Lirik Lagu Boramiyu – Love or Lies [OST Do Do Sol Sol La La Sol Part 9] Terjemahan
[Romanization]
Han beonjjeum neol saenggakhae bomyeon
Gunggeumhan ge neomu manha
Eotteon neoui mari jinshimin geonji
Neoreul mannal ttaemada
Mureumpyoga jakku tteoolla
Aldagado moreugesseo nan
Jam mot deuneun bam
Love or Lies charari naege
Algi swibke malhaejumyeon johketneunde
Nan ne mam molla michil geot gata
Haru jongil yeonghon eopneun jombicheoreom sara
Deoneun nal shiheomhaji ma
Neoreul manhi johahaneun nareul neukkijanha
Ijen neoui jinshiri pilyohae
Love or Lies
Museun marideun nan kwaenchaneun geol
Love or Lies
Jebal jinshimeul malhae jwo
Oneul bamen kkok
Keu mam algo shipeun geol
La li lalala
Han beonjjeum nal saenggakhae jwoyo
Aecheorobjido anhnayo
Neoui mal han madie heundeullineun na
Neowa maju bol ttaemada
Neukkimpyoga bogo shipeunde
Ajikdo nan hwakshini eopseo
Angaeppunin mam
Love or Lies charari naege
Algi swibke malhaejumyeon johketneunde
Nan ne mam molla michil geot gata
Haru jongil yeonghon eopneun jombicheoreom sara
Deoneun nal shiheomhaji ma
Neoreul manhi johahaneun nareul neukkijanha
Ijen neoui jinshiri pilyohae
Love or Lies
Museun marideun nan kwaenchaneun geol
Love or Lies
Jebal jinshimeul malhae jwo
Oneul bamen kkok
Keu mam algo shipeun geol
Charari naega meonjeo noheulkka
Bam haneul byeol sutjamankeum gominhae
Neolbeun bada.e honja tteodoneun
Jageun dotdanbaee gadhin nae sarang
Love or Lies
Museun marideun nan kwaenchaneun geol
Love or Lies
Jebal jinshimeul malhae jwo
Oneul bamen kkok
Keu mam algo shipeun geol
La li lalala.
[Indonesia Translation]
Saat aku memikirkanmu
Ada banyak hal yang membuatku penasaran
Seperti mana dari kata-katamu yang benar.
Kapanpun aku melihatmu
Tanda tanya terus bermunculan
Aku tidak bisa memahaminya
Aku tidak bisa tidur malam ini.
Cinta atau kebohongan
Aku berharap kamu hanya memberi tahuku sehingga aku bisa tahu
Aku tidak tahu hatimu, aku jadi gila
Sepanjang hari, aku hidup seperti zombie tanpa jiwa
Berhenti mengujiku
Kamu tahu aku sangat menyukaimu
Aku membutuhkan kebenaran sekarang.
Cinta atau Kebohongan
Aku akan baik-baik saja dengan apa pun yang kamu katakan
Cinta atau Kebohongan
Tolong beritahu aku bagaimana perasaanmu
Malam ini
Aku ingin tahu hatimu
La li lalala.
Tolong pikirkan aku setidaknya sekali
Apakah kamu tidak merasa buruk untukku?
Setiap katamu mengguncangku.
Setiap kali aku melihatmu
Aku berharap aku bisa melihat tanda seru
Tapi aku masih belum yakin
Hatiku hanya berkabut.
Cinta atau kebohongan
Aku harap kamu memberi tahuku agar aku bisa tahu
Aku tidak tahu hatimu, aku jadi gila
Sepanjang hari, aku hidup seperti zombie tanpa jiwa
Berhenti mengujiku
Kamu tahu aku sangat menyukaimu
Aku membutuhkan kebenaran sekarang.
Cinta atau Kebohongan
Aku akan baik-baik saja dengan apa pun yang kamu katakan
Cinta atau Kebohongan
Tolong beritahu aku bagaimana perasaanmu
Malam ini
Aku ingin tahu hatimu
La li lalala.
Haruskah aku melepaskannya dulu?
Aku berkontemplasi sebanyak banyaknya bintang di langit
Cintaku terjebak dalam perahu kecil
Itu mengapung di laut besar.
Cinta atau Kebohongan
Aku akan baik-baik saja dengan apa pun yang kamu katakan
Cinta atau Kebohongan
Tolong beritahu aku bagaimana perasaanmu
Malam ini
Aku ingin tahu hatimu
La li lalala.
MUSIC VIDEO Boramiyu – Love or Lies
Han beonjjeum neol saenggakhae bomyeon
Gunggeumhan ge neomu manha
Eotteon neoui mari jinshimin geonji
Neoreul mannal ttaemada
Mureumpyoga jakku tteoolla
Aldagado moreugesseo nan
Jam mot deuneun bam
Love or Lies charari naege
Algi swibke malhaejumyeon johketneunde
Nan ne mam molla michil geot gata
Haru jongil yeonghon eopneun jombicheoreom sara
Deoneun nal shiheomhaji ma
Neoreul manhi johahaneun nareul neukkijanha
Ijen neoui jinshiri pilyohae
Love or Lies
Museun marideun nan kwaenchaneun geol
Love or Lies
Jebal jinshimeul malhae jwo
Oneul bamen kkok
Keu mam algo shipeun geol
La li lalala
Han beonjjeum nal saenggakhae jwoyo
Aecheorobjido anhnayo
Neoui mal han madie heundeullineun na
Neowa maju bol ttaemada
Neukkimpyoga bogo shipeunde
Ajikdo nan hwakshini eopseo
Angaeppunin mam
Love or Lies charari naege
Algi swibke malhaejumyeon johketneunde
Nan ne mam molla michil geot gata
Haru jongil yeonghon eopneun jombicheoreom sara
Deoneun nal shiheomhaji ma
Neoreul manhi johahaneun nareul neukkijanha
Ijen neoui jinshiri pilyohae
Love or Lies
Museun marideun nan kwaenchaneun geol
Love or Lies
Jebal jinshimeul malhae jwo
Oneul bamen kkok
Keu mam algo shipeun geol
Charari naega meonjeo noheulkka
Bam haneul byeol sutjamankeum gominhae
Neolbeun bada.e honja tteodoneun
Jageun dotdanbaee gadhin nae sarang
Love or Lies
Museun marideun nan kwaenchaneun geol
Love or Lies
Jebal jinshimeul malhae jwo
Oneul bamen kkok
Keu mam algo shipeun geol
La li lalala.
[Indonesia Translation]
Saat aku memikirkanmu
Ada banyak hal yang membuatku penasaran
Seperti mana dari kata-katamu yang benar.
Kapanpun aku melihatmu
Tanda tanya terus bermunculan
Aku tidak bisa memahaminya
Aku tidak bisa tidur malam ini.
Cinta atau kebohongan
Aku berharap kamu hanya memberi tahuku sehingga aku bisa tahu
Aku tidak tahu hatimu, aku jadi gila
Sepanjang hari, aku hidup seperti zombie tanpa jiwa
Berhenti mengujiku
Kamu tahu aku sangat menyukaimu
Aku membutuhkan kebenaran sekarang.
Cinta atau Kebohongan
Aku akan baik-baik saja dengan apa pun yang kamu katakan
Cinta atau Kebohongan
Tolong beritahu aku bagaimana perasaanmu
Malam ini
Aku ingin tahu hatimu
La li lalala.
Tolong pikirkan aku setidaknya sekali
Apakah kamu tidak merasa buruk untukku?
Setiap katamu mengguncangku.
Setiap kali aku melihatmu
Aku berharap aku bisa melihat tanda seru
Tapi aku masih belum yakin
Hatiku hanya berkabut.
Cinta atau kebohongan
Aku harap kamu memberi tahuku agar aku bisa tahu
Aku tidak tahu hatimu, aku jadi gila
Sepanjang hari, aku hidup seperti zombie tanpa jiwa
Berhenti mengujiku
Kamu tahu aku sangat menyukaimu
Aku membutuhkan kebenaran sekarang.
Cinta atau Kebohongan
Aku akan baik-baik saja dengan apa pun yang kamu katakan
Cinta atau Kebohongan
Tolong beritahu aku bagaimana perasaanmu
Malam ini
Aku ingin tahu hatimu
La li lalala.
Haruskah aku melepaskannya dulu?
Aku berkontemplasi sebanyak banyaknya bintang di langit
Cintaku terjebak dalam perahu kecil
Itu mengapung di laut besar.
Cinta atau Kebohongan
Aku akan baik-baik saja dengan apa pun yang kamu katakan
Cinta atau Kebohongan
Tolong beritahu aku bagaimana perasaanmu
Malam ini
Aku ingin tahu hatimu
La li lalala.
MUSIC VIDEO Boramiyu – Love or Lies
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
