Lirik Lagu BOL4 – Red Lipstick Terjemahan
[Romanization]
Ppalgan ripseutigeul ballayo na rarara
Kkol boegi sileun geon da gajyeoda beoryeoyo
Jejeongsinin deut anin deut da salgo isseoyo
Geureol ttaen nae haendeubaege kkeonaeyo
Red lipstick.
Ttokttokan cheok anin cheok da ppomnaebeoryeoyo
Maeumi yeppeumyeon daji geureoke ttajyeoyo
A kkaman sunglasses kkok deulgo danyeoyo
Binnaneun cheokaneun geotdeuldo garyeo junikkayo.
Gold crystal diamond yeah
Banjjagineun geudaeui geot
Icyhage chichage chilhaejwo
Red lipstick.
Saramdeul da chyeodabwa neo mwoga munjeya?
Igeon nae munjeya jeongdabeun naege isseo
Nae ripseutigi bulpyeonhamyeon geuman chyeodabwa
Nuguboda sikeuhage dodohage
Ppalgan ripseutik.
Ppalgan ripseutigeul ballayo na rarara
Soljikage malhalge da gajyeoda beoryeoyo
Jejeongsinin deut anin deut tteodeureodaeneyo
Geureol ttaen nae haendeubaege kkeonaeyo
Red lipstick.
Seulpeun geot apeun geot da ssodanaebeoryeoyo
Nundongjae tteoreojineun geon crystalingayo?
A kkaman sunglasses kkok deulgo danyeoyo
Wanbyeokan neon nuni busyeo jom garyeodeurilgeyo.
Gold crystal diamond yeah
Banjjagineun geudaeui geot
Icyhage chichage chilhaejwo
Red lipstick.
Saramdeul da chyeodabwa neo mwoga munjeya?
Igeon nae munjeya jeongdabeun naege isseo
Nae ripseutigi bulpyeonhamyeon geuman chyeodabwa
Nuguboda sikeuhage dodohage
Ppalgan ripseutik.
Yeah woo nunbusyeo
Girls like me
Everyone likes me
Woo nan deo georeogallae
Binnaneun nae gil yeah.
Saramdeul da chyeodabwa na mwoga munjeya?
Igeon nae munjeya jeongdabeul algo isseo
Nae ripseutigi bulpyeonhamyeon geuman noryeobwa
Nuguboda sikeuhage dodohage
Ppalgan ripseutik.
Eumeumeum yeah eumeum yeah eumeumeum yeah
Eumeumeum yeah eumeum yeah eumeumeum yeah.
[Indonesia Translation]
Pakai lipstik merah, la la la
Ambil apa saja yang tidak ingin kamu lihat dan buang
Mereka semua hidup seolah-olah tidak waras
Kalau begitu, aku mengambilnya di tas tanganku
Lipstik merah.
Berpura-puralah menjadi pintar dan tunjukkan segalanya
Kalau punya hati yang cantik, semuanya dikritik seperti itu.
Oh, aku selalu membawa kacamata hitam
Karena menyembunyikan hal-hal yang berpura-pura bersinar.
Berlian kristal emas ya
Hormatku
Warnai dengan apik dan apik
Lipstik merah.
Semua orang menatapmu. Ada apa denganmu?
Ini masalahku, jawabannya adalah aku
Berhenti menatap jika lipstikku tidak nyaman
Lebih cantik dari siapapun
Lipstik merah.
Pakai lipstik merah, la la la
Aku akan memberitahumu sejujurnya, ambil semuanya
Kamu berbicara seolah-olah kamu waras
Kalau begitu, aku mengambilnya di tas tanganku
Lipstik merah.
Aku mencurahkan semua hal yang menyedihkan
Apakah kristal yang jatuh di matamu?
Oh, aku selalu membawa kacamata hitam
Kamu sempurna, mempesona, aku akan menutupimu sedikit.
Berlian kristal emas ya
Hormatku
Warnai dengan apik dan apik
Lipstik merah.
Semua orang melihatmu. Ada apa denganmu?
Ini masalahku, jawabannya adalah aku
Berhenti menatap jika lipstikku tidak nyaman
Lebih cantik dari siapapun
Lipstik merah.
Ya woo mempesona
Gadis-gadis sepertiku
Semua orang menyukaiku
Woo, aku ingin berjalan lebih banyak
Jalanku yang bersinar ya.
Semua orang melihatku Apa yang salah denganku?
Ini masalahku, aku tahu jawabannya
Berhenti menatap jika lipstikku tidak nyaman
Lebih cantik dari siapapun
Lipstik merah.
Pumum ya Pumum ya Pumum ya
Pumum ya Pumum ya Pumum ya.
MUSIC VIDEO BOL4 – Red Lipstick
Ppalgan ripseutigeul ballayo na rarara
Kkol boegi sileun geon da gajyeoda beoryeoyo
Jejeongsinin deut anin deut da salgo isseoyo
Geureol ttaen nae haendeubaege kkeonaeyo
Red lipstick.
Ttokttokan cheok anin cheok da ppomnaebeoryeoyo
Maeumi yeppeumyeon daji geureoke ttajyeoyo
A kkaman sunglasses kkok deulgo danyeoyo
Binnaneun cheokaneun geotdeuldo garyeo junikkayo.
Gold crystal diamond yeah
Banjjagineun geudaeui geot
Icyhage chichage chilhaejwo
Red lipstick.
Saramdeul da chyeodabwa neo mwoga munjeya?
Igeon nae munjeya jeongdabeun naege isseo
Nae ripseutigi bulpyeonhamyeon geuman chyeodabwa
Nuguboda sikeuhage dodohage
Ppalgan ripseutik.
Ppalgan ripseutigeul ballayo na rarara
Soljikage malhalge da gajyeoda beoryeoyo
Jejeongsinin deut anin deut tteodeureodaeneyo
Geureol ttaen nae haendeubaege kkeonaeyo
Red lipstick.
Seulpeun geot apeun geot da ssodanaebeoryeoyo
Nundongjae tteoreojineun geon crystalingayo?
A kkaman sunglasses kkok deulgo danyeoyo
Wanbyeokan neon nuni busyeo jom garyeodeurilgeyo.
Gold crystal diamond yeah
Banjjagineun geudaeui geot
Icyhage chichage chilhaejwo
Red lipstick.
Saramdeul da chyeodabwa neo mwoga munjeya?
Igeon nae munjeya jeongdabeun naege isseo
Nae ripseutigi bulpyeonhamyeon geuman chyeodabwa
Nuguboda sikeuhage dodohage
Ppalgan ripseutik.
Yeah woo nunbusyeo
Girls like me
Everyone likes me
Woo nan deo georeogallae
Binnaneun nae gil yeah.
Saramdeul da chyeodabwa na mwoga munjeya?
Igeon nae munjeya jeongdabeul algo isseo
Nae ripseutigi bulpyeonhamyeon geuman noryeobwa
Nuguboda sikeuhage dodohage
Ppalgan ripseutik.
Eumeumeum yeah eumeum yeah eumeumeum yeah
Eumeumeum yeah eumeum yeah eumeumeum yeah.
[Indonesia Translation]
Pakai lipstik merah, la la la
Ambil apa saja yang tidak ingin kamu lihat dan buang
Mereka semua hidup seolah-olah tidak waras
Kalau begitu, aku mengambilnya di tas tanganku
Lipstik merah.
Berpura-puralah menjadi pintar dan tunjukkan segalanya
Kalau punya hati yang cantik, semuanya dikritik seperti itu.
Oh, aku selalu membawa kacamata hitam
Karena menyembunyikan hal-hal yang berpura-pura bersinar.
Berlian kristal emas ya
Hormatku
Warnai dengan apik dan apik
Lipstik merah.
Semua orang menatapmu. Ada apa denganmu?
Ini masalahku, jawabannya adalah aku
Berhenti menatap jika lipstikku tidak nyaman
Lebih cantik dari siapapun
Lipstik merah.
Pakai lipstik merah, la la la
Aku akan memberitahumu sejujurnya, ambil semuanya
Kamu berbicara seolah-olah kamu waras
Kalau begitu, aku mengambilnya di tas tanganku
Lipstik merah.
Aku mencurahkan semua hal yang menyedihkan
Apakah kristal yang jatuh di matamu?
Oh, aku selalu membawa kacamata hitam
Kamu sempurna, mempesona, aku akan menutupimu sedikit.
Berlian kristal emas ya
Hormatku
Warnai dengan apik dan apik
Lipstik merah.
Semua orang melihatmu. Ada apa denganmu?
Ini masalahku, jawabannya adalah aku
Berhenti menatap jika lipstikku tidak nyaman
Lebih cantik dari siapapun
Lipstik merah.
Ya woo mempesona
Gadis-gadis sepertiku
Semua orang menyukaiku
Woo, aku ingin berjalan lebih banyak
Jalanku yang bersinar ya.
Semua orang melihatku Apa yang salah denganku?
Ini masalahku, aku tahu jawabannya
Berhenti menatap jika lipstikku tidak nyaman
Lebih cantik dari siapapun
Lipstik merah.
Pumum ya Pumum ya Pumum ya
Pumum ya Pumum ya Pumum ya.
MUSIC VIDEO BOL4 – Red Lipstick
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
