Lirik Lagu Parc Jae Jung – When I’m With You Terjemahan
[Romanization]
Isanghage neowa hamkke isseumyeon
Nareunhaejyeo onjongil jibe itgopa
Neoui mureupeul bego nuwo
Keujeo neowa hamkke sumeul goreugopa.
Shingihage neowa hamkke isseumyeon
Sopa.eseo beoseonal suga eopneun geol
Neul jamshido swiji mothadeon
Keureon nayeotneunde wae keureonji moreugetne.
Neoneun nareul byeonhage hae
Nareul pyeonanhage hae
Jamshi neoraneun wiroe
Maeumi nohigon hae
Ne apeseon keuraedo doel geot gata.
Neon nae keokjeongeul itke hae
Nareul gaseum ttwige hae
Jakku neoui misoe babocheoreom utke dwae
Meomutdaeji anhneun balgeoreumeuro
Ne pyeoni doeeojulke my love.
Chomchomhage harureul bonaego
Jichin haru kkeute millyeooneun maeum
Neol manna gadeuk ango shipda
Keu saenggakeuro oneul haru beotyeoon geoya.
Neoneun nareul byeonhage hae
Nareul pyeonanhage hae
Jamshi neoraneun wiroe
Maeumi nohigon hae
Ne apeseon keuraedo doel geot gata.
Neon nae keokjeongeul itke hae
Nareul gaseum ttwige hae
Jakku neoui misoe babocheoreom utke dwae
Meomutdaeji anhneun balgeoreumeuro
Ne pyeoni doeeojulke my love
Bujireonhi maeumeul jeonhalke.
Neoneun nareul byeonhage hae
Nareul gaseum ttwige hae
Neoneun nareul kkaedadke hae
Sojunghameul aldorok
Dangyeonhan ge dangyeonhaji anheumeul.
Sesange itneun sumanheun mimyohan beobchikdeuri
Ijeya ihaega dwae neol ihaehagobuteo
Eoryeomputhage aldeon sarangiraneun ge
Yojeum tturyeothage wa daha.
Mueotdo hwakshinhal suga eopneun got
I sesang sok neol mannan geon
Jeongmal haenguniya.
[Indonesia Translation]
Anehnya ketika denganmu
Aku merasa mengantuk dan ingin tinggal di rumah sepanjang hari
Berbaring di atas lututmu
Aku hanya ingin mengambil nafas denganmu.
Saat aku bersamamu secara misterius
Aku tidak bisa keluar dari sofa
Aku selalu tidak bisa istirahat
Aku memang seperti itu, tapi aku tidak tahu kenapa.
Kamu membuatku berubah
Buatku nyaman
Untuk sesaat dalam kenyamananmu
Pikiranku lega
Aku pikir aku bisa melakukan itu di depanmu.
Kamu membuatku melupakan kekhawatiranku
Membuatku berdebar
Aku terus tertawa seperti orang bodoh melihat senyummu
Dengan langkah yang tidak ragu-ragu
Aku akan berada di sisimu cintaku.
Habiskan hari dengan cermat
Hatiku datang di penghujung hari yang melelahkan
Aku ingin bertemu dan memelukmu
Dengan pemikiran itu, aku telah bertahan hari ini.
Kamu membuatku berubah
Buatku nyaman
Untuk sesaat dalam kenyamananmu
Pikiranku lega
Aku pikir aku bisa melakukan itu di depanmu.
Kamu membuatku melupakan kekhawatiranku
Membuatku berdebar
Aku terus tertawa seperti orang bodoh melihat senyummu
Dengan langkah yang tidak ragu-ragu
Aku akan berada di sisimu cintaku
Aku akan dengan rajin menyampaikan isi hatiku.
Kamu membuatku berubah
Membuatku berdebar
Kamu membuatku sadar
Untuk mengetahui pentingnya
Itu tidak wajar.
Begitu banyak hukum halus di dunia
Aku hanya bisa mengerti sekarang, setelah aku mengerti kamu
Cinta yang samar-samar diketahui
Aku jelas menjangkau hari ini.
Di mana kamu tidak bisa yakin tentang apa pun
Aku bertemu kamu di dunia ini
Sungguh beruntung.
MUSIC VIDEO Parc Jae Jung – When I’m With You
Isanghage neowa hamkke isseumyeon
Nareunhaejyeo onjongil jibe itgopa
Neoui mureupeul bego nuwo
Keujeo neowa hamkke sumeul goreugopa.
Shingihage neowa hamkke isseumyeon
Sopa.eseo beoseonal suga eopneun geol
Neul jamshido swiji mothadeon
Keureon nayeotneunde wae keureonji moreugetne.
Neoneun nareul byeonhage hae
Nareul pyeonanhage hae
Jamshi neoraneun wiroe
Maeumi nohigon hae
Ne apeseon keuraedo doel geot gata.
Neon nae keokjeongeul itke hae
Nareul gaseum ttwige hae
Jakku neoui misoe babocheoreom utke dwae
Meomutdaeji anhneun balgeoreumeuro
Ne pyeoni doeeojulke my love.
Chomchomhage harureul bonaego
Jichin haru kkeute millyeooneun maeum
Neol manna gadeuk ango shipda
Keu saenggakeuro oneul haru beotyeoon geoya.
Neoneun nareul byeonhage hae
Nareul pyeonanhage hae
Jamshi neoraneun wiroe
Maeumi nohigon hae
Ne apeseon keuraedo doel geot gata.
Neon nae keokjeongeul itke hae
Nareul gaseum ttwige hae
Jakku neoui misoe babocheoreom utke dwae
Meomutdaeji anhneun balgeoreumeuro
Ne pyeoni doeeojulke my love
Bujireonhi maeumeul jeonhalke.
Neoneun nareul byeonhage hae
Nareul gaseum ttwige hae
Neoneun nareul kkaedadke hae
Sojunghameul aldorok
Dangyeonhan ge dangyeonhaji anheumeul.
Sesange itneun sumanheun mimyohan beobchikdeuri
Ijeya ihaega dwae neol ihaehagobuteo
Eoryeomputhage aldeon sarangiraneun ge
Yojeum tturyeothage wa daha.
Mueotdo hwakshinhal suga eopneun got
I sesang sok neol mannan geon
Jeongmal haenguniya.
[Indonesia Translation]
Anehnya ketika denganmu
Aku merasa mengantuk dan ingin tinggal di rumah sepanjang hari
Berbaring di atas lututmu
Aku hanya ingin mengambil nafas denganmu.
Saat aku bersamamu secara misterius
Aku tidak bisa keluar dari sofa
Aku selalu tidak bisa istirahat
Aku memang seperti itu, tapi aku tidak tahu kenapa.
Kamu membuatku berubah
Buatku nyaman
Untuk sesaat dalam kenyamananmu
Pikiranku lega
Aku pikir aku bisa melakukan itu di depanmu.
Kamu membuatku melupakan kekhawatiranku
Membuatku berdebar
Aku terus tertawa seperti orang bodoh melihat senyummu
Dengan langkah yang tidak ragu-ragu
Aku akan berada di sisimu cintaku.
Habiskan hari dengan cermat
Hatiku datang di penghujung hari yang melelahkan
Aku ingin bertemu dan memelukmu
Dengan pemikiran itu, aku telah bertahan hari ini.
Kamu membuatku berubah
Buatku nyaman
Untuk sesaat dalam kenyamananmu
Pikiranku lega
Aku pikir aku bisa melakukan itu di depanmu.
Kamu membuatku melupakan kekhawatiranku
Membuatku berdebar
Aku terus tertawa seperti orang bodoh melihat senyummu
Dengan langkah yang tidak ragu-ragu
Aku akan berada di sisimu cintaku
Aku akan dengan rajin menyampaikan isi hatiku.
Kamu membuatku berubah
Membuatku berdebar
Kamu membuatku sadar
Untuk mengetahui pentingnya
Itu tidak wajar.
Begitu banyak hukum halus di dunia
Aku hanya bisa mengerti sekarang, setelah aku mengerti kamu
Cinta yang samar-samar diketahui
Aku jelas menjangkau hari ini.
Di mana kamu tidak bisa yakin tentang apa pun
Aku bertemu kamu di dunia ini
Sungguh beruntung.
MUSIC VIDEO Parc Jae Jung – When I’m With You
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
