Lirik Lagu Yeo Eun – City Girl [OST Homemade Love Story Part 2] Terjemahan
[Romanization]
Hwaryeohage
Sosainneun bildingsupeul
Dangdanghage
Geotgo inneun City boy
Summakhineun
Saramdeurui siseon sogeul
Dodohage
Geotgo inneun Working girl.
Dodaeche nugulkka
Neomu meosinneun boy
Dosiui juingong
So beautiful girl.
Iruji mothal kkumeun eopseo
Malhamyeon geudaero byeonhalkkeoya.
Passion
Neoui modeun geoseul algo sipeo
Motion
Jageun momjit hanado
Mission
Jeoldae pogihaji anhneun neoui geu moseup
You are my city girl.
Dugeundugeun
Seolleineun gaseumeuro
Kkumeul hyanghae
Dallyeoganeun City boy
Baby baby
Dalkomhan geu pyojeongmada
Haessalcheoreom
Bichi naneun Pretty girl.
Ne kkumeul pyeolchyeobwa
What a wonderful boy
Dosiui juingong
What a beautiful girl.
Gijeogeul mitgo sandaneun geon
Eojjeomyeon namanui teukbyeolhan jumun
I tell you.
Passion
Neoui modeun geoseul algo sipeo
Motion
Jageun momjit hanado
Mission
Jeoldae pogihaji anneun neoui geu moseup
You are my city girl.
Gateun moseup gateun saenggak
Geugeon amu uimi eopseo
Dangdanghage esjiissge
Neoreul boyeojumyeon dwae
Let's move up. Let's move up
Mudae wie ollaseoseo
Dangdanghage etjiitge
Neoreul boyeojumyeon dwae.
Passion
Neoui modeun geoseul algo sipeo
Motion
Jageun momjit hanado
Mission
Jeoldae pogihaji anneun neoui geu moseup
You are my city girl.
[Indonesia Translation]
Berjalan dengan percaya diri
Hutan bangunan yang mencolok
Apakah ini anak kota
Berjalan dengan apik
Wajah orang-orang yang mencekik
Apakah ini gadis yang bekerja?.
Siapa itu?
Bocah tampan itu
Bintang kota
Gadis yang sangat cantik.
Tidak ada mimpi yang tidak bisa menjadi kenyataan
Jika kamu hanya mengatakannya, segalanya akan berubah.
Gairah
Aku ingin tahu segalanya tentangmu
Gerakan
Bahkan gerakan terkecilmu
Misi
Aku melihat bahwa kamu tidak pernah menyerah
Kamu adalah gadis kotaku.
Dengan hati yang berdebar-debar dan berdebar-debar
Dia berlari menuju mimpinya
Bocah kota itu
Baby baby
Setiap ekspresi wajah manis
Bersinar seperti matahari
Gadis cantik itu.
Sebarkan impianmu
Anak yang luar biasa
Bintang kota
Gadis yang cantik.
Percaya pada keajaiban
Apakah mantra sihir khususku
Aku berkata padamu.
Gairah
Aku ingin tahu segalanya tentangmu
Gerakan
Bahkan gerakan terkecilmu
Misi
Aku melihat bahwa kamu tidak pernah menyerah
Kamu adalah gadis kotaku.
Memiliki citra yang sama, pemikiran yang sama
Itu tidak ada artinya
Percaya diri, dengan tepi
Tunjukan dirimu
Ayo naik, ayo naik
Naik ke atas panggung
Percaya diri, dengan tepi
Tunjukan dirimu.
Gairah
Aku ingin tahu segalanya tentangmu
Gerakan
Bahkan gerakan terkecilmu
Misi
Aku melihat bahwa kamu tidak pernah menyerah
Kamu adalah gadis kotaku.
MUSIC VIDEO Yeo Eun – City Girl
Hwaryeohage
Sosainneun bildingsupeul
Dangdanghage
Geotgo inneun City boy
Summakhineun
Saramdeurui siseon sogeul
Dodohage
Geotgo inneun Working girl.
Dodaeche nugulkka
Neomu meosinneun boy
Dosiui juingong
So beautiful girl.
Iruji mothal kkumeun eopseo
Malhamyeon geudaero byeonhalkkeoya.
Passion
Neoui modeun geoseul algo sipeo
Motion
Jageun momjit hanado
Mission
Jeoldae pogihaji anhneun neoui geu moseup
You are my city girl.
Dugeundugeun
Seolleineun gaseumeuro
Kkumeul hyanghae
Dallyeoganeun City boy
Baby baby
Dalkomhan geu pyojeongmada
Haessalcheoreom
Bichi naneun Pretty girl.
Ne kkumeul pyeolchyeobwa
What a wonderful boy
Dosiui juingong
What a beautiful girl.
Gijeogeul mitgo sandaneun geon
Eojjeomyeon namanui teukbyeolhan jumun
I tell you.
Passion
Neoui modeun geoseul algo sipeo
Motion
Jageun momjit hanado
Mission
Jeoldae pogihaji anneun neoui geu moseup
You are my city girl.
Gateun moseup gateun saenggak
Geugeon amu uimi eopseo
Dangdanghage esjiissge
Neoreul boyeojumyeon dwae
Let's move up. Let's move up
Mudae wie ollaseoseo
Dangdanghage etjiitge
Neoreul boyeojumyeon dwae.
Passion
Neoui modeun geoseul algo sipeo
Motion
Jageun momjit hanado
Mission
Jeoldae pogihaji anneun neoui geu moseup
You are my city girl.
[Indonesia Translation]
Berjalan dengan percaya diri
Hutan bangunan yang mencolok
Apakah ini anak kota
Berjalan dengan apik
Wajah orang-orang yang mencekik
Apakah ini gadis yang bekerja?.
Siapa itu?
Bocah tampan itu
Bintang kota
Gadis yang sangat cantik.
Tidak ada mimpi yang tidak bisa menjadi kenyataan
Jika kamu hanya mengatakannya, segalanya akan berubah.
Gairah
Aku ingin tahu segalanya tentangmu
Gerakan
Bahkan gerakan terkecilmu
Misi
Aku melihat bahwa kamu tidak pernah menyerah
Kamu adalah gadis kotaku.
Dengan hati yang berdebar-debar dan berdebar-debar
Dia berlari menuju mimpinya
Bocah kota itu
Baby baby
Setiap ekspresi wajah manis
Bersinar seperti matahari
Gadis cantik itu.
Sebarkan impianmu
Anak yang luar biasa
Bintang kota
Gadis yang cantik.
Percaya pada keajaiban
Apakah mantra sihir khususku
Aku berkata padamu.
Gairah
Aku ingin tahu segalanya tentangmu
Gerakan
Bahkan gerakan terkecilmu
Misi
Aku melihat bahwa kamu tidak pernah menyerah
Kamu adalah gadis kotaku.
Memiliki citra yang sama, pemikiran yang sama
Itu tidak ada artinya
Percaya diri, dengan tepi
Tunjukan dirimu
Ayo naik, ayo naik
Naik ke atas panggung
Percaya diri, dengan tepi
Tunjukan dirimu.
Gairah
Aku ingin tahu segalanya tentangmu
Gerakan
Bahkan gerakan terkecilmu
Misi
Aku melihat bahwa kamu tidak pernah menyerah
Kamu adalah gadis kotaku.
MUSIC VIDEO Yeo Eun – City Girl
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
