Lirik Lagu Jukjae – Scenery Terjemahan
[Romanization]
Mundeuk geureon nari itjana
Gamanhi anjaitda
Nunmuri nal geot gateun geureon nal.
Jeonhwagireul kkeonae deureo
Saranghanda yaegireul hae
Jigeumi animyeon an doel geot gatasseo.
Ppareuge jinaga beoryeotdeon
Ttadeuthaetdeon geunarui haetsal
Geuttaero dasi nuneul gama.
Haneulsaek muneul yeolmyeon
Pyeolchyeojideon kkumsok punggyeong
Amudo mitji aneulkka yaegihaji mothaetdeon
Geunarui gieokdeureul
Naneun algo isseosseo
Kkumi aniraneun geol
Ijeneun malhal su isseo
Geuge baro neoyeosseo.
Mundeuk geureon nari itjana
Pyeongbeomhan haru ilsang soge
Mueonga banjjagineun geureon nal.
Kkeonaedeun jeonhwagi sok
Gajang akkideon eumageul teureo
I sungan neowa kkok deutgo sipeosseo.
Neomudo jjalge neukkyeojyeotdeon
Areumdapdeon geunarui mellodi
Geuttaero geuttaero dasi nuneul gama.
Haneulsaek muneul yeolmyeon
Pyeolchyeojideon kkumsok punggyeong
Amudo mitji aneulkka
Yaegihaji mothaetdeon
Geunarui gieokdeureul
Naneun algo isseosseo
Kkumi aniraneun geol
Ijeneun malhal su isseo
Geuge baro neoyeosseo.
Dareuge georeowatdeon
Uriga mannage doego
Modeun geoseul nanwotgo
Dasi dora georeotgo
Sigani jinasseul ppuninde.
Geunarui muneul yeolmyeon
Ajik geudaeroin chae
Amudo mitji anado naegen jungyochi anatdeon
Geunarui gieokdeureul
Naneun algo isseosseo
Kkumi aniraneun geol
Ijeneun malhal su isseo
Geuge baro neoyeosseo
Geuge baro neoyeosseo
Geuge baro neoyeosseo
Nae modeun geosi neoyeosseo.
[Indonesia Translation]
Ada hari-hari seperti itu
Duduk diam
Di hari seperti air mata.
Keluarkan telepon dan angkat
Katakan padaku aku mencintaimu
Aku merasa tidak seharusnya seperti itu sekarang.
Itu dengan cepat berlalu
Sinar matahari yang hangat hari itu
Aku menutup mata lagi.
Saat kamu membuka pintu biru langit
Pemandangan mimpi yang sedang berlangsung
Aku tidak bisa mengatakan jika tidak ada yang akan percaya
Kenangan hari itu
Aku tahu
Itu bukan mimpi
Sekarang aku bisa katakan
Itu adalah kamu.
Ada hari-hari seperti itu
Dalam kehidupan sehari-hari yang normal
Suatu hari seperti itu ketika sesuatu berkilau.
Di dalam telepon
Mainkan musik favoritmu
Aku sangat ingin mendengar kabarmu saat ini.
Aku merasa terlalu pendek
Melodi hari yang indah itu
Saat itu, saat itu, tutup matamu.
Saat kamu membuka pintu biru langit
Pemandangan mimpi yang sedang berlangsung
Tidak akan ada yang percaya
Aku tidak bisa membicarakannya
Kenangan hari itu
Aku tahu
Itu bukan mimpi
Sekarang aku bisa katakan
Itu adalah kamu.
Berjalan dengan cara berbeda
Kita bertemu
Berbagi segalanya
Aku berjalan berkeliling lagi
Waktu telah berlalu.
Saat aku membuka pintu hari ini
Masih sama
Bahkan jika tidak ada yang percaya,
Kenangan hari itu
Aku tahu
Itu bukan mimpi
Sekarang aku bisa katakan
Itu adalah kamu
Itu adalah kamu
Itu adalah kamu
Semua itu adalah kamu.
MUSIC VIDEO Jukjae – Scenery
Mundeuk geureon nari itjana
Gamanhi anjaitda
Nunmuri nal geot gateun geureon nal.
Jeonhwagireul kkeonae deureo
Saranghanda yaegireul hae
Jigeumi animyeon an doel geot gatasseo.
Ppareuge jinaga beoryeotdeon
Ttadeuthaetdeon geunarui haetsal
Geuttaero dasi nuneul gama.
Haneulsaek muneul yeolmyeon
Pyeolchyeojideon kkumsok punggyeong
Amudo mitji aneulkka yaegihaji mothaetdeon
Geunarui gieokdeureul
Naneun algo isseosseo
Kkumi aniraneun geol
Ijeneun malhal su isseo
Geuge baro neoyeosseo.
Mundeuk geureon nari itjana
Pyeongbeomhan haru ilsang soge
Mueonga banjjagineun geureon nal.
Kkeonaedeun jeonhwagi sok
Gajang akkideon eumageul teureo
I sungan neowa kkok deutgo sipeosseo.
Neomudo jjalge neukkyeojyeotdeon
Areumdapdeon geunarui mellodi
Geuttaero geuttaero dasi nuneul gama.
Haneulsaek muneul yeolmyeon
Pyeolchyeojideon kkumsok punggyeong
Amudo mitji aneulkka
Yaegihaji mothaetdeon
Geunarui gieokdeureul
Naneun algo isseosseo
Kkumi aniraneun geol
Ijeneun malhal su isseo
Geuge baro neoyeosseo.
Dareuge georeowatdeon
Uriga mannage doego
Modeun geoseul nanwotgo
Dasi dora georeotgo
Sigani jinasseul ppuninde.
Geunarui muneul yeolmyeon
Ajik geudaeroin chae
Amudo mitji anado naegen jungyochi anatdeon
Geunarui gieokdeureul
Naneun algo isseosseo
Kkumi aniraneun geol
Ijeneun malhal su isseo
Geuge baro neoyeosseo
Geuge baro neoyeosseo
Geuge baro neoyeosseo
Nae modeun geosi neoyeosseo.
[Indonesia Translation]
Ada hari-hari seperti itu
Duduk diam
Di hari seperti air mata.
Keluarkan telepon dan angkat
Katakan padaku aku mencintaimu
Aku merasa tidak seharusnya seperti itu sekarang.
Itu dengan cepat berlalu
Sinar matahari yang hangat hari itu
Aku menutup mata lagi.
Saat kamu membuka pintu biru langit
Pemandangan mimpi yang sedang berlangsung
Aku tidak bisa mengatakan jika tidak ada yang akan percaya
Kenangan hari itu
Aku tahu
Itu bukan mimpi
Sekarang aku bisa katakan
Itu adalah kamu.
Ada hari-hari seperti itu
Dalam kehidupan sehari-hari yang normal
Suatu hari seperti itu ketika sesuatu berkilau.
Di dalam telepon
Mainkan musik favoritmu
Aku sangat ingin mendengar kabarmu saat ini.
Aku merasa terlalu pendek
Melodi hari yang indah itu
Saat itu, saat itu, tutup matamu.
Saat kamu membuka pintu biru langit
Pemandangan mimpi yang sedang berlangsung
Tidak akan ada yang percaya
Aku tidak bisa membicarakannya
Kenangan hari itu
Aku tahu
Itu bukan mimpi
Sekarang aku bisa katakan
Itu adalah kamu.
Berjalan dengan cara berbeda
Kita bertemu
Berbagi segalanya
Aku berjalan berkeliling lagi
Waktu telah berlalu.
Saat aku membuka pintu hari ini
Masih sama
Bahkan jika tidak ada yang percaya,
Kenangan hari itu
Aku tahu
Itu bukan mimpi
Sekarang aku bisa katakan
Itu adalah kamu
Itu adalah kamu
Itu adalah kamu
Semua itu adalah kamu.
MUSIC VIDEO Jukjae – Scenery
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
