Lirik Lagu BTOB 4U – Alone Terjemahan
[Romanization]
Haru jongil meonghani meomchwo isseoyo amugeotdo haji anko
Kkwaena oraen sigani heulleonneunde geulsse na honja meomchwo inneyo
Jamsiman mianhaeyo amu maldo marajwoyo
Geunyang mot bon cheokae jullaeyo na jeongmallo eotteokaeyo.
Neon nae maeumeul molla nan neo bakke mollaseo
Naui sesangeun haruga meolda hago jeomjeom muneojyeoyo
Neon nae maeumeul mot bwa nan neo bakke mot bwaseo
Dan harureul deo sarado geudae misomyeon chungbunhal tende
Geudaen eotteon gayo nan geudaeroyeyo.
Jame deulgi sileo nan museowoyo
Dasi neo eomneun sijageul haeya hajana
Jamsiman mianhaeyo amu maldo marajwoyo
Geunyang idaero isseojwoyo na jeongmallo eotteokajyo.
Neon nae maeumeul molla nan neo bakke mollaseo
Naui sesangeun haruga meolda hago jeomjeom muneojyeoyo
Neon nae maeumeul mot bwa nan neo bakke mot bwaseo
Dan harureul deo sarado geudae misomyeon chungbunhal tende
Geudaen eotteon gayo.
Geudaeroyeyo yeojeonhi geudaeroyeyo
Naui sesangeun ontong geudaeroman gadeuk cha teojil geot gata
Du beon dasi neol oeropge haji aneul ge honjaseo doenoeineun mal
Geudaeroyeyo yeojeonhi geudaeroyeyo.
I don't know why
But I just can't stop thinking 'bout our last goodbye
Nae gyeote nega eopdaneun geol ajik nan silgami jal anga
Angmongeul kkwodo gwaenchana If I could see you just a few more times
Like I'm running on a treadmill my life is at a standstill
Sesangeun gyesok doraganeunde naman jejariin geot gata
Neoneun jal jinaeneun geot gateunde naman geudaeroinga bwa
Feels like the clock's not ticking anymore
No more tick tock tick tock wish it would stop
Neomu apeunde jakku wae hago isseulkka ne saenggak
Can somebody please come and help me out right now.
Wae nae maeumeul molla wae nae maeumeul mot bwaseo
Naui sesangeun haruga meolda hago jeomjeom muneojyeoyo
Nan neo bakke molla nan neo bakke mot bwaseo
Dan harureul deo sarado geudae misomyeon chungbunhal tende
Geudaen eotteon gayo nan geudaeroyeyo.
Haru jongil meonghani meomchwo isseoyo amugeotdo haji anko.
[Indonesia Translation]
Aku berhenti sepanjang hari, tidak melakukan apa-apa
Sudah lama sekali, aku berdiri sendiri
Aku minta maaf sebentar, jangan katakan apapun
Bisakah kamu berpura-pura tidak melihatnya? Apa yang sebenarnya aku lakukan.
Karena kamu tidak tahu hatiku, aku hanya mengenal kamu
Duniaku mengatakan bahwa satu hari itu jauh dan berangsur-angsur runtuh
Kamu tidak dapat melihat hatiku karena aku hanya dapat melihatmu
Bahkan jika aku hidup satu hari lagi, senyummu sudah cukup
Bagaimana kabarmu, aku sama.
Aku tidak ingin tidur, aku takut
Aku harus memulai lagi tanpamu
Aku minta maaf sebentar, jangan katakan apapun
Tetap seperti ini, apa yang sebenarnya harus aku lakukan?.
Kamu tidak tahu hatiku karena aku hanya mengenalmu
Duniaku mengatakan bahwa satu hari itu jauh dan berangsur-angsur runtuh
Kamu tidak dapat melihat hatiku karena aku hanya dapat melihatmu
Bahkan jika aku hidup satu hari lagi, senyummu sudah cukup
Apa kabar.
Itu sama, masih sama
Aku pikir duniaku akan penuh dan meledak
Aku tidak akan pernah membuatmu kesepian lagi
Itu sama, masih sama.
Aku tidak tahu kenapa
Tapi aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang perpisahan terakhir kita
Aku masih tidak menyadari bahwa kamu tidak ada di sisiku
Tidak apa-apa mengalami mimpi buruk jika aku bisa melihatmu beberapa kali lagi
Seperti aku berlari di treadmill, hidupku macet
Dunia terus berputar, tapi aku pikir aku satu-satunya
Kamu tampaknya melakukannya dengan baik, tapi aku rasa aku juga sama
Terasa seperti jam tidak berdetak lagi
Tidak ada lagi tik tok tik tok yang ingin berhenti
Sangat menyakitkan, mengapa kamu terus melakukannya?
Adakah yang bisa tolong datang dan bantu aku sekarang.
Kenapa kamu tidak tahu hatiku kenapa kamu tidak melihat hatiku
Duniaku mengatakan bahwa satu hari itu jauh dan perlahan runtuh
Aku hanya mengenalmu karena aku hanya bisa melihatmu
Bahkan jika aku hidup satu hari lagi, senyummu sudah cukup
Bagaimana kabarmu, aku sama.
Aku berhenti sepanjang hari, tidak melakukan apa-apa.
MUSIC VIDEO BTOB 4U – Alone
Haru jongil meonghani meomchwo isseoyo amugeotdo haji anko
Kkwaena oraen sigani heulleonneunde geulsse na honja meomchwo inneyo
Jamsiman mianhaeyo amu maldo marajwoyo
Geunyang mot bon cheokae jullaeyo na jeongmallo eotteokaeyo.
Neon nae maeumeul molla nan neo bakke mollaseo
Naui sesangeun haruga meolda hago jeomjeom muneojyeoyo
Neon nae maeumeul mot bwa nan neo bakke mot bwaseo
Dan harureul deo sarado geudae misomyeon chungbunhal tende
Geudaen eotteon gayo nan geudaeroyeyo.
Jame deulgi sileo nan museowoyo
Dasi neo eomneun sijageul haeya hajana
Jamsiman mianhaeyo amu maldo marajwoyo
Geunyang idaero isseojwoyo na jeongmallo eotteokajyo.
Neon nae maeumeul molla nan neo bakke mollaseo
Naui sesangeun haruga meolda hago jeomjeom muneojyeoyo
Neon nae maeumeul mot bwa nan neo bakke mot bwaseo
Dan harureul deo sarado geudae misomyeon chungbunhal tende
Geudaen eotteon gayo.
Geudaeroyeyo yeojeonhi geudaeroyeyo
Naui sesangeun ontong geudaeroman gadeuk cha teojil geot gata
Du beon dasi neol oeropge haji aneul ge honjaseo doenoeineun mal
Geudaeroyeyo yeojeonhi geudaeroyeyo.
I don't know why
But I just can't stop thinking 'bout our last goodbye
Nae gyeote nega eopdaneun geol ajik nan silgami jal anga
Angmongeul kkwodo gwaenchana If I could see you just a few more times
Like I'm running on a treadmill my life is at a standstill
Sesangeun gyesok doraganeunde naman jejariin geot gata
Neoneun jal jinaeneun geot gateunde naman geudaeroinga bwa
Feels like the clock's not ticking anymore
No more tick tock tick tock wish it would stop
Neomu apeunde jakku wae hago isseulkka ne saenggak
Can somebody please come and help me out right now.
Wae nae maeumeul molla wae nae maeumeul mot bwaseo
Naui sesangeun haruga meolda hago jeomjeom muneojyeoyo
Nan neo bakke molla nan neo bakke mot bwaseo
Dan harureul deo sarado geudae misomyeon chungbunhal tende
Geudaen eotteon gayo nan geudaeroyeyo.
Haru jongil meonghani meomchwo isseoyo amugeotdo haji anko.
[Indonesia Translation]
Aku berhenti sepanjang hari, tidak melakukan apa-apa
Sudah lama sekali, aku berdiri sendiri
Aku minta maaf sebentar, jangan katakan apapun
Bisakah kamu berpura-pura tidak melihatnya? Apa yang sebenarnya aku lakukan.
Karena kamu tidak tahu hatiku, aku hanya mengenal kamu
Duniaku mengatakan bahwa satu hari itu jauh dan berangsur-angsur runtuh
Kamu tidak dapat melihat hatiku karena aku hanya dapat melihatmu
Bahkan jika aku hidup satu hari lagi, senyummu sudah cukup
Bagaimana kabarmu, aku sama.
Aku tidak ingin tidur, aku takut
Aku harus memulai lagi tanpamu
Aku minta maaf sebentar, jangan katakan apapun
Tetap seperti ini, apa yang sebenarnya harus aku lakukan?.
Kamu tidak tahu hatiku karena aku hanya mengenalmu
Duniaku mengatakan bahwa satu hari itu jauh dan berangsur-angsur runtuh
Kamu tidak dapat melihat hatiku karena aku hanya dapat melihatmu
Bahkan jika aku hidup satu hari lagi, senyummu sudah cukup
Apa kabar.
Itu sama, masih sama
Aku pikir duniaku akan penuh dan meledak
Aku tidak akan pernah membuatmu kesepian lagi
Itu sama, masih sama.
Aku tidak tahu kenapa
Tapi aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang perpisahan terakhir kita
Aku masih tidak menyadari bahwa kamu tidak ada di sisiku
Tidak apa-apa mengalami mimpi buruk jika aku bisa melihatmu beberapa kali lagi
Seperti aku berlari di treadmill, hidupku macet
Dunia terus berputar, tapi aku pikir aku satu-satunya
Kamu tampaknya melakukannya dengan baik, tapi aku rasa aku juga sama
Terasa seperti jam tidak berdetak lagi
Tidak ada lagi tik tok tik tok yang ingin berhenti
Sangat menyakitkan, mengapa kamu terus melakukannya?
Adakah yang bisa tolong datang dan bantu aku sekarang.
Kenapa kamu tidak tahu hatiku kenapa kamu tidak melihat hatiku
Duniaku mengatakan bahwa satu hari itu jauh dan perlahan runtuh
Aku hanya mengenalmu karena aku hanya bisa melihatmu
Bahkan jika aku hidup satu hari lagi, senyummu sudah cukup
Bagaimana kabarmu, aku sama.
Aku berhenti sepanjang hari, tidak melakukan apa-apa.
MUSIC VIDEO BTOB 4U – Alone
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
