Lirik Lagu DRIPPIN – Colors Terjemahan
[Romanization]
Shingihan iriya*
Eodinga heurithaetteon nae mame*
Bichi heulleo*
Ne mamdo gateulkka
Neoroseo ineun byeonhwadeuri
Naman teukbyeolhalkka.
Eoneu sungan naege seumyeodeun neo
Algo shipeo cheoeum neukkin gamjeong
Gipi deo ppajigo neomchyeo heulleo neomchyeo
Ja noga deureo.
Neol naro muldeuryeo soksagyeo oneun ikkeullim sok
Nan nege beonjyeoga
Neol naro muldeuryeo jeonhaejyeo oneun jeonyul soge
Urin deo jinhaejyeo Oh oh oh.
No matter what i tteollimi nasseoljirado
Neol naro muldeuryeo
No matter what geuraeseo kkeullyeonneunji molla
Neol naro muldeuryeo Yeah.
Seoro majuhan uri shiseoni
Boratbit jeonyeoge noga deureo
Neol alsurok ppajyeodeureoga
Jiteojin mameul neukkyeo
Nege jeonhago shipeo Yeah.
Eoneu sungan naege seumyeodeun neo
Algo shipeo cheoeum neukkin gamjeong
Gipi deo ppajigo neomchyeo heulleo neomchyeo
Ja noga deureo.
Neol naro muldeuryeo soksagyeo oneun ikkeullim sok
Nan nege beonjyeoga*
Neol naro muldeuryeo jeonhaejyeo oneun jeonyul soge
Urin deo jinhaejyeo Oh oh oh.
No matter what i tteollimi nasseoljirado
Neol naro muldeuryeo
No matter what geuraeseo kkeullyeonneunji molla
Neol naro muldeuryeo Yeah.
Muldeuryeo muldeuryeo
Nal bomyeo hana dul gakkai
Han georeum deo dagawa jullae
Muldeuryeo muldeuryeo
Mollatteon shigankkajido
Da ichyeojige.
Modu meomchweobeorin deuthan
Neoro gadeukhan gonggan
Jeomjeom noga deureo
Neoreul dalma challanhan osaek badado
Ttara illeongin noeuldo
I modeun ge uriwa muldeureo.
Neol naro muldeuryeo soksagyeo oneun ikkeullim sok
Nan nege beonjyeoga
Neol naro muldeuryeo jeonhaejyeo oneun jeonyul soge
Urin deo jinhaejyeo Oh oh oh.
No matter what i tteollimi nasseoljirado
Neol naro muldeuryeo
No matter what geuraeseo kkeullyeonneunji molla
Neol naro muldeuryeo
Neol naro muldeuryeo
Yeah muldeuryeo.
[Indonesia Translation]
Itu hal yang aneh
Di suatu tempat di hatiku yang kabur
Arus cahaya
Akankah hatimu sama?
Perubahan yang sepertimu
Apakah hanya aku yang istimewa.
Kamu meresap ke dalam diriku di beberapa titik
Perasaan pertama yang kurasakan aku ingin tahu
Itu jatuh lebih dalam, meluap, meluap
Sekarang melebur.
Kamu diwarnai denganku, dalam atraksi berbisik
Aku menyebar ke kamu
Dalam sensasi yang diturunkan dengan mewarnaimu denganku
Kami menjadi lebih tebal oh oh oh.
Tidak peduli apa, meskipun getaran ini tidak biasa
Kamu denganku
Tidak peduli apa, aku tidak tahu mengapa aku tertarik
Mewarnai kamu denganku Ya.
Mata kami saling berhadapan
Itu meleleh di malam ungu
Semakin aku mengenalmu, semakin aku jatuh
Aku merasakan hatiku yang menebal
Aku ingin memberitahumu Ya.
Kamu meresap ke dalam diriku di beberapa titik
Perasaan pertama yang kurasakan aku ingin tahu
Itu jatuh lebih dalam, meluap, meluap
Sekarang melebur.
Kamu diwarnai denganku, dalam atraksi berbisik
Aku menyebar ke kamu
Dalam sensasi yang diturunkan dengan mewarnaimu denganku
Kami menjadi lebih tebal oh oh oh.
Tidak peduli apa, meskipun getaran ini tidak biasa
Kamu denganku
Tidak peduli apa, aku tidak tahu mengapa aku tertarik
Mewarnaimu denganku Ya.
Mewarnai itu mewarnai itu
Melihatku satu dua lebih dekat
Maukah kamu datang satu langkah lagi
Mewarnai itu mewarnai itu
Bahkan saat aku tidak tahu
Sehingga semuanya terlupakan.
Seolah semuanya telah berhenti
Ruang yang penuh denganmu
Itu secara bertahap mencair
Bahkan laut berwarna-warni yang menyerupai dirimu
Matahari terbenam yang terbawa arus
Semua ini diwarnai dengan kita.
Kamu diwarnai denganku, dalam atraksi berbisik
Aku menyebar ke kamu
Dalam sensasi yang diturunkan dengan mewarnaimu denganku
Kami menjadi lebih tebal oh oh oh.
Tidak peduli apa, meskipun getaran ini tidak biasa
Kamu denganku
Tidak peduli apa, aku tidak tahu mengapa aku tertarik
Kamu denganku
Kamu denganku
Ya mewarnai itu.
MUSIC VIDEO DRIPPIN – Colors
Shingihan iriya*
Eodinga heurithaetteon nae mame*
Bichi heulleo*
Ne mamdo gateulkka
Neoroseo ineun byeonhwadeuri
Naman teukbyeolhalkka.
Eoneu sungan naege seumyeodeun neo
Algo shipeo cheoeum neukkin gamjeong
Gipi deo ppajigo neomchyeo heulleo neomchyeo
Ja noga deureo.
Neol naro muldeuryeo soksagyeo oneun ikkeullim sok
Nan nege beonjyeoga
Neol naro muldeuryeo jeonhaejyeo oneun jeonyul soge
Urin deo jinhaejyeo Oh oh oh.
No matter what i tteollimi nasseoljirado
Neol naro muldeuryeo
No matter what geuraeseo kkeullyeonneunji molla
Neol naro muldeuryeo Yeah.
Seoro majuhan uri shiseoni
Boratbit jeonyeoge noga deureo
Neol alsurok ppajyeodeureoga
Jiteojin mameul neukkyeo
Nege jeonhago shipeo Yeah.
Eoneu sungan naege seumyeodeun neo
Algo shipeo cheoeum neukkin gamjeong
Gipi deo ppajigo neomchyeo heulleo neomchyeo
Ja noga deureo.
Neol naro muldeuryeo soksagyeo oneun ikkeullim sok
Nan nege beonjyeoga*
Neol naro muldeuryeo jeonhaejyeo oneun jeonyul soge
Urin deo jinhaejyeo Oh oh oh.
No matter what i tteollimi nasseoljirado
Neol naro muldeuryeo
No matter what geuraeseo kkeullyeonneunji molla
Neol naro muldeuryeo Yeah.
Muldeuryeo muldeuryeo
Nal bomyeo hana dul gakkai
Han georeum deo dagawa jullae
Muldeuryeo muldeuryeo
Mollatteon shigankkajido
Da ichyeojige.
Modu meomchweobeorin deuthan
Neoro gadeukhan gonggan
Jeomjeom noga deureo
Neoreul dalma challanhan osaek badado
Ttara illeongin noeuldo
I modeun ge uriwa muldeureo.
Neol naro muldeuryeo soksagyeo oneun ikkeullim sok
Nan nege beonjyeoga
Neol naro muldeuryeo jeonhaejyeo oneun jeonyul soge
Urin deo jinhaejyeo Oh oh oh.
No matter what i tteollimi nasseoljirado
Neol naro muldeuryeo
No matter what geuraeseo kkeullyeonneunji molla
Neol naro muldeuryeo
Neol naro muldeuryeo
Yeah muldeuryeo.
[Indonesia Translation]
Itu hal yang aneh
Di suatu tempat di hatiku yang kabur
Arus cahaya
Akankah hatimu sama?
Perubahan yang sepertimu
Apakah hanya aku yang istimewa.
Kamu meresap ke dalam diriku di beberapa titik
Perasaan pertama yang kurasakan aku ingin tahu
Itu jatuh lebih dalam, meluap, meluap
Sekarang melebur.
Kamu diwarnai denganku, dalam atraksi berbisik
Aku menyebar ke kamu
Dalam sensasi yang diturunkan dengan mewarnaimu denganku
Kami menjadi lebih tebal oh oh oh.
Tidak peduli apa, meskipun getaran ini tidak biasa
Kamu denganku
Tidak peduli apa, aku tidak tahu mengapa aku tertarik
Mewarnai kamu denganku Ya.
Mata kami saling berhadapan
Itu meleleh di malam ungu
Semakin aku mengenalmu, semakin aku jatuh
Aku merasakan hatiku yang menebal
Aku ingin memberitahumu Ya.
Kamu meresap ke dalam diriku di beberapa titik
Perasaan pertama yang kurasakan aku ingin tahu
Itu jatuh lebih dalam, meluap, meluap
Sekarang melebur.
Kamu diwarnai denganku, dalam atraksi berbisik
Aku menyebar ke kamu
Dalam sensasi yang diturunkan dengan mewarnaimu denganku
Kami menjadi lebih tebal oh oh oh.
Tidak peduli apa, meskipun getaran ini tidak biasa
Kamu denganku
Tidak peduli apa, aku tidak tahu mengapa aku tertarik
Mewarnaimu denganku Ya.
Mewarnai itu mewarnai itu
Melihatku satu dua lebih dekat
Maukah kamu datang satu langkah lagi
Mewarnai itu mewarnai itu
Bahkan saat aku tidak tahu
Sehingga semuanya terlupakan.
Seolah semuanya telah berhenti
Ruang yang penuh denganmu
Itu secara bertahap mencair
Bahkan laut berwarna-warni yang menyerupai dirimu
Matahari terbenam yang terbawa arus
Semua ini diwarnai dengan kita.
Kamu diwarnai denganku, dalam atraksi berbisik
Aku menyebar ke kamu
Dalam sensasi yang diturunkan dengan mewarnaimu denganku
Kami menjadi lebih tebal oh oh oh.
Tidak peduli apa, meskipun getaran ini tidak biasa
Kamu denganku
Tidak peduli apa, aku tidak tahu mengapa aku tertarik
Kamu denganku
Kamu denganku
Ya mewarnai itu.
MUSIC VIDEO DRIPPIN – Colors
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
