Lirik Lagu TWICE – Shot Clock Terjemahan
[Romanization]
Pull the trigger han bange Shot
Gihoeneun ttak han beonppuniya mangseoril siganeun eopseo
Move it oh oh eh oh
Beat the shot clock
Leggo leggo leggo leggo
Beat the shot clock.
Game start sijakdoeneun Sign
Chochimeun 1, 2, 3 Are u ready for me
My heart lock and load jeonbureul georeobol sigan
Tell me want ya want ya be my baby
Don't stop keep it going all night
Right now deo hwaksilhage
Ne mameul boyeojwo
Dagawa Don't you worry neowa na
Jigeum yeogi i sungan Likey likey countdown.
Hey you gotta beat the
Shot clock seodulleo idaero
Shot clock is winding down
Gwagamhage nal gajyeo neo bangsimhadagan eoneusae dachyeo
Shot clock jogeum deo naegero
Shot clock gakkai wa
Han bal deo Then I gotcha
Shot clock shot clock
Beat the shot clock.
Dareun geon pillyo eopseo
Naegeman jipjunghae
Jeongdabeun jeonghaejyeo isseo
You'll always be the one.
Say say say nawa nuneul matchwo
Got me playin' hard
Jeomjeom geochilge nal jageukaebwa
Swipjineun aneul geol I like it dangerous
Baro jigeumiya You better watch out.
Dagawa Don't you worry neowa na
Jigeum yeogi i sungan Likey likey countdown.
Hey you gotta beat the
Shot clock seodulleo idaero
Shot clock is winding down
Gwagamhage nal gajyeo neo bangsimhadagan eoneusae dachyeo
Shot clock jogeum deo naegero
Shot clock gakkai wa
Han bal deo Then I gotcha
Shot clock shot clock
Beat the shot clock.
Beolsseo neukkyeojineun wanbyeokan Chemistry
I just can't fight it geobuhal su eopseo
Eunmilhan Connection gipeojyeo ga
Neon naege Attention jeulgyeo nan
Dalkomhan Temptation heundeureo nal
Yeah you better beat the shot clock.
Uh i kkeullineun neukkim I like that
Jakkuman nado moreuge neol wonhage dwae
Pihal teumdo eopsi nareul pagodeulji
So hot you make it alright uh.
Beat the buzzer uh beat the buzz
Meomchuji ma I'll get you in the zone ay
Geu kkeute dadarasseul ttae
Geuttaen I'm gonna make you holler all night long.
Hey you gotta beat the
Shot clock seodulleo idaero
Shot clock is winding down
Gwagamhage nal gajyeo neo bangsimhadagan eoneusae dachyeo
Shot clock jogeum deo naegero
Shot clock gakkai wa
Han bal deo Then I gotcha
Shot clock shot clock
Beat the shot clock.
[Indonesia Translation]
Tarik tembakan pelatuk dalam satu tembakan
Hanya ada satu kesempatan, tidak ada waktu untuk ragu
Pindahkan oh oh eh oh
Kalahkan jam tembakan
Leggo leggo leggo leggo
Kalahkan jam tembakan.
Tanda mulai permainan
Jarum kedua adalah 1, 2, 3 Apakah kamu siap untukku
Saatnya berjalan semua hatiku terkunci dan beban
Katakan padaku mau ya mau ya jadi babyku
Jangan berhenti melakukannya sepanjang malam
Sekarang lebih jelas
Tunjukkan hatimu
Datanglah padaku, jangan khawatir, kau dan aku
Di sini, saat ini seperti hitung mundur.
Hei, kamu harus mengalahkan
Jam tembak cepat seperti ini
Jam pengambilan gambar mereda
Bawa aku dengan berani, jika kamu lengah, kamu akan terluka
Jam tembakan ke aku lebih sedikit
Jam tembakan mendekat
Satu langkah lagi Lalu aku mengerti
Jam tembakan jam ditembak
Kalahkan jam tembakan.
Aku tidak butuh yang lain
Fokus hanya padaku
Jawabannya sudah pasti
Kamu akan selalu menjadi orangnya.
Katakan katakan katakanlah lakukan kontak mata denganku
Membuatku bermain dengan keras
Cobalah untuk merangsangku lebih dan lebih keras
Tidak akan mudah, aku suka itu berbahaya
Ini sekarang. Sebaiknya kau berhati-hati.
Datanglah padaku. Jangan khawatir, kau dan aku
Di sini, saat ini seperti hitungan mundur.
Hei, kamu harus mengalahkan
Jam tembak cepat seperti ini
Jam pengambilan gambar mereda
Bawa aku dengan berani, jika kamu lengah, kamu akan terluka
Jam tembakan ke aku lebih sedikit
Jam tembakan mendekat
Satu langkah lagi Lalu aku mengerti
Jam tembakan jam ditembak
Kalahkan jam tembakan.
Kimia Sempurna sudah aku rasakan
Aku tidak bisa melawannya
Hubungan rahasia semakin dalam
Kamu menikmati perhatianku
Godaan manis, goyangkan aku
Ya, kamu lebih baik mengalahkan jam tembakan.
Eh perasaan ketertarikan ini aku suka itu
Aku tetap menginginkanmu tanpa mengetahuinya
Mereka menggaliku tanpa kesempatan untuk melarikan diri
Sangat panas, kamu membuatnya baik-baik saja uh.
Kocok bel uh kalahkan
Jangan berhenti, aku akan membuatmu di zona ay
Saat kamu mencapai akhir
Lalu aku akan membuatmu berteriak sepanjang malam.
Hei, kamu harus mengalahkan
Jam tembak cepat seperti ini
Jam pengambilan gambar mereda
Bawa aku dengan berani, jika kamu lengah, kamu akan terluka
Jam tembakan ke aku lebih sedikit
Jam tembakan mendekat
Satu langkah lagi Lalu aku mengerti
Jam tembakan jam ditembak
Kalahkan jam tembakan.
MUSIC VIDEO TWICE – Shot Clock
Pull the trigger han bange Shot
Gihoeneun ttak han beonppuniya mangseoril siganeun eopseo
Move it oh oh eh oh
Beat the shot clock
Leggo leggo leggo leggo
Beat the shot clock.
Game start sijakdoeneun Sign
Chochimeun 1, 2, 3 Are u ready for me
My heart lock and load jeonbureul georeobol sigan
Tell me want ya want ya be my baby
Don't stop keep it going all night
Right now deo hwaksilhage
Ne mameul boyeojwo
Dagawa Don't you worry neowa na
Jigeum yeogi i sungan Likey likey countdown.
Hey you gotta beat the
Shot clock seodulleo idaero
Shot clock is winding down
Gwagamhage nal gajyeo neo bangsimhadagan eoneusae dachyeo
Shot clock jogeum deo naegero
Shot clock gakkai wa
Han bal deo Then I gotcha
Shot clock shot clock
Beat the shot clock.
Dareun geon pillyo eopseo
Naegeman jipjunghae
Jeongdabeun jeonghaejyeo isseo
You'll always be the one.
Say say say nawa nuneul matchwo
Got me playin' hard
Jeomjeom geochilge nal jageukaebwa
Swipjineun aneul geol I like it dangerous
Baro jigeumiya You better watch out.
Dagawa Don't you worry neowa na
Jigeum yeogi i sungan Likey likey countdown.
Hey you gotta beat the
Shot clock seodulleo idaero
Shot clock is winding down
Gwagamhage nal gajyeo neo bangsimhadagan eoneusae dachyeo
Shot clock jogeum deo naegero
Shot clock gakkai wa
Han bal deo Then I gotcha
Shot clock shot clock
Beat the shot clock.
Beolsseo neukkyeojineun wanbyeokan Chemistry
I just can't fight it geobuhal su eopseo
Eunmilhan Connection gipeojyeo ga
Neon naege Attention jeulgyeo nan
Dalkomhan Temptation heundeureo nal
Yeah you better beat the shot clock.
Uh i kkeullineun neukkim I like that
Jakkuman nado moreuge neol wonhage dwae
Pihal teumdo eopsi nareul pagodeulji
So hot you make it alright uh.
Beat the buzzer uh beat the buzz
Meomchuji ma I'll get you in the zone ay
Geu kkeute dadarasseul ttae
Geuttaen I'm gonna make you holler all night long.
Hey you gotta beat the
Shot clock seodulleo idaero
Shot clock is winding down
Gwagamhage nal gajyeo neo bangsimhadagan eoneusae dachyeo
Shot clock jogeum deo naegero
Shot clock gakkai wa
Han bal deo Then I gotcha
Shot clock shot clock
Beat the shot clock.
[Indonesia Translation]
Tarik tembakan pelatuk dalam satu tembakan
Hanya ada satu kesempatan, tidak ada waktu untuk ragu
Pindahkan oh oh eh oh
Kalahkan jam tembakan
Leggo leggo leggo leggo
Kalahkan jam tembakan.
Tanda mulai permainan
Jarum kedua adalah 1, 2, 3 Apakah kamu siap untukku
Saatnya berjalan semua hatiku terkunci dan beban
Katakan padaku mau ya mau ya jadi babyku
Jangan berhenti melakukannya sepanjang malam
Sekarang lebih jelas
Tunjukkan hatimu
Datanglah padaku, jangan khawatir, kau dan aku
Di sini, saat ini seperti hitung mundur.
Hei, kamu harus mengalahkan
Jam tembak cepat seperti ini
Jam pengambilan gambar mereda
Bawa aku dengan berani, jika kamu lengah, kamu akan terluka
Jam tembakan ke aku lebih sedikit
Jam tembakan mendekat
Satu langkah lagi Lalu aku mengerti
Jam tembakan jam ditembak
Kalahkan jam tembakan.
Aku tidak butuh yang lain
Fokus hanya padaku
Jawabannya sudah pasti
Kamu akan selalu menjadi orangnya.
Katakan katakan katakanlah lakukan kontak mata denganku
Membuatku bermain dengan keras
Cobalah untuk merangsangku lebih dan lebih keras
Tidak akan mudah, aku suka itu berbahaya
Ini sekarang. Sebaiknya kau berhati-hati.
Datanglah padaku. Jangan khawatir, kau dan aku
Di sini, saat ini seperti hitungan mundur.
Hei, kamu harus mengalahkan
Jam tembak cepat seperti ini
Jam pengambilan gambar mereda
Bawa aku dengan berani, jika kamu lengah, kamu akan terluka
Jam tembakan ke aku lebih sedikit
Jam tembakan mendekat
Satu langkah lagi Lalu aku mengerti
Jam tembakan jam ditembak
Kalahkan jam tembakan.
Kimia Sempurna sudah aku rasakan
Aku tidak bisa melawannya
Hubungan rahasia semakin dalam
Kamu menikmati perhatianku
Godaan manis, goyangkan aku
Ya, kamu lebih baik mengalahkan jam tembakan.
Eh perasaan ketertarikan ini aku suka itu
Aku tetap menginginkanmu tanpa mengetahuinya
Mereka menggaliku tanpa kesempatan untuk melarikan diri
Sangat panas, kamu membuatnya baik-baik saja uh.
Kocok bel uh kalahkan
Jangan berhenti, aku akan membuatmu di zona ay
Saat kamu mencapai akhir
Lalu aku akan membuatmu berteriak sepanjang malam.
Hei, kamu harus mengalahkan
Jam tembak cepat seperti ini
Jam pengambilan gambar mereda
Bawa aku dengan berani, jika kamu lengah, kamu akan terluka
Jam tembakan ke aku lebih sedikit
Jam tembakan mendekat
Satu langkah lagi Lalu aku mengerti
Jam tembakan jam ditembak
Kalahkan jam tembakan.
MUSIC VIDEO TWICE – Shot Clock
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
