Lirik Lagu Soyou & Park Woojin – Puzzle Terjemahan
[Romanization]
Dugeungeorineun mareul naege
Haessalcheoreom ttatteuthage
(Ttatteuthan ne mam)
Ko kkeucheul seuchineun naren
Hanpyeoneuron seollege hae
(Seuchideut naege wa)
Nae maeum deulkiji anke
Nunmureun ije mareuge (No no)
Byeolbicheun binnage seonmureul junbihae Huh.
Ne maeume byeogi peojeulcheoreom buseojige
Dandanhi junbihalge uri dure yaegineun ije
Shijakdwaesseo haneuldo bangineun deuthae
Jjaenghage tteoinneun haebodado nunbushin neo.
Eonjena banjjagyeo ne nundongja soge hosu
Ireon sanghwangdeuri mitgiji ana neoraneun byeonsu
Hajiman ijen modeun geol unmyeonge matgillae
Seororeul mideun chae unmyeonge darireul geonneollae.
Dugeungeorineun mareul naege
Haessalcheoreom ttatteuthage (ttatteuthan ne mam)
Ko kkeucheul seuchineun naren
Hanpyeoneuron seollege hae (seuchideut naege wa)
Nae maeum deulkiji anke
Nunmureun ije mareuge (No no)
Byeolbicheun binnage seonmureul junbihae Huh.
Neoreul manna neomunado bakkwieo beorin na
Yojeumeun shigando neurige ganeun deuthae
Otgiseul seuchil ttae neukkyeosseotteon gamjeong
I tteollineun neukkimi eodiro deryeoganeunjineun molla.
Ije urin gateun gose seo isseo
I geori i gonggi jeo punggyeong i sunganedo
Seoroege cheoncheonhi dagagago isseo
Urido moreuneun sae maeumkkajido.
Huh Whoo ne nunbicheul bomyeon.
Seolleineun geu maeum naege seubgwancheoreom anajullae
Du nuneuro nal jeonhage bimire muneul yeolge hae
Bam haneul wie ollaseo nae soweoneul deo malhalkke
Ibsureul seuchige ijeneun junbihae Huh.
Idaero tteollineun neukkimdaero
Cheoncheonhi nal wihae deo geuryeojweo
Eodumsogeul bichuneun dalbitgachi
Balkge binnaneun geudaeraneun saekkkal.
Naega neukkigo inneun neukkimeul bakkweojweo
Uishimeun hwakshini dwege
Ne moksorineun naege deo keuge deullyeojweo
I muneul yeolgo nagal su itge
Hangeoreumsshik cheoncheonhi nege daeul su itge.
Wah huh
Wah Wah.
Dugeungeorineun mareul naege (Naege jeonhaejweo)
Haessalcheoreom ttatteuthage
(Neoreul dalmeun haessalcheoreom)
Ko kkeucheul seuchineun naren (Geu modeun naldeul)
Hanpyeoneuron seollege hae (Nae mami seollel su itge)
Nae maeum deulkiji anke (No no no)
Nunmureun ije mareuge (Mareul su ittorok)
Byeolbicheun binnage (Nega deo binnage)
Seonmureul junbihae I Feel You.
[Indonesia Translation]
Kata-kata yang membuat hatiku berdebar kencang
Kata-kata yang begitu hangat seperti sinar matahari (Hatimu begitu hangat)
Saat mereka melewati hidungku
Itu membuat hatiku berdebar (Kamu datang kepadaku seolah-olah kamu sedang lewat)
Jadi perasaanku tidak akan diperhatikan
Jadi air mataku bisa mengering (Tidak, tidak)
Cahaya bintang menyiapkan hadiah yang mempesona.
Jadi tembok di hatimu bisa pecah seperti puzzle
Aku akan bersiap-siap dengan hati-hati
Kisah kita sekarang telah dimulai, bahkan langit menyambut kita
Kamu mempesona lebih dari matahari yang bersinar.
Danau di matamu selalu bersinar
Aku tidak percaya hal-hal ini terjadi, kamu adalah variabel
Tapi sekarang aku ingin mempercayakan segalanya pada takdir
Aku ingin melintasi jembatan takdir karena kami percaya satu sama lain.
Kata-kata yang membuat hatiku berdebar kencang
Kata-kata yang begitu hangat seperti sinar matahari (Hatimu begitu hangat)
Saat mereka melewati hidungku
Itu membuat hatiku berdebar (Kamu datang kepadaku seolah-olah kamu sedang lewat)
Jadi perasaan aku tidak akan diperhatikan
Jadi air mataku bisa mengering (Tidak, tidak)
Cahaya bintang menyiapkan hadiah yang mempesona.
Aku telah banyak berubah setelah bertemu denganmu
Bahkan waktu berjalan sangat lambat akhir-akhir ini
Perasaan yang aku rasakan saat kami saling berpapasan
Aku tidak tahu kemana perasaan gemetar ini membawaku.
Sekarang kami berdiri di tempat yang sama
Di jalan ini, di udara ini, di pemandangan ini, di saat ini
Kami perlahan-lahan semakin dekat satu sama lain
Tanpa kita sadari, hati kita pun semakin dekat.
Ketika aku melihat matamu.
Maukah kamu memberiku hatimu yang berdebar-debar seperti kebiasaan?
Buka pintu rahasia agar aku bisa memberitahumu perasaanku dengan mataku
Izinkan aku mendaki langit malam dan menyampaikan keinginanku
Aku bersiap-siap untuk mengusap bibirku ke bibirmu.
Perasaan gemetar ini
Tarik keluar untukku perlahan
Seperti cahaya bulan
Itu bersinar menembus kegelapan.
Ubah perasaan yang aku rasakan
Jadi keraguan berubah menjadi jaminan
Biarkan aku mendengar suaramu lebih keras
Jadi aku bisa membuka pintu dan pergi
Jadi aku perlahan bisa mendatangimu, selangkah demi selangkah.
Wah ya
Wah Wah.
Kata-kata yang membuat hatiku berdebar (Katakan padaku)
Kata-kata yang begitu hangat seperti sinar matahari
(Seperti sinar matahari yang menyerupai dirimu)
Saat mereka melewati hidungku (Sepanjang hari itu)
Itu membuat hatiku berdebar (Jadi hatiku bisa berdebar)
Jadi perasaanku tidak akan diperhatikan (Tidak, tidak, tidak)
Jadi air mataku bisa mengering (Jadi bisa kering)
Cahaya bintang (jadi kamu bisa bersinar)
Mempersiapkan hadiah (Aku merasakanmu).
MUSIC VIDEO Soyou & Park Woojin – Puzzle
Dugeungeorineun mareul naege
Haessalcheoreom ttatteuthage
(Ttatteuthan ne mam)
Ko kkeucheul seuchineun naren
Hanpyeoneuron seollege hae
(Seuchideut naege wa)
Nae maeum deulkiji anke
Nunmureun ije mareuge (No no)
Byeolbicheun binnage seonmureul junbihae Huh.
Ne maeume byeogi peojeulcheoreom buseojige
Dandanhi junbihalge uri dure yaegineun ije
Shijakdwaesseo haneuldo bangineun deuthae
Jjaenghage tteoinneun haebodado nunbushin neo.
Eonjena banjjagyeo ne nundongja soge hosu
Ireon sanghwangdeuri mitgiji ana neoraneun byeonsu
Hajiman ijen modeun geol unmyeonge matgillae
Seororeul mideun chae unmyeonge darireul geonneollae.
Dugeungeorineun mareul naege
Haessalcheoreom ttatteuthage (ttatteuthan ne mam)
Ko kkeucheul seuchineun naren
Hanpyeoneuron seollege hae (seuchideut naege wa)
Nae maeum deulkiji anke
Nunmureun ije mareuge (No no)
Byeolbicheun binnage seonmureul junbihae Huh.
Neoreul manna neomunado bakkwieo beorin na
Yojeumeun shigando neurige ganeun deuthae
Otgiseul seuchil ttae neukkyeosseotteon gamjeong
I tteollineun neukkimi eodiro deryeoganeunjineun molla.
Ije urin gateun gose seo isseo
I geori i gonggi jeo punggyeong i sunganedo
Seoroege cheoncheonhi dagagago isseo
Urido moreuneun sae maeumkkajido.
Huh Whoo ne nunbicheul bomyeon.
Seolleineun geu maeum naege seubgwancheoreom anajullae
Du nuneuro nal jeonhage bimire muneul yeolge hae
Bam haneul wie ollaseo nae soweoneul deo malhalkke
Ibsureul seuchige ijeneun junbihae Huh.
Idaero tteollineun neukkimdaero
Cheoncheonhi nal wihae deo geuryeojweo
Eodumsogeul bichuneun dalbitgachi
Balkge binnaneun geudaeraneun saekkkal.
Naega neukkigo inneun neukkimeul bakkweojweo
Uishimeun hwakshini dwege
Ne moksorineun naege deo keuge deullyeojweo
I muneul yeolgo nagal su itge
Hangeoreumsshik cheoncheonhi nege daeul su itge.
Wah huh
Wah Wah.
Dugeungeorineun mareul naege (Naege jeonhaejweo)
Haessalcheoreom ttatteuthage
(Neoreul dalmeun haessalcheoreom)
Ko kkeucheul seuchineun naren (Geu modeun naldeul)
Hanpyeoneuron seollege hae (Nae mami seollel su itge)
Nae maeum deulkiji anke (No no no)
Nunmureun ije mareuge (Mareul su ittorok)
Byeolbicheun binnage (Nega deo binnage)
Seonmureul junbihae I Feel You.
[Indonesia Translation]
Kata-kata yang membuat hatiku berdebar kencang
Kata-kata yang begitu hangat seperti sinar matahari (Hatimu begitu hangat)
Saat mereka melewati hidungku
Itu membuat hatiku berdebar (Kamu datang kepadaku seolah-olah kamu sedang lewat)
Jadi perasaanku tidak akan diperhatikan
Jadi air mataku bisa mengering (Tidak, tidak)
Cahaya bintang menyiapkan hadiah yang mempesona.
Jadi tembok di hatimu bisa pecah seperti puzzle
Aku akan bersiap-siap dengan hati-hati
Kisah kita sekarang telah dimulai, bahkan langit menyambut kita
Kamu mempesona lebih dari matahari yang bersinar.
Danau di matamu selalu bersinar
Aku tidak percaya hal-hal ini terjadi, kamu adalah variabel
Tapi sekarang aku ingin mempercayakan segalanya pada takdir
Aku ingin melintasi jembatan takdir karena kami percaya satu sama lain.
Kata-kata yang membuat hatiku berdebar kencang
Kata-kata yang begitu hangat seperti sinar matahari (Hatimu begitu hangat)
Saat mereka melewati hidungku
Itu membuat hatiku berdebar (Kamu datang kepadaku seolah-olah kamu sedang lewat)
Jadi perasaan aku tidak akan diperhatikan
Jadi air mataku bisa mengering (Tidak, tidak)
Cahaya bintang menyiapkan hadiah yang mempesona.
Aku telah banyak berubah setelah bertemu denganmu
Bahkan waktu berjalan sangat lambat akhir-akhir ini
Perasaan yang aku rasakan saat kami saling berpapasan
Aku tidak tahu kemana perasaan gemetar ini membawaku.
Sekarang kami berdiri di tempat yang sama
Di jalan ini, di udara ini, di pemandangan ini, di saat ini
Kami perlahan-lahan semakin dekat satu sama lain
Tanpa kita sadari, hati kita pun semakin dekat.
Ketika aku melihat matamu.
Maukah kamu memberiku hatimu yang berdebar-debar seperti kebiasaan?
Buka pintu rahasia agar aku bisa memberitahumu perasaanku dengan mataku
Izinkan aku mendaki langit malam dan menyampaikan keinginanku
Aku bersiap-siap untuk mengusap bibirku ke bibirmu.
Perasaan gemetar ini
Tarik keluar untukku perlahan
Seperti cahaya bulan
Itu bersinar menembus kegelapan.
Ubah perasaan yang aku rasakan
Jadi keraguan berubah menjadi jaminan
Biarkan aku mendengar suaramu lebih keras
Jadi aku bisa membuka pintu dan pergi
Jadi aku perlahan bisa mendatangimu, selangkah demi selangkah.
Wah ya
Wah Wah.
Kata-kata yang membuat hatiku berdebar (Katakan padaku)
Kata-kata yang begitu hangat seperti sinar matahari
(Seperti sinar matahari yang menyerupai dirimu)
Saat mereka melewati hidungku (Sepanjang hari itu)
Itu membuat hatiku berdebar (Jadi hatiku bisa berdebar)
Jadi perasaanku tidak akan diperhatikan (Tidak, tidak, tidak)
Jadi air mataku bisa mengering (Jadi bisa kering)
Cahaya bintang (jadi kamu bisa bersinar)
Mempersiapkan hadiah (Aku merasakanmu).
MUSIC VIDEO Soyou & Park Woojin – Puzzle
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
