Lirik Lagu GB9 – If I Knew Terjemahan
[Romanization]
Mwodeun mal hal su itdeon yuilhan saramgwa
Ijen daehwajocha mothajyo
Keudaen eotteongayo ijen naega
Saenggakdo annanabwayo.
Ireon neoui mam aratdamyeon
Ijeya alge doen neoreul
Nan ihaehal su isseosseulkka
Babocheoreom haemalgatdeon naega miwojyeoyo
Ijerado keudael bonaebolkeyo.
Keureohdago nan jinan naldeuri
Hanegbokhajineun anhjin anhatjyo
Jeogeodo keuttae uri maeumeun
Jinshimieotdago saenggakhallaeyo.
Ireon neoui mam aratdamyeon
Ijeya alge doen neoreul
Nan ihaehal su isseosseulkka
Babocheoreom haemalgatdeon naega miwojyeoyo
Ijerado keudael bonaebolkeyo.
Keuriwohamyeonseo tto miwohamyeonseo
Keureon geon ije shireoyo.
Ireon naui mam arasseuni
Ijerado dashi naege
Dorawa jul suneun eopnayo.
Moreuneun cheok hajimayo
Keudael saranghaeyo
Ijerado dashi naege wajwoyo.
[Indonesia Translation]
Satu-satunya orang yang bisa mengatakan apapun
Aku bahkan tidak bisa bicara lagi
Bagaimana kabarmu, sekarang aku
Aku bahkan tidak bisa memikirkannya.
Jika aku tahu hatimu seperti ini
Aku hanya mengenalmu
Bisakah aku mengerti
Aku benci diriku sendiri karena sudah jelas seperti orang bodoh
Aku akan melepaskanmu sekarang.
Tapi aku pikir beberapa hari terakhir
Aku tidak senang
Setidaknya hati kita
Aku pikir aku tulus.
Jika aku tahu hatimu seperti ini
Aku hanya mengenalmu
Bisakah aku mengerti
Aku benci diriku sendiri karena sudah jelas seperti orang bodoh
Aku akan melepaskanmu sekarang.
Aku merindukanmu dan membencimu lagi
Aku benci itu lagi.
Sekarang kamu tahu hatiku seperti ini
Untukku lagi
Tidak bisakah kamu kembali.
Jangan berpura-pura tidak tahu
Aku cinta kamu
Tolong kembalilah padaku sekarang.
MUSIC VIDEO GB9 – If I Knew
Mwodeun mal hal su itdeon yuilhan saramgwa
Ijen daehwajocha mothajyo
Keudaen eotteongayo ijen naega
Saenggakdo annanabwayo.
Ireon neoui mam aratdamyeon
Ijeya alge doen neoreul
Nan ihaehal su isseosseulkka
Babocheoreom haemalgatdeon naega miwojyeoyo
Ijerado keudael bonaebolkeyo.
Keureohdago nan jinan naldeuri
Hanegbokhajineun anhjin anhatjyo
Jeogeodo keuttae uri maeumeun
Jinshimieotdago saenggakhallaeyo.
Ireon neoui mam aratdamyeon
Ijeya alge doen neoreul
Nan ihaehal su isseosseulkka
Babocheoreom haemalgatdeon naega miwojyeoyo
Ijerado keudael bonaebolkeyo.
Keuriwohamyeonseo tto miwohamyeonseo
Keureon geon ije shireoyo.
Ireon naui mam arasseuni
Ijerado dashi naege
Dorawa jul suneun eopnayo.
Moreuneun cheok hajimayo
Keudael saranghaeyo
Ijerado dashi naege wajwoyo.
[Indonesia Translation]
Satu-satunya orang yang bisa mengatakan apapun
Aku bahkan tidak bisa bicara lagi
Bagaimana kabarmu, sekarang aku
Aku bahkan tidak bisa memikirkannya.
Jika aku tahu hatimu seperti ini
Aku hanya mengenalmu
Bisakah aku mengerti
Aku benci diriku sendiri karena sudah jelas seperti orang bodoh
Aku akan melepaskanmu sekarang.
Tapi aku pikir beberapa hari terakhir
Aku tidak senang
Setidaknya hati kita
Aku pikir aku tulus.
Jika aku tahu hatimu seperti ini
Aku hanya mengenalmu
Bisakah aku mengerti
Aku benci diriku sendiri karena sudah jelas seperti orang bodoh
Aku akan melepaskanmu sekarang.
Aku merindukanmu dan membencimu lagi
Aku benci itu lagi.
Sekarang kamu tahu hatiku seperti ini
Untukku lagi
Tidak bisakah kamu kembali.
Jangan berpura-pura tidak tahu
Aku cinta kamu
Tolong kembalilah padaku sekarang.
MUSIC VIDEO GB9 – If I Knew
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
