Lirik Lagu Sung Si Kyung – Leaning on You [OST Tale Of The Nine Tailed Part 5] Terjemahan
Lirik Lagu Terjemahan
Sung Si Kyung (성시경) – Leaning on You (비스듬히 너에게)
OST Tale Of The Nine Tailed Part 5
Sung Si Kyung (성시경) – Leaning on You (비스듬히 너에게)
OST Tale Of The Nine Tailed Part 5
[Romanization]
Biseudeumhi tto giureo
Nado moreuge jakkuman ni jjogeuro
Barami dalkeunhaejin gireul georeo
Jibe doraoneun gil naenae
Neoreul saenggakhaetnabwa.
Mocheoreom balgeun dari johaseo
Jeokdanghi chwihan oneul gateun bam
Neo.ege hwicheonggeorineun maeumi bangawoseo
Myeotbeonina naneun jeonhwareul manjijak.
Oh oh oh oh niga bogo shipeun bam
Nan gamanhi tto neoreul bulleobwa
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Waenji da kwaenchana jineun geot gata
Giureo neo.ege.
Neol saenggakhaneun geot maneurodo
Eojjeonji jogeumeun ttaseuhaejyeo
Makyeonhan sesang gaunde niga itdaneun ge
Kkaman bam haneure byeolcheoreom banjjagyeo.
Oh oh oh oh niga keuriun jigeum
Nae modeun geon da neoro gadeukcha
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Neo.egero jogeumsshik giureo ganeun.
Seolmyeonghal su eopneun il
Seolmyeonghal su eopneun bam
Maeumeun giuttung jungshimeul ilhgo
Jaljaraneun insareul sseugo dashi jiuda
Saranghandago jeogeoboneun bam.
Oh oh oh oh niga bogo shipeun bam
Nan gamanhi tto neoreul bulleobwa
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Waenji da kwaenchana jineun geot gata
Giureo neo.ege.
[Indonesia Translation]
Aku terus miring
Tanpa mengetahui, terhadapmu
Saat aku berjalan dengan semilir angin bertiup
Aku memikirkanmu sepanjang waktu dalam perjalanan pulang.
Bulan yang cerah membuatku bahagia
Jadi aku merasakan mabuk berat malam ini
Aku suka bagaimana hatiku bergoyang ke arahmu
Jadi aku terus mempermainkan ponselku beberapa kali.
Oh oh oh aku merindukanmu malam ini
Jadi aku diam-diam memanggilmu
Oh oh oh oh oh oh oh
Rasanya semuanya akan baik-baik saja
Aku condong ke arahmu.
Hanya dengan memikirkanmu
Aku merasa sedikit lebih hangat karena suatu alasan
Kamu berada di tengah dunia yang kabur ini
Seperti bintang yang berkelap-kelip di langit malam.
Oh oh oh aku merindukanmu sekarang
Semua dariku diisi denganmu
Oh oh oh oh oh oh oh
Aku perlahan-lahan condong ke arahmu.
Aku tidak bisa menjelaskannya, tidak bisa menjelaskan malam ini
Hatiku sudah kehilangan keseimbangan
Aku menulis "selamat malam" lalu menghapusnya
Lalu aku menulis "Aku mencintaimu" malam ini.
Oh oh oh aku merindukanmu malam ini
Jadi aku diam-diam memanggilmu
Oh oh oh oh oh oh oh
Rasanya semua akan baik-baik saja
Aku condong ke arahmu.
MUSIC VIDEO Sung Si Kyung – Leaning on You
Biseudeumhi tto giureo
Nado moreuge jakkuman ni jjogeuro
Barami dalkeunhaejin gireul georeo
Jibe doraoneun gil naenae
Neoreul saenggakhaetnabwa.
Mocheoreom balgeun dari johaseo
Jeokdanghi chwihan oneul gateun bam
Neo.ege hwicheonggeorineun maeumi bangawoseo
Myeotbeonina naneun jeonhwareul manjijak.
Oh oh oh oh niga bogo shipeun bam
Nan gamanhi tto neoreul bulleobwa
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Waenji da kwaenchana jineun geot gata
Giureo neo.ege.
Neol saenggakhaneun geot maneurodo
Eojjeonji jogeumeun ttaseuhaejyeo
Makyeonhan sesang gaunde niga itdaneun ge
Kkaman bam haneure byeolcheoreom banjjagyeo.
Oh oh oh oh niga keuriun jigeum
Nae modeun geon da neoro gadeukcha
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Neo.egero jogeumsshik giureo ganeun.
Seolmyeonghal su eopneun il
Seolmyeonghal su eopneun bam
Maeumeun giuttung jungshimeul ilhgo
Jaljaraneun insareul sseugo dashi jiuda
Saranghandago jeogeoboneun bam.
Oh oh oh oh niga bogo shipeun bam
Nan gamanhi tto neoreul bulleobwa
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Waenji da kwaenchana jineun geot gata
Giureo neo.ege.
[Indonesia Translation]
Aku terus miring
Tanpa mengetahui, terhadapmu
Saat aku berjalan dengan semilir angin bertiup
Aku memikirkanmu sepanjang waktu dalam perjalanan pulang.
Bulan yang cerah membuatku bahagia
Jadi aku merasakan mabuk berat malam ini
Aku suka bagaimana hatiku bergoyang ke arahmu
Jadi aku terus mempermainkan ponselku beberapa kali.
Oh oh oh aku merindukanmu malam ini
Jadi aku diam-diam memanggilmu
Oh oh oh oh oh oh oh
Rasanya semuanya akan baik-baik saja
Aku condong ke arahmu.
Hanya dengan memikirkanmu
Aku merasa sedikit lebih hangat karena suatu alasan
Kamu berada di tengah dunia yang kabur ini
Seperti bintang yang berkelap-kelip di langit malam.
Oh oh oh aku merindukanmu sekarang
Semua dariku diisi denganmu
Oh oh oh oh oh oh oh
Aku perlahan-lahan condong ke arahmu.
Aku tidak bisa menjelaskannya, tidak bisa menjelaskan malam ini
Hatiku sudah kehilangan keseimbangan
Aku menulis "selamat malam" lalu menghapusnya
Lalu aku menulis "Aku mencintaimu" malam ini.
Oh oh oh aku merindukanmu malam ini
Jadi aku diam-diam memanggilmu
Oh oh oh oh oh oh oh
Rasanya semua akan baik-baik saja
Aku condong ke arahmu.
MUSIC VIDEO Sung Si Kyung – Leaning on You
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
