Lirik Lagu SeungKwan – The Reason [OST Lovestruck In The City Part 6] Terjemahan
[Romanization]
Jinhage nulleosseun geulssien
Jiwodo jagugi namdeusi
Naui maeume neomudo ganghage
Geuriumeul saegyeonwatdeon neo.
Neowa mannadeon geu siganmankeum
Naneun malhal su eopsi haengbokhaesseo
Nasseoreotdeon gonggiwa wanjeonhan sungandeul
Modu da ijeul su eopseo naegen.
Naega neoreul geurimyeo saneun iyu
Aega tadorok maeil bureun iyu
Gachi eopseodo waenji hamkke inneun deut neoneun
Tte-eonael su eomneun nae nameoji.
Gakkeum dadareun giri boil ttaedo
Neol han beondo notji anheun iyu
Miwohal su eopseoseo miwojiji anhaseo
Nae maeumcheoreom doeji anhasseo neoneun.
Neol meonjeo tteo-ollige doeneun ge
Saesamseureopjido anheun yojeum
Banjjeumeun naega neo-ege michyeoseo
Baboga doelkka geokjeongi doel ppun.
Neowa hamkkehan geu sunganmankeum
Naneun harudo jigyeopji anhasseo
Doeryeo dan hansungando jeulgeopji mothaetdeon
Sigani naegen eopseosseunikka.
Naega neoreul geurimyeo channeun iyu
Aega tadorok maeil bureun iyu
Gachi eopseodo waenji hamkke inneun deut neoneun
Tte-eonael su eomneun nae nameoji.
Nega harumada sseun siganmankeum
Naneun maeil neol saenggakhaesseo
Neoreul bon geuttae geunaredo
Geue daeumnaldo
Ani i sungando neol ireoke.
Eoneu bogo sipeun nal dwireul bomyeon
Nega useumyeonseo ol geot gata
Subaek beoni neomdorok tteo-olligiman haetdeon
Itji mothal geu moseup geudaero
Dasi.
[Indonesia Translation]
Saat kamu menekan keras saat kamu menulis
Sama seperti jejak yang masih tersisa setelah kamu menghapusnya
Kamu mengukir kerinduan ini dengan sangat kuat
Ke dalam hatiku.
Saat aku bersamamu
Aku sangat bahagia
Udara asing dan momen lengkap
Aku tidak bisa melupakan semua itu.
Alasanku hidup seperti yang aku pikirkan tentangmu
Alasanku putus asa memanggilmu
Meskipun kita tidak bersama, rasanya seperti kamu bersamaku
Kamu adalah separuh diriku yang tidak bisa aku ambil.
Bahkan jika kami melihat jalur yang berbeda pada waktu tertentu
Alasan aku tidak pernah melepaskanmu sekali pun
Karena aku tidak bisa membencimu, karena sepertinya aku tidak bisa membencimu
Aku tidak bisa melakukan apa yang aku suka jika itu terjadi padamu.
Ini bukan masalah besar
Saat aku memikirkanmu dulu akhir-akhir ini
Separuh waktu, aku hanya khawatir
Bahwa aku akan menjadi gila dan menjadi bodoh karena kamu.
Saat aku bersamamu
Tidak ada satu hari pun yang membosankan
Karena tidak ada satu momen pun
Itu tidak menyenangkan.
Alasanku menarikmu keluar dan mencarimu
Alasanku putus asa memanggilmu
Meskipun kita tidak bersama, rasanya seperti kamu bersamaku
Kamu adalah separuh diriku yang tidak bisa aku ambil.
Sebanyak waktu yang kamu habiskan setiap hari
Itulah yang aku pikirkan tentangmu setiap hari
Hari pertama aku melihatmu
Dan keesokan harinya
Tidak, bahkan saat ini.
Pada hari ketika aku merindukanmu, ketika aku melihat ke belakang
Rasanya kamu akan datang kepadaku dengan senyuman
Persis seperti citra dirimu
Itu aku pikirkan ratusan kali
Sekali lagi.
MUSIC VIDEO SeungKwan – The Reason
Jinhage nulleosseun geulssien
Jiwodo jagugi namdeusi
Naui maeume neomudo ganghage
Geuriumeul saegyeonwatdeon neo.
Neowa mannadeon geu siganmankeum
Naneun malhal su eopsi haengbokhaesseo
Nasseoreotdeon gonggiwa wanjeonhan sungandeul
Modu da ijeul su eopseo naegen.
Naega neoreul geurimyeo saneun iyu
Aega tadorok maeil bureun iyu
Gachi eopseodo waenji hamkke inneun deut neoneun
Tte-eonael su eomneun nae nameoji.
Gakkeum dadareun giri boil ttaedo
Neol han beondo notji anheun iyu
Miwohal su eopseoseo miwojiji anhaseo
Nae maeumcheoreom doeji anhasseo neoneun.
Neol meonjeo tteo-ollige doeneun ge
Saesamseureopjido anheun yojeum
Banjjeumeun naega neo-ege michyeoseo
Baboga doelkka geokjeongi doel ppun.
Neowa hamkkehan geu sunganmankeum
Naneun harudo jigyeopji anhasseo
Doeryeo dan hansungando jeulgeopji mothaetdeon
Sigani naegen eopseosseunikka.
Naega neoreul geurimyeo channeun iyu
Aega tadorok maeil bureun iyu
Gachi eopseodo waenji hamkke inneun deut neoneun
Tte-eonael su eomneun nae nameoji.
Nega harumada sseun siganmankeum
Naneun maeil neol saenggakhaesseo
Neoreul bon geuttae geunaredo
Geue daeumnaldo
Ani i sungando neol ireoke.
Eoneu bogo sipeun nal dwireul bomyeon
Nega useumyeonseo ol geot gata
Subaek beoni neomdorok tteo-olligiman haetdeon
Itji mothal geu moseup geudaero
Dasi.
[Indonesia Translation]
Saat kamu menekan keras saat kamu menulis
Sama seperti jejak yang masih tersisa setelah kamu menghapusnya
Kamu mengukir kerinduan ini dengan sangat kuat
Ke dalam hatiku.
Saat aku bersamamu
Aku sangat bahagia
Udara asing dan momen lengkap
Aku tidak bisa melupakan semua itu.
Alasanku hidup seperti yang aku pikirkan tentangmu
Alasanku putus asa memanggilmu
Meskipun kita tidak bersama, rasanya seperti kamu bersamaku
Kamu adalah separuh diriku yang tidak bisa aku ambil.
Bahkan jika kami melihat jalur yang berbeda pada waktu tertentu
Alasan aku tidak pernah melepaskanmu sekali pun
Karena aku tidak bisa membencimu, karena sepertinya aku tidak bisa membencimu
Aku tidak bisa melakukan apa yang aku suka jika itu terjadi padamu.
Ini bukan masalah besar
Saat aku memikirkanmu dulu akhir-akhir ini
Separuh waktu, aku hanya khawatir
Bahwa aku akan menjadi gila dan menjadi bodoh karena kamu.
Saat aku bersamamu
Tidak ada satu hari pun yang membosankan
Karena tidak ada satu momen pun
Itu tidak menyenangkan.
Alasanku menarikmu keluar dan mencarimu
Alasanku putus asa memanggilmu
Meskipun kita tidak bersama, rasanya seperti kamu bersamaku
Kamu adalah separuh diriku yang tidak bisa aku ambil.
Sebanyak waktu yang kamu habiskan setiap hari
Itulah yang aku pikirkan tentangmu setiap hari
Hari pertama aku melihatmu
Dan keesokan harinya
Tidak, bahkan saat ini.
Pada hari ketika aku merindukanmu, ketika aku melihat ke belakang
Rasanya kamu akan datang kepadaku dengan senyuman
Persis seperti citra dirimu
Itu aku pikirkan ratusan kali
Sekali lagi.
MUSIC VIDEO SeungKwan – The Reason
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
