Lirik Lagu Yang Da Il – Sometimes Terjemahan
[Romanization]
Haega jil ttaejjeume
Nuneul tteugo namyeon
Dagaoneun eodum soge
Naman hollo kkaeeo inneun deuthae
Goyohan georireul
Hayeomeopshi geotta bomyeon
Weroumi chajawa eoneusae.
Gipeojin saebyeoke
Jamdeun chueogeul kkeonae
Hamkke nanun gamjeongdeul
Geu aneul hejipeo barabomyeon
Aryeonhaejin gieoke
Honja nameun sseulsseulhame
Ashwiummajeodo
Neukkil suga eomneun nae moseubi.
Seollem gadeukhaetteon geu sungane naega
Saenggagi najil ana
Huhwero gadeukhan uri majimakdo
Ijeneun ashwipjiga anaseo
Hanchameul tteoollyeodo
Modeun ge jakku mudyeojin yojeum.
Iksukhaejin geonji
Geusae pyeonhaejin geonji
Sesangi muneojin deut
Gyeondil su eopseo himdeureonneunde
Heulleogan shiganinji
Wemyeonhae beorin geonji
Deoneun isanghal mankeum
Amureoji aneun i gibuni.
Seollem gadeukhaetteon geu sungane naega
Saenggagi najil ana
Huhwero gadeukhan uri majimakdo
Ijeneun ashwipjiga anaseo
Hanchameul tteoollyeodo
Modeun ge jakku mudyeojin yojeum.
Gakkeumeun ireon nae moseubi
Neomu natseoreoseo dureoweojil ttaemyeon
Neol manna ulgo utteon shiganeuro
Dashi doragandamyeon chajaoneun gamjeongdeure
Uri duri jeonbuyeotteon geu sesangeseo
Ireobeorin nal chajeul su isseulkka.
Saranghandaneun ge heeojindaneun ge
Deoneun ashwipji ana
Nugureul mannado neowa hamkkehaetteon
Geuttaeye naega anin geot gata
Eojjeomyeon i modeun ge
Neol tteoollineun iyuin geot gata.
Seollem gadeukhaetteon geu sungane naega
Saenggagi najil ana
Huhwero gadeukhan uri majimakdo
Ijeneun ashwipjiga anaseo
Hanchameul tteoollyeodo
Modeun ge jakku mudyeojin yojeum.
[Indonesia Translation]
Pada saat matahari terbenam
Setelah membuka mataku
Dalam kegelapan yang akan datang
Sepertinya aku bangun sendiri
Jalanan sepi
Jika kamu berjalan tanpa gagal
Kesepian datang dan tiba-tiba.
Saat fajar menyingsing
Keluarkan kenangan tentang tidur
Perasaan kami berbagi
Saat aku melihat ke dalamnya
Dalam ingatan yang samar
Yang kesepian ditinggal sendirian
Bahkan penyesalan
Aku tidak bisa merasakan diriku sendiri.
Saat aku dipenuhi dengan kegembiraan
Aku tidak ingat
Jalan terakhir kita penuh dengan penyesalan
Aku tidak menyesal lagi
Bahkan jika aku memikirkannya untuk waktu yang lama
Hal-hal semakin membosankan akhir-akhir ini.
Apakah kamu sudah terbiasa?
Apakah kamu merasa nyaman saat itu
Dunia sepertinya telah runtuh
Sulit untuk ditanggung
Mungkin waktu telah berlalu
Sudahkah kamu berpaling
Sampai-sampai sudah tidak aneh lagi
Perasaan santai ini.
Saat aku dipenuhi dengan kegembiraan
Aku tidak ingat
Jalan terakhir kita penuh dengan penyesalan
Aku tidak menyesal lagi
Bahkan jika aku memikirkannya untuk waktu yang lama
Hal-hal semakin membosankan akhir-akhir ini.
Terkadang aku melihat diriku seperti ini
Ketika aku takut karena aku sangat aneh
Sampai saat aku bertemu denganmu dan menangis dan tertawa
Perasaan yang kembali jika aku kembali
Di dunia tempat kami berdua berada
Akankah aku dapat menemukan diriku yang hilang.
Mencintai berarti putus
Aku tidak menyesal lagi
Aku bersamamu tidak peduli siapa yang aku temui
Aku tidak berpikir aku dulu
Mungkin semua ini
Aku pikir itu alasanku memikirkanmu.
Saat aku dipenuhi dengan kegembiraan
Aku tidak ingat
Jalan terakhir kita penuh dengan penyesalan
Aku tidak menyesal lagi
Bahkan jika aku memikirkannya untuk waktu yang lama
Hal-hal semakin membosankan akhir-akhir ini.
MUSIC VIDEO Yang Da Il – Sometimes
Haega jil ttaejjeume
Nuneul tteugo namyeon
Dagaoneun eodum soge
Naman hollo kkaeeo inneun deuthae
Goyohan georireul
Hayeomeopshi geotta bomyeon
Weroumi chajawa eoneusae.
Gipeojin saebyeoke
Jamdeun chueogeul kkeonae
Hamkke nanun gamjeongdeul
Geu aneul hejipeo barabomyeon
Aryeonhaejin gieoke
Honja nameun sseulsseulhame
Ashwiummajeodo
Neukkil suga eomneun nae moseubi.
Seollem gadeukhaetteon geu sungane naega
Saenggagi najil ana
Huhwero gadeukhan uri majimakdo
Ijeneun ashwipjiga anaseo
Hanchameul tteoollyeodo
Modeun ge jakku mudyeojin yojeum.
Iksukhaejin geonji
Geusae pyeonhaejin geonji
Sesangi muneojin deut
Gyeondil su eopseo himdeureonneunde
Heulleogan shiganinji
Wemyeonhae beorin geonji
Deoneun isanghal mankeum
Amureoji aneun i gibuni.
Seollem gadeukhaetteon geu sungane naega
Saenggagi najil ana
Huhwero gadeukhan uri majimakdo
Ijeneun ashwipjiga anaseo
Hanchameul tteoollyeodo
Modeun ge jakku mudyeojin yojeum.
Gakkeumeun ireon nae moseubi
Neomu natseoreoseo dureoweojil ttaemyeon
Neol manna ulgo utteon shiganeuro
Dashi doragandamyeon chajaoneun gamjeongdeure
Uri duri jeonbuyeotteon geu sesangeseo
Ireobeorin nal chajeul su isseulkka.
Saranghandaneun ge heeojindaneun ge
Deoneun ashwipji ana
Nugureul mannado neowa hamkkehaetteon
Geuttaeye naega anin geot gata
Eojjeomyeon i modeun ge
Neol tteoollineun iyuin geot gata.
Seollem gadeukhaetteon geu sungane naega
Saenggagi najil ana
Huhwero gadeukhan uri majimakdo
Ijeneun ashwipjiga anaseo
Hanchameul tteoollyeodo
Modeun ge jakku mudyeojin yojeum.
[Indonesia Translation]
Pada saat matahari terbenam
Setelah membuka mataku
Dalam kegelapan yang akan datang
Sepertinya aku bangun sendiri
Jalanan sepi
Jika kamu berjalan tanpa gagal
Kesepian datang dan tiba-tiba.
Saat fajar menyingsing
Keluarkan kenangan tentang tidur
Perasaan kami berbagi
Saat aku melihat ke dalamnya
Dalam ingatan yang samar
Yang kesepian ditinggal sendirian
Bahkan penyesalan
Aku tidak bisa merasakan diriku sendiri.
Saat aku dipenuhi dengan kegembiraan
Aku tidak ingat
Jalan terakhir kita penuh dengan penyesalan
Aku tidak menyesal lagi
Bahkan jika aku memikirkannya untuk waktu yang lama
Hal-hal semakin membosankan akhir-akhir ini.
Apakah kamu sudah terbiasa?
Apakah kamu merasa nyaman saat itu
Dunia sepertinya telah runtuh
Sulit untuk ditanggung
Mungkin waktu telah berlalu
Sudahkah kamu berpaling
Sampai-sampai sudah tidak aneh lagi
Perasaan santai ini.
Saat aku dipenuhi dengan kegembiraan
Aku tidak ingat
Jalan terakhir kita penuh dengan penyesalan
Aku tidak menyesal lagi
Bahkan jika aku memikirkannya untuk waktu yang lama
Hal-hal semakin membosankan akhir-akhir ini.
Terkadang aku melihat diriku seperti ini
Ketika aku takut karena aku sangat aneh
Sampai saat aku bertemu denganmu dan menangis dan tertawa
Perasaan yang kembali jika aku kembali
Di dunia tempat kami berdua berada
Akankah aku dapat menemukan diriku yang hilang.
Mencintai berarti putus
Aku tidak menyesal lagi
Aku bersamamu tidak peduli siapa yang aku temui
Aku tidak berpikir aku dulu
Mungkin semua ini
Aku pikir itu alasanku memikirkanmu.
Saat aku dipenuhi dengan kegembiraan
Aku tidak ingat
Jalan terakhir kita penuh dengan penyesalan
Aku tidak menyesal lagi
Bahkan jika aku memikirkannya untuk waktu yang lama
Hal-hal semakin membosankan akhir-akhir ini.
MUSIC VIDEO Yang Da Il – Sometimes
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
