Lirik Lagu STAYC – So Bad Terjemahan
[Romanization]
STAYC girls it’s going down.
You stole my heart
Nae mameul ppaetji
I need your love
Sarangee patchga
Piryohae ni yeope
Bulleojweo and I’ll never go away.
Maeumsoge modeun geol
Da boyeojumyeon seotulleo
Cheori eopta haedo gwaenchana nan
Geuge joa.
Baby amuri mireonaedo
Byeonhajiga anneun geol
Neoreul joahaneun geon bunmyeong
Eojjeol su eomneun geol.
Jeongmarya I want you SO BAD
Nan niga piryohae yeah
Nae nae nae nae nae meori meori
Nae meorissogi
Neoro gadeukhae baby
Cheombuteo I want you SO BAD
Meomchul su eopseo jeoldae
Nae nae nae nae nae mami mami
Nae mami apa
Neottaeme.
Never never never never never
Sumgiji mothae
Nan nah nah nah nah nah nah nah.
Dallajyeo tto milgo danggineungeo
Handago deo nae mam jal arajweo
How do you think
How do you think yeah yeah
STAYC girls yeah it’s going down.
Nuneuroman modeun geol
Da al su eopseo seotbulleo
Jalmot bwatta haedo gwaenchana nan
Niga joa.
Baby amuri mireonaedo
Byeonhajiga anneun geol
Neoreul joahaneun geon bunmyeong
Eojjeol su eomneun geol.
Jeongmarya I want you SO BAD
Nan niga piryohae yeah
Nae nae nae nae nae meori meori
Nae meorissogi
Neoro gadeukhae baby
Cheombuteo I want you SO BAD
Meomchul su eopseo jeoldae
Nae nae nae nae nae mami mami
Nae mami apa
Neottaeme.
Soljikhi nan sarangeul jal molla
Geuraeseo geobi na geuraedo nan joa
Seotureun nae mameul arajweo baby
Moreun cheok tteonaji marajweo
You’ve got a feeling
You know you’ve got that feeling
I want you SO BAD.
You stole my heart
Mameul ppaetgyeotji
I need your love
Ni mamdo gatgil
I want you bad
Yeah so bad
Bulleojweo and I’ll never go away.
Jeongmarya I want you SO BAD
Nan niga piryohae yeah
Nae nae nae nae nae meori meori
Nae meorissogi
Neoro gadeukhae baby
Cheombuteo I want you SO BAD
Meomchul su eopseo jeoldae
Nae nae nae nae nae mami mami
Nae mami apa
Neottaeme.
Never never never never never
Sumgiji mothae
Nan nah nah nah nah nah nah nah.
[Indonesia Translation]
Gadis-gadis STAYC itu akan turun.
Kamu mencuri hatiku
Kamu mencuri hatiku
Aku perlu cintamu
Aku butuh sepetak cinta
Panggil aku di sebelahmu
Dan aku tidak akan pernah pergi.
Jika aku menunjukkan segalanya di hatiku
Maka itu tidak bagus
Aku tidak peduli jika kamu menyebutku kekanak-kanakan
Aku suka seperti itu.
Sayang, tidak peduli seberapa banyak kau mendorongku
Hal-hal tidak akan berubah
Jelas aku menyukaimu
Aku tidak bisa menahannya.
Sungguh, aku sangat menginginkanmu
Aku membutuhkanmu, ya
Aku aku aku kealaku,
Kepalaku
Diisi denganmu sayang
Sejak awal, aku sangat menginginkanmu
Aku tidak pernah bisa berhenti
Aku aku hatiku
Hatiku sakit
Karena kamu.
Tidak pernah tidak pernah tidak pernah tidak pernah
Aku tidak bisa menyembunyikannya
Nah nah nah nah nah nah nah.
Aku berubah, memainkan permainan tarik dan dorong ini
Silakan lihat hatiku
Bagaimana menurutmu
Bagaimana menurutmu ya ya
Gadis STAYC ya itu akan turun.
Tidak bisa memahami semuanya
Dengan penglihatan
Bahkan jika aku salah, tidak apa-apa
Aku suka kamu.
Sayang, tidak peduli seberapa banyak kau mendorongku
Hal-hal tidak akan berubah
Jelas aku menyukaimu
Aku tidak bisa menahannya.
Sungguh, aku sangat menginginkanmu
Aku membutuhkanmu, ya
Aku aku aku kealaku
Kepalaku
Diisi denganmu sayang
Sejak awal, aku sangat menginginkanmu
Aku tidak pernah bisa berhenti
Aku aku hatiku
Hatiku sakit
Karena kamu.
Sejujurnya, aku tidak terlalu mengenal cinta
Jadi aku takut tapi tetap saja, aku menyukaimu
Tolong ketahuilah hatiku meskipun aku tidak pandai dalam hal ini, sayang
Jangan abaikan aku dan pergi
Kamu punya perasaan
Kamu tahu kamu punya perasaan itu
Aku ingin kamu SANGAT BURUK.
Kamu mencuri hatiku
Kamu mencuri hatiku
Aku perlu cintamu
Aku harap kamu merasakan hal yang sama
Aku sangat menginginkanmu
Ya sangat buruk
Hubungi aku dan aku tidak akan pernah pergi.
Sungguh, aku sangat menginginkanmu
Aku membutuhkanmu, ya
Aku aku aku kepalaku
kepalaku
Terisi denganmu sayang
Sejak awal, aku sangat menginginkanmu
Aku tidak pernah bisa berhenti
Aku aku aku hatiku
Hatiku sakit
Karena kamu.
Tidak pernah tidak pernah tidak pernah tidak pernah
Aku tidak bisa menyembunyikannya
Nah nah nah nah nah nah nah.
MUSIC VIDEO STAYC – So Bad
STAYC girls it’s going down.
You stole my heart
Nae mameul ppaetji
I need your love
Sarangee patchga
Piryohae ni yeope
Bulleojweo and I’ll never go away.
Maeumsoge modeun geol
Da boyeojumyeon seotulleo
Cheori eopta haedo gwaenchana nan
Geuge joa.
Baby amuri mireonaedo
Byeonhajiga anneun geol
Neoreul joahaneun geon bunmyeong
Eojjeol su eomneun geol.
Jeongmarya I want you SO BAD
Nan niga piryohae yeah
Nae nae nae nae nae meori meori
Nae meorissogi
Neoro gadeukhae baby
Cheombuteo I want you SO BAD
Meomchul su eopseo jeoldae
Nae nae nae nae nae mami mami
Nae mami apa
Neottaeme.
Never never never never never
Sumgiji mothae
Nan nah nah nah nah nah nah nah.
Dallajyeo tto milgo danggineungeo
Handago deo nae mam jal arajweo
How do you think
How do you think yeah yeah
STAYC girls yeah it’s going down.
Nuneuroman modeun geol
Da al su eopseo seotbulleo
Jalmot bwatta haedo gwaenchana nan
Niga joa.
Baby amuri mireonaedo
Byeonhajiga anneun geol
Neoreul joahaneun geon bunmyeong
Eojjeol su eomneun geol.
Jeongmarya I want you SO BAD
Nan niga piryohae yeah
Nae nae nae nae nae meori meori
Nae meorissogi
Neoro gadeukhae baby
Cheombuteo I want you SO BAD
Meomchul su eopseo jeoldae
Nae nae nae nae nae mami mami
Nae mami apa
Neottaeme.
Soljikhi nan sarangeul jal molla
Geuraeseo geobi na geuraedo nan joa
Seotureun nae mameul arajweo baby
Moreun cheok tteonaji marajweo
You’ve got a feeling
You know you’ve got that feeling
I want you SO BAD.
You stole my heart
Mameul ppaetgyeotji
I need your love
Ni mamdo gatgil
I want you bad
Yeah so bad
Bulleojweo and I’ll never go away.
Jeongmarya I want you SO BAD
Nan niga piryohae yeah
Nae nae nae nae nae meori meori
Nae meorissogi
Neoro gadeukhae baby
Cheombuteo I want you SO BAD
Meomchul su eopseo jeoldae
Nae nae nae nae nae mami mami
Nae mami apa
Neottaeme.
Never never never never never
Sumgiji mothae
Nan nah nah nah nah nah nah nah.
[Indonesia Translation]
Gadis-gadis STAYC itu akan turun.
Kamu mencuri hatiku
Kamu mencuri hatiku
Aku perlu cintamu
Aku butuh sepetak cinta
Panggil aku di sebelahmu
Dan aku tidak akan pernah pergi.
Jika aku menunjukkan segalanya di hatiku
Maka itu tidak bagus
Aku tidak peduli jika kamu menyebutku kekanak-kanakan
Aku suka seperti itu.
Sayang, tidak peduli seberapa banyak kau mendorongku
Hal-hal tidak akan berubah
Jelas aku menyukaimu
Aku tidak bisa menahannya.
Sungguh, aku sangat menginginkanmu
Aku membutuhkanmu, ya
Aku aku aku kealaku,
Kepalaku
Diisi denganmu sayang
Sejak awal, aku sangat menginginkanmu
Aku tidak pernah bisa berhenti
Aku aku hatiku
Hatiku sakit
Karena kamu.
Tidak pernah tidak pernah tidak pernah tidak pernah
Aku tidak bisa menyembunyikannya
Nah nah nah nah nah nah nah.
Aku berubah, memainkan permainan tarik dan dorong ini
Silakan lihat hatiku
Bagaimana menurutmu
Bagaimana menurutmu ya ya
Gadis STAYC ya itu akan turun.
Tidak bisa memahami semuanya
Dengan penglihatan
Bahkan jika aku salah, tidak apa-apa
Aku suka kamu.
Sayang, tidak peduli seberapa banyak kau mendorongku
Hal-hal tidak akan berubah
Jelas aku menyukaimu
Aku tidak bisa menahannya.
Sungguh, aku sangat menginginkanmu
Aku membutuhkanmu, ya
Aku aku aku kealaku
Kepalaku
Diisi denganmu sayang
Sejak awal, aku sangat menginginkanmu
Aku tidak pernah bisa berhenti
Aku aku hatiku
Hatiku sakit
Karena kamu.
Sejujurnya, aku tidak terlalu mengenal cinta
Jadi aku takut tapi tetap saja, aku menyukaimu
Tolong ketahuilah hatiku meskipun aku tidak pandai dalam hal ini, sayang
Jangan abaikan aku dan pergi
Kamu punya perasaan
Kamu tahu kamu punya perasaan itu
Aku ingin kamu SANGAT BURUK.
Kamu mencuri hatiku
Kamu mencuri hatiku
Aku perlu cintamu
Aku harap kamu merasakan hal yang sama
Aku sangat menginginkanmu
Ya sangat buruk
Hubungi aku dan aku tidak akan pernah pergi.
Sungguh, aku sangat menginginkanmu
Aku membutuhkanmu, ya
Aku aku aku kepalaku
kepalaku
Terisi denganmu sayang
Sejak awal, aku sangat menginginkanmu
Aku tidak pernah bisa berhenti
Aku aku aku hatiku
Hatiku sakit
Karena kamu.
Tidak pernah tidak pernah tidak pernah tidak pernah
Aku tidak bisa menyembunyikannya
Nah nah nah nah nah nah nah.
MUSIC VIDEO STAYC – So Bad
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
