Lirik Lagu CIX – Jungle Terjemahan
[Romanization]
Sel sudo eomneun natgwa bam
Museonghan supul soge
Nareul norineun nundongja
Trap or Love al suga eopseo.
Nal seon bonneunge momeul natchun
Nareul danggineun neoraneun neup
Deullineun geon geochireojineun sumsorippun.
Ah it's calling
Nal pagodeuneun ikkeullim.
Jungle
Beoseonal su eomneun ne ane gatyeo nan
Jungle
Eongkyeobeorin bareun gireul ileun geot gata.
Jungle
Dalligo buditchyeo dachyeodo
Momburimchilsurok deo ppajyeodeureoga
Oh
Deo gipeojineun neoran millim sogeul
Kkeutdo eopsi hemaeeo nan
Jungle.
Run.
Jungle.
Jibaehaneun ge seupseongin neoege
Nareul matgigo jeonbu deonjigo
Iksukan deusi mokdeolmireul naejuji
Unbelievable.
Dwieongkin chaero mukkyeo isseo
Wiheomhadan geol jeonbu da almyeonseo
Areumdaun thorn geogie dachigo maneun geol.
Ah it's calling
Gyeolgugen dasi jejari.
Jungle
Beoseonal su eomneun ne ane gatyeo nan
Jungle
Eongkyeobeorin bareun gireul ileun geot gata.
Jungle
Dalligo buditchyeo dachyeodo
Momburimchilsurok deo ppajyeodeureoga
Oh
Deo gipeojineun neoran millim sogeul
Kkeutdo eopsi hemaeeo nan
Jungle.
Run.
Jungle.
Jamkkan dalkomhaetdeon touch
Geuge naega geollin deot
Nega yeoldae sogui sunimyeon
Nareul jeonbu burn.
Swipge meoributeo balkkeutkkaji nareul jeongbokan
Sarang hollan bunnokkaji jibeosamkil posikja.
Neugeusi lay back
Nae mameul playhae
Temporeul jojeolhae maengsuui taese
Baegimyeon baekbeoneul paebae
Neon hangsang meogiui saseul kkokdaegie
Aewonhae out of my way
Ani aewon daesin geujeo mureup kkuleulge.
Jungle
Yaseong ttawin beorin chae gildeullyeojin nan
Jungle
Beoseonal su eopda haedo joeul geot gata.
Jungle
Momjitgwa nunbitgwa songillo
Sonswipge wanjeonke neon gulboksikyeo nal
Oh
Deo gipeojineun neoran millim sogeul
Kkeutdo eopsi hemaeeo nan
Jungle.
Run.
[Indonesia Translation]
Tak terhitung hari dan malam
Di semak yang subur
Mata mengarah padaku
Perangkap atau Cinta, aku tidak tahu.
Turunkan ke insting
Rawa memanggilmu yang menarikku
Yang aku dengar hanyalah nafas yang keras.
Ah itu menelepon
Daya tarik yang merasukiku.
Hutan
Aku terjebak di dalam dirimu yang tidak bisa melarikan diri
Hutan
Kakiku yang kusut sepertinya tersesat.
Hutan
Bahkan jika kamu berlari, menabrak, terluka
Semakin aku berjuang, semakin aku jatuh
Oh
Di hutan yang lebih dalam darimu
Aku mengembara tanpa henti
Hutan.
Lari.
Hutan.
Untukmu, yang kebiasaannya mendominasi
Tinggalkan aku, buang semuanya
Seolah-olah kamu sudah terbiasa
Luar biasa.
Terikat dan diikat
Mengetahui segalanya itu berbahaya
Duri yang indah, terluka di sana.
Ah itu menelepon
Pada akhirnya lagi.
Hutan
Aku terjebak di dalam dirimu yang tidak bisa melarikan diri
Hutan
Kakiku yang kusut sepertinya tersesat.
Hutan
Bahkan jika kamu berlari, menabrak, terluka
Semakin aku berjuang, semakin aku jatuh
Oh
Di hutan yang lebih dalam darimu
Aku mengembara tanpa henti
Hutan.
Lari.
Hutan.
Sentuhan yang manis sesaat
Itu jebakanku
Jika kamu adalah matahari di daerah tropis
Bakar aku semua.
Dengan mudah menaklukkanku dari ujung kepala sampai ujung kaki
Seorang predator yang akan melahap cinta, kebingungan dan bahkan kemarahan.
Berbaring dengan santai
Mainkan hatiku
Sesuaikan tempo, sikap binatang buas
Jika seratus, kalahkan seratus kali
Kamu selalu berada di puncak rantai makanan
Aku mohon kamu menyingkir
Tidak, aku hanya akan berlutut daripada mengemis.
Hutan
Aku telah dijinakkan sambil membuang sifat liar
Hutan
Alangkah baiknya jika aku tidak bisa melarikan diri.
Hutan
Dengan gerakan, mata, dan sentuhan
Dengan mudah, sepenuhnya, kamu menyerahkanku
Oh
Di hutan yang lebih dalam darimu
Aku mengembara tanpa henti
Hutan.
Lari.
MUSIC VIDEO CIX – Jungle
Sel sudo eomneun natgwa bam
Museonghan supul soge
Nareul norineun nundongja
Trap or Love al suga eopseo.
Nal seon bonneunge momeul natchun
Nareul danggineun neoraneun neup
Deullineun geon geochireojineun sumsorippun.
Ah it's calling
Nal pagodeuneun ikkeullim.
Jungle
Beoseonal su eomneun ne ane gatyeo nan
Jungle
Eongkyeobeorin bareun gireul ileun geot gata.
Jungle
Dalligo buditchyeo dachyeodo
Momburimchilsurok deo ppajyeodeureoga
Oh
Deo gipeojineun neoran millim sogeul
Kkeutdo eopsi hemaeeo nan
Jungle.
Run.
Jungle.
Jibaehaneun ge seupseongin neoege
Nareul matgigo jeonbu deonjigo
Iksukan deusi mokdeolmireul naejuji
Unbelievable.
Dwieongkin chaero mukkyeo isseo
Wiheomhadan geol jeonbu da almyeonseo
Areumdaun thorn geogie dachigo maneun geol.
Ah it's calling
Gyeolgugen dasi jejari.
Jungle
Beoseonal su eomneun ne ane gatyeo nan
Jungle
Eongkyeobeorin bareun gireul ileun geot gata.
Jungle
Dalligo buditchyeo dachyeodo
Momburimchilsurok deo ppajyeodeureoga
Oh
Deo gipeojineun neoran millim sogeul
Kkeutdo eopsi hemaeeo nan
Jungle.
Run.
Jungle.
Jamkkan dalkomhaetdeon touch
Geuge naega geollin deot
Nega yeoldae sogui sunimyeon
Nareul jeonbu burn.
Swipge meoributeo balkkeutkkaji nareul jeongbokan
Sarang hollan bunnokkaji jibeosamkil posikja.
Neugeusi lay back
Nae mameul playhae
Temporeul jojeolhae maengsuui taese
Baegimyeon baekbeoneul paebae
Neon hangsang meogiui saseul kkokdaegie
Aewonhae out of my way
Ani aewon daesin geujeo mureup kkuleulge.
Jungle
Yaseong ttawin beorin chae gildeullyeojin nan
Jungle
Beoseonal su eopda haedo joeul geot gata.
Jungle
Momjitgwa nunbitgwa songillo
Sonswipge wanjeonke neon gulboksikyeo nal
Oh
Deo gipeojineun neoran millim sogeul
Kkeutdo eopsi hemaeeo nan
Jungle.
Run.
[Indonesia Translation]
Tak terhitung hari dan malam
Di semak yang subur
Mata mengarah padaku
Perangkap atau Cinta, aku tidak tahu.
Turunkan ke insting
Rawa memanggilmu yang menarikku
Yang aku dengar hanyalah nafas yang keras.
Ah itu menelepon
Daya tarik yang merasukiku.
Hutan
Aku terjebak di dalam dirimu yang tidak bisa melarikan diri
Hutan
Kakiku yang kusut sepertinya tersesat.
Hutan
Bahkan jika kamu berlari, menabrak, terluka
Semakin aku berjuang, semakin aku jatuh
Oh
Di hutan yang lebih dalam darimu
Aku mengembara tanpa henti
Hutan.
Lari.
Hutan.
Untukmu, yang kebiasaannya mendominasi
Tinggalkan aku, buang semuanya
Seolah-olah kamu sudah terbiasa
Luar biasa.
Terikat dan diikat
Mengetahui segalanya itu berbahaya
Duri yang indah, terluka di sana.
Ah itu menelepon
Pada akhirnya lagi.
Hutan
Aku terjebak di dalam dirimu yang tidak bisa melarikan diri
Hutan
Kakiku yang kusut sepertinya tersesat.
Hutan
Bahkan jika kamu berlari, menabrak, terluka
Semakin aku berjuang, semakin aku jatuh
Oh
Di hutan yang lebih dalam darimu
Aku mengembara tanpa henti
Hutan.
Lari.
Hutan.
Sentuhan yang manis sesaat
Itu jebakanku
Jika kamu adalah matahari di daerah tropis
Bakar aku semua.
Dengan mudah menaklukkanku dari ujung kepala sampai ujung kaki
Seorang predator yang akan melahap cinta, kebingungan dan bahkan kemarahan.
Berbaring dengan santai
Mainkan hatiku
Sesuaikan tempo, sikap binatang buas
Jika seratus, kalahkan seratus kali
Kamu selalu berada di puncak rantai makanan
Aku mohon kamu menyingkir
Tidak, aku hanya akan berlutut daripada mengemis.
Hutan
Aku telah dijinakkan sambil membuang sifat liar
Hutan
Alangkah baiknya jika aku tidak bisa melarikan diri.
Hutan
Dengan gerakan, mata, dan sentuhan
Dengan mudah, sepenuhnya, kamu menyerahkanku
Oh
Di hutan yang lebih dalam darimu
Aku mengembara tanpa henti
Hutan.
Lari.
MUSIC VIDEO CIX – Jungle
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
