Lirik Lagu DRIPPIN – Nostalgia Terjemahan
[Romanization]
Barameul gareuneun jung
Kkuminji hyeonshirinji
Geugeon sanggwan eopseojin ji orae Ah yeah
Geokkuro heulleoganeun
Shigyetbaneureul ttara
Bupun maeumgwa hamkke
Gieok sogeuro.
Splash
Ttwieodeureo jamgil jeongdoro gipi
Nuneul gama Yeah yeah
Doraganeun Tape of memories
(Doraganeun Tape of memories)
Iksukhago nasseon Melody
(Iksukhago nasseon Melody).
Kkwak jaba urin michin sokdoro
Bit baraen shigan sogeuro Dive with you
(When I’m with you babe)
Sum makhyeo eojireoweodo
Jakkuman heuryeojindaedo Dive yeah
Ppajyeodeureo
I feel
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
I feel
Nostalgia
Seumyeodeureo.
Keodaraejineun du nun
Heukbaege gieokdeuri
Jeomjeom saegeul chaja
Seonmyeonghaejineun
Jinjja gateun gajja But nappeudago malhal su isseulkka
Ara nae geuriume jansang
Daman kkaego shipji aneul ppun Not yet.
Splash
Ttwieodeureo jamgil jeongdoro gipi
Nuneul gama Yeah yeah
Doraganeun Tape of memories
(Doraganeun Tape of memories)
Iksukhago nasseon Melody
(Iksukhago nasseon Melody).
Kkwak jaba urin michin sokdoro
Bit baraen shigan sogeuro Dive with you
(When I’m with you babe)
Sum makhyeo eojireoweodo
Jakkuman heuryeojindaedo Dive yeah
Ppajyeodeureo
I feel
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
I feel
Nostalgia (Oh oh)
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
I feel
Nostalgia
Seumyeodeureo.
Meomureugo shipeo All day
Shiganeul humchin i kkum soge
Nan kkeuteopshi maemdora gyesok jejariya
I feel Nostalgia yeah.
Kkwak jaba urin michin sokdoro
Bit baraen shigan sogeuro Dive with you
(When I’m with you babe)
Sum makhyeo eojireoweodo
Jakkuman heuryeojindaedo Dive yeah
I feel.
[Indonesia Translation]
Membelah angin
Apakah ini mimpi atau kenyataan?
Sudah lama sejak saat itu tidak menjadi masalah
Mengikuti jarum jam
Itu mundur
Dengan hati yang penuh harapan
Ke dalam kenangan.
Guyuran
Aku melompat jauh
Menutup mataku, yeah yeah
Rekaman kenangan sedang bergulir
(Rekaman kenangan sedang bergulir)
Itu adalah melodi yang familiar namun asing
(Melodi yang familiar namun asing).
Pegang erat-erat, kita akan melaju dengan kecepatan luar biasa
Ke masa-masa pudar, menyelamlah bersamamu
(Saat aku bersamamu sayang)
Meskipun kamu tidak bisa bernapas dan pusing
Bahkan jika semuanya menjadi kabur, menyelam ya
Menyelam ke dalam
Aku rasa
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
Aku rasa
Nostalgia
Biarkan meresap.
Mataku semakin besar
Kenangan hitam dan putih
Menemukan warnanya semakin banyak
Ini semakin jelas
Itu palsu yang tampak nyata, tetapi bisakah kamu benar-benar menyebutnya buruk?
Aku tahu ini hanyalah bayangan dari kerinduanku
Tapi aku tidak ingin merusaknya, belum.
Guyuran
Aku melompat jauh
Menutup mataku, yeah yeah
Rekaman kenangan sedang bergulir
(Rekaman kenangan sedang bergulir)
Itu adalah melodi yang familiar namun asing
(Melodi yang familiar namun asing).
Pegang erat-erat, kita akan melaju dengan kecepatan luar biasa
Ke masa-masa pudar, menyelamlah bersamamu
(Saat aku bersamamu sayang)
Meskipun kamu tidak bisa bernapas dan pusing
Bahkan jika semuanya menjadi kabur, menyelam ya
Menyelam ke dalam
Aku rasa
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
Aku rasa
Nostalgia (Oh oh)
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
Aku rasa
Nostalgia
Biarkan meresap.
Aku ingin tinggal di sini sepanjang hari
Dalam mimpi ini dimana waktu telah dicuri
Aku tidak henti-hentinya mengitari tempat yang sama ini
Aku merasakan Nostalgia ya.
Pegang erat-erat, kita akan melaju dengan kecepatan luar biasa
Ke masa-masa pudar, menyelamlah bersamamu
(Saat aku bersamamu sayang)
Meskipun kamu tidak bisa bernapas dan pusing
Bahkan jika semuanya menjadi kabur, menyelam ya
Aku rasa.
MUSIC VIDEO DRIPPIN – Nostalgia
Barameul gareuneun jung
Kkuminji hyeonshirinji
Geugeon sanggwan eopseojin ji orae Ah yeah
Geokkuro heulleoganeun
Shigyetbaneureul ttara
Bupun maeumgwa hamkke
Gieok sogeuro.
Splash
Ttwieodeureo jamgil jeongdoro gipi
Nuneul gama Yeah yeah
Doraganeun Tape of memories
(Doraganeun Tape of memories)
Iksukhago nasseon Melody
(Iksukhago nasseon Melody).
Kkwak jaba urin michin sokdoro
Bit baraen shigan sogeuro Dive with you
(When I’m with you babe)
Sum makhyeo eojireoweodo
Jakkuman heuryeojindaedo Dive yeah
Ppajyeodeureo
I feel
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
I feel
Nostalgia
Seumyeodeureo.
Keodaraejineun du nun
Heukbaege gieokdeuri
Jeomjeom saegeul chaja
Seonmyeonghaejineun
Jinjja gateun gajja But nappeudago malhal su isseulkka
Ara nae geuriume jansang
Daman kkaego shipji aneul ppun Not yet.
Splash
Ttwieodeureo jamgil jeongdoro gipi
Nuneul gama Yeah yeah
Doraganeun Tape of memories
(Doraganeun Tape of memories)
Iksukhago nasseon Melody
(Iksukhago nasseon Melody).
Kkwak jaba urin michin sokdoro
Bit baraen shigan sogeuro Dive with you
(When I’m with you babe)
Sum makhyeo eojireoweodo
Jakkuman heuryeojindaedo Dive yeah
Ppajyeodeureo
I feel
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
I feel
Nostalgia (Oh oh)
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
I feel
Nostalgia
Seumyeodeureo.
Meomureugo shipeo All day
Shiganeul humchin i kkum soge
Nan kkeuteopshi maemdora gyesok jejariya
I feel Nostalgia yeah.
Kkwak jaba urin michin sokdoro
Bit baraen shigan sogeuro Dive with you
(When I’m with you babe)
Sum makhyeo eojireoweodo
Jakkuman heuryeojindaedo Dive yeah
I feel.
[Indonesia Translation]
Membelah angin
Apakah ini mimpi atau kenyataan?
Sudah lama sejak saat itu tidak menjadi masalah
Mengikuti jarum jam
Itu mundur
Dengan hati yang penuh harapan
Ke dalam kenangan.
Guyuran
Aku melompat jauh
Menutup mataku, yeah yeah
Rekaman kenangan sedang bergulir
(Rekaman kenangan sedang bergulir)
Itu adalah melodi yang familiar namun asing
(Melodi yang familiar namun asing).
Pegang erat-erat, kita akan melaju dengan kecepatan luar biasa
Ke masa-masa pudar, menyelamlah bersamamu
(Saat aku bersamamu sayang)
Meskipun kamu tidak bisa bernapas dan pusing
Bahkan jika semuanya menjadi kabur, menyelam ya
Menyelam ke dalam
Aku rasa
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
Aku rasa
Nostalgia
Biarkan meresap.
Mataku semakin besar
Kenangan hitam dan putih
Menemukan warnanya semakin banyak
Ini semakin jelas
Itu palsu yang tampak nyata, tetapi bisakah kamu benar-benar menyebutnya buruk?
Aku tahu ini hanyalah bayangan dari kerinduanku
Tapi aku tidak ingin merusaknya, belum.
Guyuran
Aku melompat jauh
Menutup mataku, yeah yeah
Rekaman kenangan sedang bergulir
(Rekaman kenangan sedang bergulir)
Itu adalah melodi yang familiar namun asing
(Melodi yang familiar namun asing).
Pegang erat-erat, kita akan melaju dengan kecepatan luar biasa
Ke masa-masa pudar, menyelamlah bersamamu
(Saat aku bersamamu sayang)
Meskipun kamu tidak bisa bernapas dan pusing
Bahkan jika semuanya menjadi kabur, menyelam ya
Menyelam ke dalam
Aku rasa
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
Aku rasa
Nostalgia (Oh oh)
Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia
Aku rasa
Nostalgia
Biarkan meresap.
Aku ingin tinggal di sini sepanjang hari
Dalam mimpi ini dimana waktu telah dicuri
Aku tidak henti-hentinya mengitari tempat yang sama ini
Aku merasakan Nostalgia ya.
Pegang erat-erat, kita akan melaju dengan kecepatan luar biasa
Ke masa-masa pudar, menyelamlah bersamamu
(Saat aku bersamamu sayang)
Meskipun kamu tidak bisa bernapas dan pusing
Bahkan jika semuanya menjadi kabur, menyelam ya
Aku rasa.
MUSIC VIDEO DRIPPIN – Nostalgia
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
