Lirik Lagu CNBLUE – Then, Now and Forever Terjemahan
[Romanization]
Oneul nalsshi malgeum
Ohueneun meokkureum
Nae maeumeun
Gyesok biga naeril yejeong.
Chingudeura mianhae
Oneuldo nan ppajilge
Neohi mameun aneunde
Shigan jogeumman jullae
Gyesok mami sseuril yejeong.
Haruye shijakkwa kkeute
Ijen ibyeorye kkeune
Seoro mukkyeo isseo eongkyeo isseo
Maedeupcheoreom mariya.
Eotteon nareun gwaenchanko
Eotteon nareun michidorok geuriweo
Eotteon nareun tto jeongmal miweo.
Eonjenganeun ireodaga malgetji
Icheojigin hagetji
Eotteon nareun da mudyeojigetji.
Urin gwageo hyeonjae miraee isseo.
Chama beorijineun motal
Neowa songarak geolgo haetteon yaksok
Honjaseorado jikil yejeong.
Shwipge heeojin ibyeol
Eoryeoun munjereul jugo
Jeonhyeo al su eopge nal shiheomhae
Babocheoreom mariya.
Eotteon nareun gwaenchango
Eotteon nareun michidorok geuriweo
Eotteon nareun tto jeongmal miweo.
Eonjenganeun ireodaga malgetji
Icheojigin hagetji
Eotteon nareun da mudyeojigetji.
Urin gwageo hyeonjae miraee isseo.
Chueogi tto ttukttukttuk
Yeojeonhi Nobody nobody but you
I can’t say goodbye
Baby you you.
Eotteon nareun gwaenchango
Eotteon nareun michidorok geuriweo
Eotteon nareun tto jeongmal miweo.
Ijen uri haengbokaesseumyeon joketta
Geureomyeon cham joketta
Botongnari nal chajaogetji.
Urin gwageo hyeonjae miraee isseo
Urin gwageo hyeonjae miraee isseo.
[Indonesia Translation]
Cuaca hari ini cerah
Berawan pada sore hari
Tapi akan terus turun hujan
Di dalam hatiku.
Maaf teman
Aku harus melewati lagi hari ini
Aku tahu bagaimana perasaanmu
Tapi tolong beri aku waktu
Hatiku masih sakit.
Di awal dan akhir hari
Sekarang, dalam tali selamat tinggal
Diikat bersama, kusut
Seperti simpul.
Terkadang aku baik-baik saja
Terkadang aku sangat merindukannya
Terkadang aku ingin melupakannya.
Semuanya akan segera berakhir
Itu akan dilupakan
Ini akan mati rasa.
Kami di sini dulu, sekarang dan selamanya.
Kami membuat janji dengan jari kami
Yang tidak tahan aku tinggalkan
Aku akan menyimpannya sendiri.
Perpisahan sederhana itu
Memberiku pertanyaan yang sulit
Mengujiku tanpa petunjuk
Seperti orang bodoh.
Terkadang aku baik-baik saja
Terkadang aku sangat merindukannya
Terkadang aku ingin melupakannya.
Semuanya akan segera berakhir
Itu akan dilupakan
Ini akan mati rasa.
Kami di sini dulu, sekarang dan selamanya.
Kenangan menetes menetes lagi
Tetap tidak ada, tidak ada selain kamu
Aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal
Sayang, kamu, kamu.
Terkadang aku baik-baik saja
Terkadang aku sangat merindukannya
Terkadang aku ingin melupakannya.
Aku berharap kami menjadi lebih bahagia
Aku sangat berharap demikian
Akan ada hari-hari yang lebih baik.
Kami di sini dulu, sekarang dan selamanya
Kami di sini dulu, sekarang dan selamanya.
MUSIC VIDEO CNBLUE – Then, Now and Forever
Oneul nalsshi malgeum
Ohueneun meokkureum
Nae maeumeun
Gyesok biga naeril yejeong.
Chingudeura mianhae
Oneuldo nan ppajilge
Neohi mameun aneunde
Shigan jogeumman jullae
Gyesok mami sseuril yejeong.
Haruye shijakkwa kkeute
Ijen ibyeorye kkeune
Seoro mukkyeo isseo eongkyeo isseo
Maedeupcheoreom mariya.
Eotteon nareun gwaenchanko
Eotteon nareun michidorok geuriweo
Eotteon nareun tto jeongmal miweo.
Eonjenganeun ireodaga malgetji
Icheojigin hagetji
Eotteon nareun da mudyeojigetji.
Urin gwageo hyeonjae miraee isseo.
Chama beorijineun motal
Neowa songarak geolgo haetteon yaksok
Honjaseorado jikil yejeong.
Shwipge heeojin ibyeol
Eoryeoun munjereul jugo
Jeonhyeo al su eopge nal shiheomhae
Babocheoreom mariya.
Eotteon nareun gwaenchango
Eotteon nareun michidorok geuriweo
Eotteon nareun tto jeongmal miweo.
Eonjenganeun ireodaga malgetji
Icheojigin hagetji
Eotteon nareun da mudyeojigetji.
Urin gwageo hyeonjae miraee isseo.
Chueogi tto ttukttukttuk
Yeojeonhi Nobody nobody but you
I can’t say goodbye
Baby you you.
Eotteon nareun gwaenchango
Eotteon nareun michidorok geuriweo
Eotteon nareun tto jeongmal miweo.
Ijen uri haengbokaesseumyeon joketta
Geureomyeon cham joketta
Botongnari nal chajaogetji.
Urin gwageo hyeonjae miraee isseo
Urin gwageo hyeonjae miraee isseo.
[Indonesia Translation]
Cuaca hari ini cerah
Berawan pada sore hari
Tapi akan terus turun hujan
Di dalam hatiku.
Maaf teman
Aku harus melewati lagi hari ini
Aku tahu bagaimana perasaanmu
Tapi tolong beri aku waktu
Hatiku masih sakit.
Di awal dan akhir hari
Sekarang, dalam tali selamat tinggal
Diikat bersama, kusut
Seperti simpul.
Terkadang aku baik-baik saja
Terkadang aku sangat merindukannya
Terkadang aku ingin melupakannya.
Semuanya akan segera berakhir
Itu akan dilupakan
Ini akan mati rasa.
Kami di sini dulu, sekarang dan selamanya.
Kami membuat janji dengan jari kami
Yang tidak tahan aku tinggalkan
Aku akan menyimpannya sendiri.
Perpisahan sederhana itu
Memberiku pertanyaan yang sulit
Mengujiku tanpa petunjuk
Seperti orang bodoh.
Terkadang aku baik-baik saja
Terkadang aku sangat merindukannya
Terkadang aku ingin melupakannya.
Semuanya akan segera berakhir
Itu akan dilupakan
Ini akan mati rasa.
Kami di sini dulu, sekarang dan selamanya.
Kenangan menetes menetes lagi
Tetap tidak ada, tidak ada selain kamu
Aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal
Sayang, kamu, kamu.
Terkadang aku baik-baik saja
Terkadang aku sangat merindukannya
Terkadang aku ingin melupakannya.
Aku berharap kami menjadi lebih bahagia
Aku sangat berharap demikian
Akan ada hari-hari yang lebih baik.
Kami di sini dulu, sekarang dan selamanya
Kami di sini dulu, sekarang dan selamanya.
MUSIC VIDEO CNBLUE – Then, Now and Forever
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
