Lirik Lagu Ailee – Blue Bird [OST Start-Up Part 9] Terjemahan
[Romanization]
Eodijjeume wa isseulkka
Naega chajaon kkumdeul
Hemaeidaga tto jameul kkaeeo haneureul bone
Nugudo gajil su eopseul keora pogihaesseotjiman
Jogeumdo jichiji anha dajimhaesseosseo
Neomeojigo dachyeodo dashi ireonaseo
Neol mannal keoya
Parahke bitnaneun jageun sae
Gakkai isseo
Cheoncheonhi nalgaetjiseul hae
Shijagi eoryeowodo
Wiro ollaga bol keoya
Sowoneul dama meolli naraollara
Lala lalalala lala lalala
Nae anui Dream Blue Bird
Areumdabgo jagaseo akkyeo dwosseotji
Amudo moreuge naman gatgo shipeosseo
Bichi boil naeire ne soneul jabgoseo
Deo naragallae
Parahke bitnaneun jageun sae
Gakkai isseo
Cheoncheonhi nalgaetjiseul hae
Shijagi eoryeowodo
Wiro ollaga bol keoya
Sowoneul dama meolli naraollara
Eojireoun keokjeongdo da jinagago
Haengbokhal keoya
My Dreaming Blue Bird
Parahke bitnaneun naui kkum
Gakkai wasseo
Joyonghi gamssa aneulke
Yeongwonhi bit nal keoya
Eodirodeun ganeun geoya
Sowoneul dama meolli naraollara
Lala lalalala lala lalala
Nae anui Dream Blue Bird.
[Indonesia Translation]
Seberapa jauh mereka datang?
Mimpi yang aku cari selama ini
Aku mengembara lalu aku bangun dan melihat langit
Aku hampir menyerah karena aku pikir tidak ada yang bisa mendapatkannya
Tapi aku sama sekali tidak lelah jadi aku mengambil keputusan
Bahkan jika aku jatuh dan terluka, aku akan bangkit kembali
Dan bertemu denganmu
Seekor burung biru kecil
Dekat
Mengepakkan sayapnya perlahan
Meski awalnya sulit
Terbang tinggi
Ambil keinginanmu dan terbang jauh
Lalalala
Mimpi burung biru dalam diriku
Itu indah dan kecil jadi aku menyimpannya
Saya ingin menjadi satu-satunya yang memilikinya, tanpa ada yang tahu
Aku ingin memegang tanganmu
Dan terbang menuju hari esok yang cerah
Seekor burung biru kecil
Dekat
Mengepakkan sayapnya perlahan
Meski awalnya sulit
Terbang tinggi
Ambil keinginanmu dan terbang jauh
Semua kekhawatiran akan berlalu
Dan aku akan bahagia
Burung Biru Impianku
Mimpiku bersinar biru
Aku sudah sangat dekat
Aku akan menerimanya dengan tenang
Itu akan bersinar selamanya
Aku bisa pergi kemana saja
Ambil keinginanmu dan terbang jauh
Lalala
Mimpi burung biru dalam diriku.
MUSIC VIDEO Ailee – Blue Bird
Eodijjeume wa isseulkka
Naega chajaon kkumdeul
Hemaeidaga tto jameul kkaeeo haneureul bone
Nugudo gajil su eopseul keora pogihaesseotjiman
Jogeumdo jichiji anha dajimhaesseosseo
Neomeojigo dachyeodo dashi ireonaseo
Neol mannal keoya
Parahke bitnaneun jageun sae
Gakkai isseo
Cheoncheonhi nalgaetjiseul hae
Shijagi eoryeowodo
Wiro ollaga bol keoya
Sowoneul dama meolli naraollara
Lala lalalala lala lalala
Nae anui Dream Blue Bird
Areumdabgo jagaseo akkyeo dwosseotji
Amudo moreuge naman gatgo shipeosseo
Bichi boil naeire ne soneul jabgoseo
Deo naragallae
Parahke bitnaneun jageun sae
Gakkai isseo
Cheoncheonhi nalgaetjiseul hae
Shijagi eoryeowodo
Wiro ollaga bol keoya
Sowoneul dama meolli naraollara
Eojireoun keokjeongdo da jinagago
Haengbokhal keoya
My Dreaming Blue Bird
Parahke bitnaneun naui kkum
Gakkai wasseo
Joyonghi gamssa aneulke
Yeongwonhi bit nal keoya
Eodirodeun ganeun geoya
Sowoneul dama meolli naraollara
Lala lalalala lala lalala
Nae anui Dream Blue Bird.
[Indonesia Translation]
Seberapa jauh mereka datang?
Mimpi yang aku cari selama ini
Aku mengembara lalu aku bangun dan melihat langit
Aku hampir menyerah karena aku pikir tidak ada yang bisa mendapatkannya
Tapi aku sama sekali tidak lelah jadi aku mengambil keputusan
Bahkan jika aku jatuh dan terluka, aku akan bangkit kembali
Dan bertemu denganmu
Seekor burung biru kecil
Dekat
Mengepakkan sayapnya perlahan
Meski awalnya sulit
Terbang tinggi
Ambil keinginanmu dan terbang jauh
Lalalala
Mimpi burung biru dalam diriku
Itu indah dan kecil jadi aku menyimpannya
Saya ingin menjadi satu-satunya yang memilikinya, tanpa ada yang tahu
Aku ingin memegang tanganmu
Dan terbang menuju hari esok yang cerah
Seekor burung biru kecil
Dekat
Mengepakkan sayapnya perlahan
Meski awalnya sulit
Terbang tinggi
Ambil keinginanmu dan terbang jauh
Semua kekhawatiran akan berlalu
Dan aku akan bahagia
Burung Biru Impianku
Mimpiku bersinar biru
Aku sudah sangat dekat
Aku akan menerimanya dengan tenang
Itu akan bersinar selamanya
Aku bisa pergi kemana saja
Ambil keinginanmu dan terbang jauh
Lalala
Mimpi burung biru dalam diriku.
MUSIC VIDEO Ailee – Blue Bird
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
