urin sarangi pillyohae Yeah we need each other
Himdeuldago yakan geon jeoldae aninikka
Moduga pillyohae gakkeum Someone to lean on.
You never know know that life goes on
Dasigeum on sesange pil useumkkot LOVE
Sori nopyeo norae bulleo deo keuge sori jilleo
On sesange datorok 'Show Your Love'.
Everybody singing 'Show Your Love'.
Show your love
Sarangboda deo keun himeun eopseo geugeotppunimyeon dwae
Say your love say your love
Sarangi deo deo peojige dasi useul su itge.
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la LOVE.
La la la la la la la la la la la
La la la la la dasi useul su itge.
[Indonesia Translation]
Kegelapan turun, aku tidak bisa melihat, aku tersesat
Mengapa dunia ini lebih menyakitkan daripada indah
Banyak orang jatuh dan banyak air mata meluap
Kami membutuhkannya, kami harus saling mendukung.
Aku membutuhkan cinta semua orang
Aku tahu ini sangat sulit akhir-akhir ini
Aku akan mendengarkanmu jadi beritahu aku apa masalahnya
Aku akan berada di sini untukmu kapan pun kamu membutuhkannya.
Sekarang katakan padaku itu tidak sulit, Baby
Jangan menyayangkan kata cinta
Semua orang bernyanyi 'Tunjukkan Cintamu'.
Tunjukkan Cintamu
Tidak ada kekuatan yang lebih dari cinta
Katakan cintamu katakan cintamu
Supaya cinta lebih menyebar jadi aku bisa tersenyum.
Seperti bintang, aku akan berada di sisimu
Terangi kegelapan, aku akan menjadi cahayamu
Jangan takut, bahkan malam seperti kebohongan ini
Semuanya akan memudar seperti mimpi
Peluk erat satu sama lain. Tunjukkan cintamu aku mencintaimu.
Sekarang katakan padaku itu tidak sulit, Baby
Jangan menyayangkan kata cinta
Semua orang bernyanyi 'Tunjukkan Cintamu'.
Tunjukkan Cintamu
Tidak ada kekuatan yang lebih dari cinta
Katakan cintamu katakan cintamu
Supaya cinta lebih menyebar jadi aku bisa tersenyum.
2 lebih baik dari 1 karena kita akan lebih kuat bersama
Kita butuh cinta Ya kita saling membutuhkan
Karena keras bukan berarti kita lemah
Aku membutuhkan semua orang, terkadang Seseorang perlu untuk bersandar.
Kamu tidak pernah tahu bahwa hidup terus berjalan
Bunga tawa yang akan mekar lagi di dunia CINTA
Bernyanyilah lebih keras dan nyanyikan lebih keras
'Tunjukkan Cintamu' untuk menjangkau seluruh dunia.
Semua orang bernyanyi 'Tunjukkan Cintamu'.
Tunjukkan Cintamu
Tidak ada kekuatan yang lebih dari cinta
Katakan cintamu katakan cintamu
Supaya cinta lebih menyebar jadi aku bisa tersenyum.
La la la la la la la la la la
La la la la la la la CINTA.
La la la la la la la la la la
La la la la la agar aku bisa tertawa lagi.
MUSIC VIDEO BTOB 4U – Show Your Love
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
