Lirik Lagu Jung Yong Hwa – Shall We Kiss? [OST The Spies Who Loved Me Part 1] Terjemahan
[Romanization]
Na wae ireolkka neoreul mannamyeon
Nae kibuni jal jojeori andwae.
Neoui jageun haengdong maltue
Jakku hetkallyeo Up & Down.
Neol an boneun cheok deudji mothan cheok
Ttancheong burineun naega eosaekhae.
Keureolsurok tiga nal tende
Han ppyeom jaranan oh nae sarang.
Hana dul set sebomyeon
Neoreul johahal iyuga neomchyeo.
Oh It’s my love jakku bogo shipgo
Sonjabgo shipgo ango shipeun i mam.
Dugeungeorimyeon keugeon love keuge majeul keoya.
Maeil eojeboda oneuri
Deo yeppeo boineun neoreul saranghajiman.
Ajik maldo mot haneun keu iyuneun
I, I don’t know.
Du nun gamado nuneul tteobwado
Nae sesangen eodireul bwado
Neoran geurimi geuryeo isseo.
Hana dul set georeumyeon
Eodiro gado kyeolguk ni ape.
Oh It’s my love jakku bogo shipgo
Sonjabgo shipgo ango shipeun i mam.
Dugeungeorimyeon keugeon love keuge majeul keoya.
Maeil eojeboda oneuri
Deo yeppeo boineun neoreul saranghajiman.
Ajik maldo mot haneun keu iyuneun
I don’t know.
Neul yeonseubman haetdeon mal
Oneureun kkok hago shipeo
Jigeum neo.ege gago isseo.
Oh It’s my love jakku bogo shipgo
Sonjabgo shipgo ango shipeun i mam.
Nawa gatdamyeon urin love keuge majeul keoya.
Maeil eojeboda jogeumsshik
Deo keojyeoman ganeun sarang alge doel keoya.
Nawa hamkkehandamyeon i sarangeul I give to you.
Tik Tok Tik Tok shiganman ganeunde
Yeah deo neutki jeone keurae
Uri kiseuhaebolkka?.
[Indonesia Translation]
Apa yang salah denganku?
Setiap kali aku melihatmu, aku tidak bisa mengendalikan emosiku.
Setiap tindakan kecilmu, setiap kata kecil
Membingungkanku, atas & bawah.
Aku bertindak seperti aku tidak bisa melihatmu, seperti aku tidak bisa mendengarmu
Seperti aku berpura-pura melakukan sesuatu yang lain tapi itu sangat canggung.
Aku yakin lebih jelas seperti itu
Cintaku semakin tumbuh satu inci.
Saat aku menghitung 1, 2, 3
Alasanku suka kamu mulai meluap.
Oh itu cintaku, aku terus merindukanmu
Aku ingin memegang tanganmu.
Jika hatiku berdebar, itu adalah cinta
Aku yakin itu.
Setiap hari, kamu terlihat lebih cantik dari kemarin
Aku mencintaimu tapi.
Alasanku belum bisa memberi tahumu?
Aku, aku tidak tahu.
Dengan mata tertutup, dengan mata terbuka
Di mana pun aku melihat dunia, gambarmu sedang dibuat.
1, 2, 3, saat aku berjalan
Ke mana pun aku pergi, pada akhirnya, aku ada di sampingmu.
Oh itu cintaku, aku terus merindukanmu
Aku ingin memegang tanganmu.
Jika hatiku berdebar, itu adalah cinta
Aku yakin itu.
Setiap hari, kamu terlihat lebih cantik dari kemarin
Aku mencintaimu tapi.
Alasanku belum bisa memberi tahumu?
Aku, aku tidak tahu.
Kata-kata yang hanya aku latih
Aku ingin memberitahumu hari ini
Aku akan menemuimu sekarang.
Oh itu cintaku, aku terus merindukanmu
Aku ingin memegang tanganmu.
Jika kamu merasakan hal yang sama, itulah cinta
Aku yakin itu.
Setiap hari, cinta ini tumbuh lebih besar dari kemarin
Kami akan mengetahuinya.
Jika kamu denganku
Cinta ini, aku berikan padamu.
Tik Tok Tik Tok, waktu terus berjalan
Ya, sebelum terlambat, ya
Haruskah kita berciuman?.
MUSIC VIDEO Jung Yong Hwa – Shall We Kiss?
Na wae ireolkka neoreul mannamyeon
Nae kibuni jal jojeori andwae.
Neoui jageun haengdong maltue
Jakku hetkallyeo Up & Down.
Neol an boneun cheok deudji mothan cheok
Ttancheong burineun naega eosaekhae.
Keureolsurok tiga nal tende
Han ppyeom jaranan oh nae sarang.
Hana dul set sebomyeon
Neoreul johahal iyuga neomchyeo.
Oh It’s my love jakku bogo shipgo
Sonjabgo shipgo ango shipeun i mam.
Dugeungeorimyeon keugeon love keuge majeul keoya.
Maeil eojeboda oneuri
Deo yeppeo boineun neoreul saranghajiman.
Ajik maldo mot haneun keu iyuneun
I, I don’t know.
Du nun gamado nuneul tteobwado
Nae sesangen eodireul bwado
Neoran geurimi geuryeo isseo.
Hana dul set georeumyeon
Eodiro gado kyeolguk ni ape.
Oh It’s my love jakku bogo shipgo
Sonjabgo shipgo ango shipeun i mam.
Dugeungeorimyeon keugeon love keuge majeul keoya.
Maeil eojeboda oneuri
Deo yeppeo boineun neoreul saranghajiman.
Ajik maldo mot haneun keu iyuneun
I don’t know.
Neul yeonseubman haetdeon mal
Oneureun kkok hago shipeo
Jigeum neo.ege gago isseo.
Oh It’s my love jakku bogo shipgo
Sonjabgo shipgo ango shipeun i mam.
Nawa gatdamyeon urin love keuge majeul keoya.
Maeil eojeboda jogeumsshik
Deo keojyeoman ganeun sarang alge doel keoya.
Nawa hamkkehandamyeon i sarangeul I give to you.
Tik Tok Tik Tok shiganman ganeunde
Yeah deo neutki jeone keurae
Uri kiseuhaebolkka?.
[Indonesia Translation]
Apa yang salah denganku?
Setiap kali aku melihatmu, aku tidak bisa mengendalikan emosiku.
Setiap tindakan kecilmu, setiap kata kecil
Membingungkanku, atas & bawah.
Aku bertindak seperti aku tidak bisa melihatmu, seperti aku tidak bisa mendengarmu
Seperti aku berpura-pura melakukan sesuatu yang lain tapi itu sangat canggung.
Aku yakin lebih jelas seperti itu
Cintaku semakin tumbuh satu inci.
Saat aku menghitung 1, 2, 3
Alasanku suka kamu mulai meluap.
Oh itu cintaku, aku terus merindukanmu
Aku ingin memegang tanganmu.
Jika hatiku berdebar, itu adalah cinta
Aku yakin itu.
Setiap hari, kamu terlihat lebih cantik dari kemarin
Aku mencintaimu tapi.
Alasanku belum bisa memberi tahumu?
Aku, aku tidak tahu.
Dengan mata tertutup, dengan mata terbuka
Di mana pun aku melihat dunia, gambarmu sedang dibuat.
1, 2, 3, saat aku berjalan
Ke mana pun aku pergi, pada akhirnya, aku ada di sampingmu.
Oh itu cintaku, aku terus merindukanmu
Aku ingin memegang tanganmu.
Jika hatiku berdebar, itu adalah cinta
Aku yakin itu.
Setiap hari, kamu terlihat lebih cantik dari kemarin
Aku mencintaimu tapi.
Alasanku belum bisa memberi tahumu?
Aku, aku tidak tahu.
Kata-kata yang hanya aku latih
Aku ingin memberitahumu hari ini
Aku akan menemuimu sekarang.
Oh itu cintaku, aku terus merindukanmu
Aku ingin memegang tanganmu.
Jika kamu merasakan hal yang sama, itulah cinta
Aku yakin itu.
Setiap hari, cinta ini tumbuh lebih besar dari kemarin
Kami akan mengetahuinya.
Jika kamu denganku
Cinta ini, aku berikan padamu.
Tik Tok Tik Tok, waktu terus berjalan
Ya, sebelum terlambat, ya
Haruskah kita berciuman?.
MUSIC VIDEO Jung Yong Hwa – Shall We Kiss?
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
