Lirik Lagu Jukjae – Shining, My 2006 Terjemahan
[Romanization]
Eoje gata
Bamsaewo nanudeon yaegideul
Ieopon gwie kkojeun chaero
Jamdeulgi aswiwoseo myeot beonigo dollyeo deutdeon.
Geu bami kkumman gata
Saranghago sarangbadatdeon
Geu modeun yeppeun sigandeuri
Bonaegi aswiwoseo
Jakku tteoollige doena bwa.
Sesangi hanadulssik ihaedoegi sijakal ttaejjeum
Deo geuriwojineun geon waeilkka
Banjjak binnadeon naui 2006nyeon.
Modudeul gakjaui jarieseo binnago inneun
I sungani wae nan seulpeojilkka
Ijen jinagan naui 2006nyeon.
Mwora malhalkka
Chiyeolhage sarawatdeon
Eoryeosseotdeon uriui jinan nanaldeuri
Neomudo geuriwoseo
Jakku kkeonae boge doeneungeol.
Sesangi hanadulssik ihaedoegi sijakal ttaejjeum
Deo geuriwojineun geon waeilkka
Banjjak binnadeon naui 2006nyeon.
Modudeul gakjaui jarieseo binnago inneun
I sungani wae nan seulpeojilkka
Ijen jinagan naui 2006nyeon.
Amu iyu eopsi moyeo anja
Uimi eomneun daehwae
Sasohan yaegie ulgo utdeon
Geuttaeui uriga
Cham joasseosseo
Geuttaen mollasseotdeon haengbokan sigandeul.
Sigani heulleodo
Joeun gieongman
Naege namgyeojwoseo gomawosseo
Banjjak binnadeon naui 2006nyeon.
Sigani heulleodo
Ajik geudaero
Nae maeum han kyeone namaisseo
Ijen jinagan naui 2006nyeon.
[Indonesia Translation]
Ini seperti kemarin
Kisah-kisah yang kami ceritakan sepanjang malam
Dengan earphone di telingamu
Aku rindu tidur, jadi aku mendengarkannya lagi dan lagi.
Malam itu seperti mimpi
Dicintai dan dicintai
Semua saat-saat indah itu
Maaf mengirim
Aku kira aku terus berpikir.
Saat dunia mulai mengerti satu per satu
Kenapa aku lebih merindukanmu
Tahun 2006 ku bersinar terang.
Setiap orang bersinar di tempatnya masing-masing
Mengapa aku sedih saat ini?
Tahun 2006 ku telah berlalu.
Apa yang harus dikatakan
Hidup dengan ganas
Hari-hari terakhir kita saat kita masih muda
Aku sangat merindukanmu
Aku terus melihatnya.
Saat dunia mulai mengerti satu per satu
Kenapa aku lebih merindukanmu
Tahun 2006 ku bersinar terang.
Setiap orang bersinar di tempatnya masing-masing
Mengapa aku sedih saat ini?
Tahun 2006 ku telah berlalu.
Duduk bersama tanpa alasan
Dalam percakapan yang tidak berarti
Aku menangis dan menertawakan cerita-cerita sepele
Lalu kita
Itu bagus
Saat-saat bahagia yang aku tidak tahu saat itu.
Bahkan setelah waktu berlalu
Hanya kenangan indah
Terima kasih telah meninggalkanku
Tahun 2006 ku bersinar terang.
Bahkan setelah waktu berlalu
Masih seperti itu
Tetap di sudut hatiku
Tahun 2006 ku telah berlalu.
MUSIC VIDEO Jukjae – Shining, My 2006
Eoje gata
Bamsaewo nanudeon yaegideul
Ieopon gwie kkojeun chaero
Jamdeulgi aswiwoseo myeot beonigo dollyeo deutdeon.
Geu bami kkumman gata
Saranghago sarangbadatdeon
Geu modeun yeppeun sigandeuri
Bonaegi aswiwoseo
Jakku tteoollige doena bwa.
Sesangi hanadulssik ihaedoegi sijakal ttaejjeum
Deo geuriwojineun geon waeilkka
Banjjak binnadeon naui 2006nyeon.
Modudeul gakjaui jarieseo binnago inneun
I sungani wae nan seulpeojilkka
Ijen jinagan naui 2006nyeon.
Mwora malhalkka
Chiyeolhage sarawatdeon
Eoryeosseotdeon uriui jinan nanaldeuri
Neomudo geuriwoseo
Jakku kkeonae boge doeneungeol.
Sesangi hanadulssik ihaedoegi sijakal ttaejjeum
Deo geuriwojineun geon waeilkka
Banjjak binnadeon naui 2006nyeon.
Modudeul gakjaui jarieseo binnago inneun
I sungani wae nan seulpeojilkka
Ijen jinagan naui 2006nyeon.
Amu iyu eopsi moyeo anja
Uimi eomneun daehwae
Sasohan yaegie ulgo utdeon
Geuttaeui uriga
Cham joasseosseo
Geuttaen mollasseotdeon haengbokan sigandeul.
Sigani heulleodo
Joeun gieongman
Naege namgyeojwoseo gomawosseo
Banjjak binnadeon naui 2006nyeon.
Sigani heulleodo
Ajik geudaero
Nae maeum han kyeone namaisseo
Ijen jinagan naui 2006nyeon.
[Indonesia Translation]
Ini seperti kemarin
Kisah-kisah yang kami ceritakan sepanjang malam
Dengan earphone di telingamu
Aku rindu tidur, jadi aku mendengarkannya lagi dan lagi.
Malam itu seperti mimpi
Dicintai dan dicintai
Semua saat-saat indah itu
Maaf mengirim
Aku kira aku terus berpikir.
Saat dunia mulai mengerti satu per satu
Kenapa aku lebih merindukanmu
Tahun 2006 ku bersinar terang.
Setiap orang bersinar di tempatnya masing-masing
Mengapa aku sedih saat ini?
Tahun 2006 ku telah berlalu.
Apa yang harus dikatakan
Hidup dengan ganas
Hari-hari terakhir kita saat kita masih muda
Aku sangat merindukanmu
Aku terus melihatnya.
Saat dunia mulai mengerti satu per satu
Kenapa aku lebih merindukanmu
Tahun 2006 ku bersinar terang.
Setiap orang bersinar di tempatnya masing-masing
Mengapa aku sedih saat ini?
Tahun 2006 ku telah berlalu.
Duduk bersama tanpa alasan
Dalam percakapan yang tidak berarti
Aku menangis dan menertawakan cerita-cerita sepele
Lalu kita
Itu bagus
Saat-saat bahagia yang aku tidak tahu saat itu.
Bahkan setelah waktu berlalu
Hanya kenangan indah
Terima kasih telah meninggalkanku
Tahun 2006 ku bersinar terang.
Bahkan setelah waktu berlalu
Masih seperti itu
Tetap di sudut hatiku
Tahun 2006 ku telah berlalu.
MUSIC VIDEO Jukjae – Shining, My 2006
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
