Lirik Lagu MAMAMOO – Chuck Terjemahan
[Romanization]
Ssauneun ge beolsseo myeot beonjjae
Yeogikkajiya kkeuchi boine
Deo kkeureobwatja joeul ge eopjana
Almyeonseo swipge nochil mothane.
Nunchiman bogo mareun akkigo
Dapdapae seoro hansumman swigo
Gomin an haedo dabeun nawatgo
Malhae deo malhaeseo mwo hae
Ipsul nawanni look
Guji kkeutkkaji neon
Nae pyojeonge sseoitjanni.
I love myself
Chakan cheok ttawin geumanhallae
No way
Deoisang baeryeo ttawin eopseo
Ije wa neukkimi wa
Majimak insaneun eopseo
Oneulbuteo nan nareul wihae sal geoya
Geureonikka
Chuck
Chuck
Chuck
Chuck.
Changmun teum sairo bichi deureowa
You are my light
Geu bichi nae nuneul meolge hae
I close my eyes
Mianhadan mari jigyeowo
Banbokdoeneun singyeongjeon
Ije neoui modeun ge da sileo
Babeul meogeul ttaen jjeopjjeop
Soge damadugo
Amureochi aneun cheok bikkone.
Natgwa bam sai geu ondo chai
Neowa na sai kkeunnan iyagi
Geuraedo hanttae seoro yeppeuge
Nam bureopji ananneunde
Hal mal eopjanni
Kkeuchi nan uri stop
Nae pyojeonge sseoitjanni.
I love myself
Chakan cheok ttawin geumanhallae
No way
Deoisang baeryeo ttawin eopseo
Ije wa neukkimi wa
Majimak insaneun eopseo
Oneulbuteo nan nareul wihae sal geoya
Geureonikka
Chuck
Chuck
Chuck.
Please turn off the lights
Nan deoneun himdeureo deadline
Majimothae mannaneun geureon nan mot dwae
Sigan nangbi geumanhaja han madimyeon dwae
Heunhan geojinmal mothani
Araseo tteona jugetji
Jeongmal nunchi eopgedo
Hwahaehal saenggakaji ma.
I love myself
Chakan cheok ttawin geumanhallae
No way
Deoisang baeryeo ttawin eopseo
Ije wa neukkimi wa
Majimak insaneun eopseo
Oneulbuteo nan nareul wihae sal geoya
Geureonikka
Chuck
Chuck
Chuck
Chuck.
[Indonesia Translation]
Berapa kali kamu bertengkar
Sampai di sini aku bisa melihat akhirnya
Tidak ada yang lebih baik untuk menarik lebih banyak
Mengetahui bahwa aku tidak dapat dengan mudah melepaskannya.
Aku baru saja memperhatikan dan menyimpan kata-kataku
Ini membuat frustrasi, kami hanya saling menghela nafas
Bahkan tanpa khawatir, jawabannya keluar
Katakan padaku apa yang harus kukatakan lebih banyak
Apa bibirmu terlihat keluar
Sampai akhir, kamu
Itu tertulis di wajahku.
Aku menyayangi diriku
Aku ingin berhenti berpura-pura menjadi baik
Tidak mungkin
Tidak ada pertimbangan lagi
Sekarang datang dan rasakan
Tidak ada salam terakhir
Mulai hari ini aku akan hidup untukmu
Begitu
Membuang
Membuang
Membuang
Membuang.
Cahaya masuk melalui jendela
Kamu adalah cahayaku
Cahaya membutakanku
Aku menutup mataku
Aku lelah mengatakan maaf
Peperangan saraf berulang
Aku benci segalanya tentangmu sekarang
Saat aku makan nasi
Taruh di dalam
Sarkastik untuk berpura-pura tidak apa-apa.
Perbedaan suhu antara siang dan malam
Kisah akhir antara kamu dan aku
Tetap saja, satu sama lain dengan indah
Aku tidak iri padanya
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan
Akhir kita sudah berakhir, berhenti
Itu tertulis di wajahku.
Aku menyayangi diriku
Aku ingin berhenti berpura-pura menjadi baik
Tidak mungkin
Tidak ada pertimbangan lagi
Sekarang datang dan rasakan
Tidak ada salam terakhir
Mulai hari ini aku akan hidup untukmu
Begitu
Membuang
Membuang
Membuang.
Tolong matikan lampunya
Aku lelah lagi, beri tenggat waktu
Aku tidak bisa dengan enggan bertemu kamu
Mari berhenti membuang-buang waktu, katakan saja
Tidak bisakah kamu berbohong
Aku akan mengambilnya
Tanpa disadari
Jangan pikirkan tentang rekonsiliasi.
Aku menyayangi diriku
Aku ingin berhenti berpura-pura menjadi baik
Tidak mungkin
Tidak ada pertimbangan lagi
Sekarang datang dan rasakan
Tidak ada salam terakhir
Mulai hari ini aku akan hidup untukmu
Begitu
Membuang
Membuang
Membuang
Membuang.
MUSIC VIDEO MAMAMOO – Chuck
Ssauneun ge beolsseo myeot beonjjae
Yeogikkajiya kkeuchi boine
Deo kkeureobwatja joeul ge eopjana
Almyeonseo swipge nochil mothane.
Nunchiman bogo mareun akkigo
Dapdapae seoro hansumman swigo
Gomin an haedo dabeun nawatgo
Malhae deo malhaeseo mwo hae
Ipsul nawanni look
Guji kkeutkkaji neon
Nae pyojeonge sseoitjanni.
I love myself
Chakan cheok ttawin geumanhallae
No way
Deoisang baeryeo ttawin eopseo
Ije wa neukkimi wa
Majimak insaneun eopseo
Oneulbuteo nan nareul wihae sal geoya
Geureonikka
Chuck
Chuck
Chuck
Chuck.
Changmun teum sairo bichi deureowa
You are my light
Geu bichi nae nuneul meolge hae
I close my eyes
Mianhadan mari jigyeowo
Banbokdoeneun singyeongjeon
Ije neoui modeun ge da sileo
Babeul meogeul ttaen jjeopjjeop
Soge damadugo
Amureochi aneun cheok bikkone.
Natgwa bam sai geu ondo chai
Neowa na sai kkeunnan iyagi
Geuraedo hanttae seoro yeppeuge
Nam bureopji ananneunde
Hal mal eopjanni
Kkeuchi nan uri stop
Nae pyojeonge sseoitjanni.
I love myself
Chakan cheok ttawin geumanhallae
No way
Deoisang baeryeo ttawin eopseo
Ije wa neukkimi wa
Majimak insaneun eopseo
Oneulbuteo nan nareul wihae sal geoya
Geureonikka
Chuck
Chuck
Chuck.
Please turn off the lights
Nan deoneun himdeureo deadline
Majimothae mannaneun geureon nan mot dwae
Sigan nangbi geumanhaja han madimyeon dwae
Heunhan geojinmal mothani
Araseo tteona jugetji
Jeongmal nunchi eopgedo
Hwahaehal saenggakaji ma.
I love myself
Chakan cheok ttawin geumanhallae
No way
Deoisang baeryeo ttawin eopseo
Ije wa neukkimi wa
Majimak insaneun eopseo
Oneulbuteo nan nareul wihae sal geoya
Geureonikka
Chuck
Chuck
Chuck
Chuck.
[Indonesia Translation]
Berapa kali kamu bertengkar
Sampai di sini aku bisa melihat akhirnya
Tidak ada yang lebih baik untuk menarik lebih banyak
Mengetahui bahwa aku tidak dapat dengan mudah melepaskannya.
Aku baru saja memperhatikan dan menyimpan kata-kataku
Ini membuat frustrasi, kami hanya saling menghela nafas
Bahkan tanpa khawatir, jawabannya keluar
Katakan padaku apa yang harus kukatakan lebih banyak
Apa bibirmu terlihat keluar
Sampai akhir, kamu
Itu tertulis di wajahku.
Aku menyayangi diriku
Aku ingin berhenti berpura-pura menjadi baik
Tidak mungkin
Tidak ada pertimbangan lagi
Sekarang datang dan rasakan
Tidak ada salam terakhir
Mulai hari ini aku akan hidup untukmu
Begitu
Membuang
Membuang
Membuang
Membuang.
Cahaya masuk melalui jendela
Kamu adalah cahayaku
Cahaya membutakanku
Aku menutup mataku
Aku lelah mengatakan maaf
Peperangan saraf berulang
Aku benci segalanya tentangmu sekarang
Saat aku makan nasi
Taruh di dalam
Sarkastik untuk berpura-pura tidak apa-apa.
Perbedaan suhu antara siang dan malam
Kisah akhir antara kamu dan aku
Tetap saja, satu sama lain dengan indah
Aku tidak iri padanya
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan
Akhir kita sudah berakhir, berhenti
Itu tertulis di wajahku.
Aku menyayangi diriku
Aku ingin berhenti berpura-pura menjadi baik
Tidak mungkin
Tidak ada pertimbangan lagi
Sekarang datang dan rasakan
Tidak ada salam terakhir
Mulai hari ini aku akan hidup untukmu
Begitu
Membuang
Membuang
Membuang.
Tolong matikan lampunya
Aku lelah lagi, beri tenggat waktu
Aku tidak bisa dengan enggan bertemu kamu
Mari berhenti membuang-buang waktu, katakan saja
Tidak bisakah kamu berbohong
Aku akan mengambilnya
Tanpa disadari
Jangan pikirkan tentang rekonsiliasi.
Aku menyayangi diriku
Aku ingin berhenti berpura-pura menjadi baik
Tidak mungkin
Tidak ada pertimbangan lagi
Sekarang datang dan rasakan
Tidak ada salam terakhir
Mulai hari ini aku akan hidup untukmu
Begitu
Membuang
Membuang
Membuang
Membuang.
MUSIC VIDEO MAMAMOO – Chuck
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
