Lirik Lagu BTOB 4U – Tension Terjemahan
[Romanization]
Keep the tension babe
Who's keep the tension yeah.
Oh seolleneun neukkim gakkeumeun nan saljjak buranhae
Mallo da pyohyeon mot hae ginjangdwae
Hajiman deo kkeullimi ganghae Just to get close to you
Jakku ollaganeun simjang bakdong su choegojoui nareul tto mandeureo
Jeomjeom nae mom ane deo peojyeo gyesok peojyeo nanana.
Challae sonkkeute jeongiga jjirit noepaui suchineun High
Electric shock oh baby hyeolgwanui uisigeul tago heulleo
Jeollyuwa sonjabeun naneun kkeuteomneun ginjang sangtae
Meomchul suga eomneun nan Can't handle myself
Geudaero chungbunhi badadeullyeo tto kkeureodeullyeo
Ginjangeul ta It's running through my mind.
Keep the tension keep the tension
Ginjangui kkeuneul kkwak jabajwo
Keep the tension keep the tension
So tight hage nal gadwodwo
Keep the tension babe heundeulliji ma
Keep the tension babe i kkeuneul nochi ma
Keep the tension babe.
Don't let it drop
Keep that tension keep that same energy
Nun majuchin sungan ttak watji neukkimi Oh baro igeoji
I feel it running through my whole entire body
Like PIKACHU be zapping me.
Oh modeun geol du nun soge gadwo dugo sipeo Oh
Hey let me do that
Neol wonhae I never felt like this before yayaya.
Sunganui neukkimeul ondoro jeonhae gyeonggyeui suchie dalhae
It's hitting the limits kkeuteomneun hangyee dojeoneul wonhae
Uisigui heureumeul igyeonae I'm not nervous
Meomchul suga eomneun nan Can't handle myself
Geudaero chungbunhi badadeullyeo tto kkeureodeullyeo
Ginjangeul ta It's running through my mind.
Keep the tension keep the tension
Ginjangui kkeuneul kkwak jabajwo
Keep the tension keep the tension
So tight hage nal gadwodwo
Keep the tension babe heundeulliji ma
Keep the tension babe i kkeuneul nochi ma
Keep the tension babe.
Eyes locked never felt like this (Never)
Tension rising up in this (What)
Imi kkeunnasseo Class dismissed (It's over)
Wanjeon ppajyeosseo nan I can't resist (Yeah yeah yeah)
Eobeochigi sseun geotcheoreom huk neomeogasseo (Judo)
Legs be feeling weak him wanjeon pullyeosseo (Jello)
Got me falling for ya like dominoes
Falling I'm falling I'm falling keep the tension.
Keep the tension keep the tension
Ginjangui kkeuneul kkwak jabajwo
Keep the tension keep the tension
So tight hage nal gadwodwo
Keep the tension babe heundeulliji ma
Keep the tension babe i kkeuneul nochi ma
Keep the tension babe keep the tension babe.
Keeping it tension tension
Keep the tension babe.
[Indonesia Translation]
Jaga ketegangannya sayang
Siapa yang menahan ketegangan ya.
Oh perasaan berdebar, terkadang aku sedikit gugup
Aku tidak bisa mengungkapkan semuanya dengan kata-kata, aku gugup
Tapi aku lebih tertarik, Hanya untuk dekat denganmu
Detak jantungku terus meningkat, membuatku menjadi yang tertinggi
Itu menyebar semakin banyak di tubuhku dan terus menyebar.
Dalam sekejap, listrik mengenai ujung jariku, dan level gelombang otak tinggi
Sengatan listrik oh sayang, mengalir melalui kesadaran pembuluh darah
Aku berada dalam keadaan ketegangan yang tak berujung di tangan dengan arus
Aku tidak bisa berhenti, tidak bisa menahan diri
Terimalah apa adanya, dan tarik kembali
Aku merasa gugup, itu mengalir dalam pikiranku.
Jaga ketegangan, jaga ketegangan
Pegang tali ketegangan
Jaga ketegangan, jaga ketegangan
Jadi jaga aku tetap erat
Jaga ketegangannya sayang, jangan goyang
Jaga ketegangannya sayang, jangan lepaskan tali ini
Jaga ketegangannya sayang.
Jangan biarkan itu jatuh
Pertahankan ketegangan itu pertahankan energi yang sama
Saat kita bertemu mata kita, perasaan itu oh, ini dia
Aku merasakannya menjalar ke seluruh tubuhku
Seperti PIKACHU yang menyengatku.
Oh, aku ingin menyimpan semuanya di mataku. Oh
Hei biarkan aku melakukan itu
Aku menginginkanmu, aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya, hei, hei.
Sampaikan perasaan saat ini sebagai suhu, capai tingkat batas
Ini mencapai batas, aku ingin menantang batas tanpa akhir
Mengatasi aliran kesadaranku tidak gugup
Aku tidak bisa berhenti, tidak bisa menahan diri
Terimalah apa adanya, dan tarik kembali
Aku gugup, itu melintas di pikiranku.
Jaga ketegangan, jaga ketegangan
Pegang tali ketegangan
Jaga ketegangan, jaga ketegangan
Jadi jaga aku tetap erat
Jaga ketegangannya sayang, jangan goyang
Jaga ketegangannya sayang, jangan lepaskan tali ini
Jaga ketegangannya sayang.
Mata terkunci tidak pernah terasa seperti ini (Tidak pernah)
Ketegangan meningkat dalam hal ini (Apa)
Sudah berakhir Kelas dibubarkan (Sudah berakhir)
Aku benar-benar tersesat, aku tidak bisa menahan (Yeah yeah yeah)
Aku pergi untuk menghubungkan seolah-olah aku menulisnya (Judo)
Kaki terasa lemah, kekuatanku benar-benar terlepas (Jello)
Membuatku jatuh cinta padamu seperti kartu domino
Jatuh aku jatuh aku jatuh menjaga ketegangan.
Jaga ketegangan, jaga ketegangan
Pegang tali ketegangan
Jaga ketegangan, jaga ketegangan
Jadi jaga aku tetap erat
Jaga ketegangannya sayang, jangan goyang
Jaga ketegangannya sayang, jangan lepaskan tali ini
Jaga ketegangan sayang jaga ketegangan sayang.
Menjaga agar tegang itu tegang
Jaga ketegangannya sayang.
MUSIC VIDEO BTOB 4U – Tension
Keep the tension babe
Who's keep the tension yeah.
Oh seolleneun neukkim gakkeumeun nan saljjak buranhae
Mallo da pyohyeon mot hae ginjangdwae
Hajiman deo kkeullimi ganghae Just to get close to you
Jakku ollaganeun simjang bakdong su choegojoui nareul tto mandeureo
Jeomjeom nae mom ane deo peojyeo gyesok peojyeo nanana.
Challae sonkkeute jeongiga jjirit noepaui suchineun High
Electric shock oh baby hyeolgwanui uisigeul tago heulleo
Jeollyuwa sonjabeun naneun kkeuteomneun ginjang sangtae
Meomchul suga eomneun nan Can't handle myself
Geudaero chungbunhi badadeullyeo tto kkeureodeullyeo
Ginjangeul ta It's running through my mind.
Keep the tension keep the tension
Ginjangui kkeuneul kkwak jabajwo
Keep the tension keep the tension
So tight hage nal gadwodwo
Keep the tension babe heundeulliji ma
Keep the tension babe i kkeuneul nochi ma
Keep the tension babe.
Don't let it drop
Keep that tension keep that same energy
Nun majuchin sungan ttak watji neukkimi Oh baro igeoji
I feel it running through my whole entire body
Like PIKACHU be zapping me.
Oh modeun geol du nun soge gadwo dugo sipeo Oh
Hey let me do that
Neol wonhae I never felt like this before yayaya.
Sunganui neukkimeul ondoro jeonhae gyeonggyeui suchie dalhae
It's hitting the limits kkeuteomneun hangyee dojeoneul wonhae
Uisigui heureumeul igyeonae I'm not nervous
Meomchul suga eomneun nan Can't handle myself
Geudaero chungbunhi badadeullyeo tto kkeureodeullyeo
Ginjangeul ta It's running through my mind.
Keep the tension keep the tension
Ginjangui kkeuneul kkwak jabajwo
Keep the tension keep the tension
So tight hage nal gadwodwo
Keep the tension babe heundeulliji ma
Keep the tension babe i kkeuneul nochi ma
Keep the tension babe.
Eyes locked never felt like this (Never)
Tension rising up in this (What)
Imi kkeunnasseo Class dismissed (It's over)
Wanjeon ppajyeosseo nan I can't resist (Yeah yeah yeah)
Eobeochigi sseun geotcheoreom huk neomeogasseo (Judo)
Legs be feeling weak him wanjeon pullyeosseo (Jello)
Got me falling for ya like dominoes
Falling I'm falling I'm falling keep the tension.
Keep the tension keep the tension
Ginjangui kkeuneul kkwak jabajwo
Keep the tension keep the tension
So tight hage nal gadwodwo
Keep the tension babe heundeulliji ma
Keep the tension babe i kkeuneul nochi ma
Keep the tension babe keep the tension babe.
Keeping it tension tension
Keep the tension babe.
[Indonesia Translation]
Jaga ketegangannya sayang
Siapa yang menahan ketegangan ya.
Oh perasaan berdebar, terkadang aku sedikit gugup
Aku tidak bisa mengungkapkan semuanya dengan kata-kata, aku gugup
Tapi aku lebih tertarik, Hanya untuk dekat denganmu
Detak jantungku terus meningkat, membuatku menjadi yang tertinggi
Itu menyebar semakin banyak di tubuhku dan terus menyebar.
Dalam sekejap, listrik mengenai ujung jariku, dan level gelombang otak tinggi
Sengatan listrik oh sayang, mengalir melalui kesadaran pembuluh darah
Aku berada dalam keadaan ketegangan yang tak berujung di tangan dengan arus
Aku tidak bisa berhenti, tidak bisa menahan diri
Terimalah apa adanya, dan tarik kembali
Aku merasa gugup, itu mengalir dalam pikiranku.
Jaga ketegangan, jaga ketegangan
Pegang tali ketegangan
Jaga ketegangan, jaga ketegangan
Jadi jaga aku tetap erat
Jaga ketegangannya sayang, jangan goyang
Jaga ketegangannya sayang, jangan lepaskan tali ini
Jaga ketegangannya sayang.
Jangan biarkan itu jatuh
Pertahankan ketegangan itu pertahankan energi yang sama
Saat kita bertemu mata kita, perasaan itu oh, ini dia
Aku merasakannya menjalar ke seluruh tubuhku
Seperti PIKACHU yang menyengatku.
Oh, aku ingin menyimpan semuanya di mataku. Oh
Hei biarkan aku melakukan itu
Aku menginginkanmu, aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya, hei, hei.
Sampaikan perasaan saat ini sebagai suhu, capai tingkat batas
Ini mencapai batas, aku ingin menantang batas tanpa akhir
Mengatasi aliran kesadaranku tidak gugup
Aku tidak bisa berhenti, tidak bisa menahan diri
Terimalah apa adanya, dan tarik kembali
Aku gugup, itu melintas di pikiranku.
Jaga ketegangan, jaga ketegangan
Pegang tali ketegangan
Jaga ketegangan, jaga ketegangan
Jadi jaga aku tetap erat
Jaga ketegangannya sayang, jangan goyang
Jaga ketegangannya sayang, jangan lepaskan tali ini
Jaga ketegangannya sayang.
Mata terkunci tidak pernah terasa seperti ini (Tidak pernah)
Ketegangan meningkat dalam hal ini (Apa)
Sudah berakhir Kelas dibubarkan (Sudah berakhir)
Aku benar-benar tersesat, aku tidak bisa menahan (Yeah yeah yeah)
Aku pergi untuk menghubungkan seolah-olah aku menulisnya (Judo)
Kaki terasa lemah, kekuatanku benar-benar terlepas (Jello)
Membuatku jatuh cinta padamu seperti kartu domino
Jatuh aku jatuh aku jatuh menjaga ketegangan.
Jaga ketegangan, jaga ketegangan
Pegang tali ketegangan
Jaga ketegangan, jaga ketegangan
Jadi jaga aku tetap erat
Jaga ketegangannya sayang, jangan goyang
Jaga ketegangannya sayang, jangan lepaskan tali ini
Jaga ketegangan sayang jaga ketegangan sayang.
Menjaga agar tegang itu tegang
Jaga ketegangannya sayang.
MUSIC VIDEO BTOB 4U – Tension
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
