Lirik Lagu STAYC – Like This Terjemahan
[Romanization]
STAYC girls it’s going down.
Konnorae bureugon hae
Oh niga gyeote eopseul ttaedo
Gachi isseul ttaedo
Hal iri sandeominde
Oh hanado geomnaji aneun geol.
Yeah gibuni an joado nan okey dokey
Neol barabogiman haedo nan joa
Like puppy puppy
Everyday day
Everything thing
Neon jeongmal dalkomhae you’re so sweet
Like cake cake.
Sarangeun kkok badawa gattago hajiman
Gipeojilsurok wiheomhadago hajiman.
Neoppuningeol
Harujongil saenggakhaneun saram neoppun
Cheoeumingeol
Neodo nawa gatji majji like this
Majji majji narang gatji
Geuchi majji like this.
Bandaero malhage dwae
Gwaenhi shimsulburige dwae
Jangnanchigo shipne
Ppeonppeonhaejigido hae
Nado cham isanghae my babe.
Unjeoneun mothajiman
I’m a racer
Nuga deo joahae gyeorune
But ain’t no danger
Jeoldaero never never no one ever
Can take your place boy
Uri dul sain jeoldae
Amudo mot tteneun geol.
Sarangeun kkok sangcheoreul jundago hajiman
Eonjenganeun apeuge dwelgeora hajiman.
Neoppuningeol
Harujongil saenggakhaneun saram neoppun
Cheoeumingeol
Neodo nawa gatji majji like this
Majji majji narang gatji
Geuchi majji like this.
You’re my boy
And I’m yours for sure yeah
Seoro yaksokhae
Jeoldae tteonaji angiro.
Neoppuningeol
Harujongil saenggakhaneun saram neoppun
Cheoeumingeol
Neodo nawa gatji majji like this
Majji majji narang gatji
Geuchi majji like this.
[Indonesia Translation]
Gadis-gadis STAYC itu akan turun.
Aku biasa bersenandung
Oh bahkan saat kamu tidak berada di sisiku
Bahkan saat bersama
Aku memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan
Oh, aku tidak takut sama sekali.
Ya bahkan jika aku merasa tidak enak badan, aku baik-baik saja
Aku suka hanya melihatmu
Seperti anak anjing
Setiap hari
Semuanya
Kamu sangat manis, kamu sangat manis
Seperti kue kue.
Dikatakan bahwa cinta itu seperti laut
Semakin dalam, semakin berbahaya.
Hanya kamu
Kamu adalah satu-satunya yang berpikir sepanjang hari
Pertama kali
Kamu sama denganku, benar seperti ini
Benar, itu sama denganku
Benar seperti ini.
Aku akan mengatakan sebaliknya
Aku menjadi pemarah tanpa alasan
Aku ingin bermain denganmu
Itu bisa tidak tahu malu
Aku juga sangat aneh sayang.
Aku tidak bisa mengemudi tapi
Aku seorang pembalap
Siapa yang lebih menyukainya
Tapi bukan bahaya
Tidak pernah tidak pernah tidak ada seorang pun
Bisa menggantikanmu Boy
Kami berdua tidak pernah menandatangani
Tidak ada yang bisa melepasnya.
Dikatakan bahwa cinta selalu menyakitkan
Suatu hari nanti kamu akan sakit, tapi.
Hanya kamu
Kamu adalah satu-satunya yang berpikir sepanjang hari
Pertama kali
Kamu sama denganku, benar seperti ini
Benar, itu sama denganku
Benar seperti ini.
Kamu adalah lelakiku
Dan aku milikmu pasti ya
Saling berjanji
Tidak pernah meninggalkan.
Hanya kamu
Kamu adalah satu-satunya yang berpikir sepanjang hari
Pertama kali
Kamu sama denganku, benar seperti ini
Benar, benar, sepertiku
Benar seperti ini.
MUSIC VIDEO STAYC – Like This
STAYC girls it’s going down.
Konnorae bureugon hae
Oh niga gyeote eopseul ttaedo
Gachi isseul ttaedo
Hal iri sandeominde
Oh hanado geomnaji aneun geol.
Yeah gibuni an joado nan okey dokey
Neol barabogiman haedo nan joa
Like puppy puppy
Everyday day
Everything thing
Neon jeongmal dalkomhae you’re so sweet
Like cake cake.
Sarangeun kkok badawa gattago hajiman
Gipeojilsurok wiheomhadago hajiman.
Neoppuningeol
Harujongil saenggakhaneun saram neoppun
Cheoeumingeol
Neodo nawa gatji majji like this
Majji majji narang gatji
Geuchi majji like this.
Bandaero malhage dwae
Gwaenhi shimsulburige dwae
Jangnanchigo shipne
Ppeonppeonhaejigido hae
Nado cham isanghae my babe.
Unjeoneun mothajiman
I’m a racer
Nuga deo joahae gyeorune
But ain’t no danger
Jeoldaero never never no one ever
Can take your place boy
Uri dul sain jeoldae
Amudo mot tteneun geol.
Sarangeun kkok sangcheoreul jundago hajiman
Eonjenganeun apeuge dwelgeora hajiman.
Neoppuningeol
Harujongil saenggakhaneun saram neoppun
Cheoeumingeol
Neodo nawa gatji majji like this
Majji majji narang gatji
Geuchi majji like this.
You’re my boy
And I’m yours for sure yeah
Seoro yaksokhae
Jeoldae tteonaji angiro.
Neoppuningeol
Harujongil saenggakhaneun saram neoppun
Cheoeumingeol
Neodo nawa gatji majji like this
Majji majji narang gatji
Geuchi majji like this.
[Indonesia Translation]
Gadis-gadis STAYC itu akan turun.
Aku biasa bersenandung
Oh bahkan saat kamu tidak berada di sisiku
Bahkan saat bersama
Aku memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan
Oh, aku tidak takut sama sekali.
Ya bahkan jika aku merasa tidak enak badan, aku baik-baik saja
Aku suka hanya melihatmu
Seperti anak anjing
Setiap hari
Semuanya
Kamu sangat manis, kamu sangat manis
Seperti kue kue.
Dikatakan bahwa cinta itu seperti laut
Semakin dalam, semakin berbahaya.
Hanya kamu
Kamu adalah satu-satunya yang berpikir sepanjang hari
Pertama kali
Kamu sama denganku, benar seperti ini
Benar, itu sama denganku
Benar seperti ini.
Aku akan mengatakan sebaliknya
Aku menjadi pemarah tanpa alasan
Aku ingin bermain denganmu
Itu bisa tidak tahu malu
Aku juga sangat aneh sayang.
Aku tidak bisa mengemudi tapi
Aku seorang pembalap
Siapa yang lebih menyukainya
Tapi bukan bahaya
Tidak pernah tidak pernah tidak ada seorang pun
Bisa menggantikanmu Boy
Kami berdua tidak pernah menandatangani
Tidak ada yang bisa melepasnya.
Dikatakan bahwa cinta selalu menyakitkan
Suatu hari nanti kamu akan sakit, tapi.
Hanya kamu
Kamu adalah satu-satunya yang berpikir sepanjang hari
Pertama kali
Kamu sama denganku, benar seperti ini
Benar, itu sama denganku
Benar seperti ini.
Kamu adalah lelakiku
Dan aku milikmu pasti ya
Saling berjanji
Tidak pernah meninggalkan.
Hanya kamu
Kamu adalah satu-satunya yang berpikir sepanjang hari
Pertama kali
Kamu sama denganku, benar seperti ini
Benar, benar, sepertiku
Benar seperti ini.
MUSIC VIDEO STAYC – Like This
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
