Lirik Lagu MAMAMOO – Good Night Terjemahan
[Romanization]
Naerineun bitsoriga nae maeumeul seuchimyeon
Nan geudaega tteoolla
Nae haruneun ontong neoro gadeukage kkwak cha isseo.
Neoreul wihae junbihan i jageun noraega
Ne gwitgae dakireul
Gidohae nan baralge noraehae
Dugeungeorineun maeumeul nan jeonhaebolkka.
Bambarami chagaungeol
Changmun kkok datgo jayo geudae.
Jalja
Oneul kkaeji malgo budi jalja
Motdoen kkumi oji ankil
Saebyeogi chajaomyeon
Na geudae gyeoteul jikilge
Hangsang eoduun bameul naega bichulge
Naega neo oeropji anke
Kkok hangsang gateun jarie isseulge
Du nune dama dun geudae
Hoksi kkaeji anke
Naega barabolge neul geudaero
Jalja good night.
Haruga gireojilsurok
Nega deo saenggangnaneun geot gatayo
Jameul jal mot janeun neol algie
Gyeote isseo jugo sipeoyo
Amu geokjeong eopsi geu eotteon buranhamdo
Ne pume dachi anke
Neol wihaeseo dalji aneun kkurirado
Naega beori doeeo kkum kkulge.
Bambarami chagaungeol
Changmun kkok datgo jayo geudae.
Jalja
Oneul kkaeji malgo budi jalja
Motdoen kkumi oji ankil
Saebyeogi chajaomyeon
Na geudae gyeoteul jikilge
Hangsang eoduun bameul naega bichulge.
Gadeuk chaewojin i ongi modu
Goi dama ganjikalge
Oneul bam ne kkume chajagalge
Angmong ttawin jeoldae oji anke.
Jalja
Oneul kkaeji malgo budi jalja
Motdoen kkumi oji ankil
Saebyeogi chajaomyeon
Na geudae gyeoteul jikilge
Hangsang eoduun bameul naega bichulge
Naega neo oeropji anke
Kkok hangsang gateun jarie isseulge
Du nune dama dun geudae
Hoksi kkaeji anke
Naega barabolge neul geudaero.
[Indonesia Translation]
Saat suara hujan turun di hatiku
Aku memikirkanmu
Hari-hariku penuh denganmu.
Lagu kecil ini aku persiapkan untukmu
Aku harap itu menyentuh telingamu
Aku berdoa, aku berharap aku bernyanyi
Haruskah aku menyampaikan detak jantungku.
Angin malam terasa dingin
Tutup jendela dengan rapat dan tidur.
Selamat malam
Jangan bangun hari ini, ayo tidur
Aku berharap mimpi buruk tidak datang
Saat fajar tiba
Aku akan berada di sisimu
Aku akan selalu menerangi malam yang gelap
Jadi aku tidak akan kesepian
Aku akan selalu berada di tempat yang sama
Aku menaruhnya di matamu
Agar kamu tidak bangun
Aku akan melihatnya seperti biasa
Selamat malam selamat Malam.
Saat hari semakin panjang
Aku pikir aku lebih memikirkanmu
Karena aku tahu kamu tidak bisa tidur nyenyak
Aku ingin bersamamu
Jangan khawatir, jangan cemas
Agar tidak menyentuh lenganmu
Bahkan jika itu bukan madu manis untukmu
Aku akan menjadi lebah dan bermimpi.
Angin malam terasa dingin
Tutup jendela dengan rapat dan tidur.
Selamat malam
Jangan bangun hari ini, ayo tidur
Aku berharap mimpi buruk tidak datang
Saat fajar tiba
Aku akan berada di sisimu
Aku akan selalu menerangi malam yang gelap.
Semua ini mengisi kehangatan
Aku akan menaruhnya dan menyimpannya
Aku akan pergi ke mimpimu malam ini
Sehingga mimpi buruk tidak pernah datang.
Selamat malam
Jangan bangun hari ini, ayo tidur
Aku berharap mimpi buruk tidak datang
Saat fajar tiba
Aku akan berada di sisimu
Aku akan selalu menerangi malam yang gelap
Jadi aku tidak akan kesepian
Aku akan selalu berada di tempat yang sama
Aku menaruhnya di matamu
Agar kamu tidak bangun
Aku akan melihatnya seperti biasa.
MUSIC VIDEO MAMAMOO – Good Night
Naerineun bitsoriga nae maeumeul seuchimyeon
Nan geudaega tteoolla
Nae haruneun ontong neoro gadeukage kkwak cha isseo.
Neoreul wihae junbihan i jageun noraega
Ne gwitgae dakireul
Gidohae nan baralge noraehae
Dugeungeorineun maeumeul nan jeonhaebolkka.
Bambarami chagaungeol
Changmun kkok datgo jayo geudae.
Jalja
Oneul kkaeji malgo budi jalja
Motdoen kkumi oji ankil
Saebyeogi chajaomyeon
Na geudae gyeoteul jikilge
Hangsang eoduun bameul naega bichulge
Naega neo oeropji anke
Kkok hangsang gateun jarie isseulge
Du nune dama dun geudae
Hoksi kkaeji anke
Naega barabolge neul geudaero
Jalja good night.
Haruga gireojilsurok
Nega deo saenggangnaneun geot gatayo
Jameul jal mot janeun neol algie
Gyeote isseo jugo sipeoyo
Amu geokjeong eopsi geu eotteon buranhamdo
Ne pume dachi anke
Neol wihaeseo dalji aneun kkurirado
Naega beori doeeo kkum kkulge.
Bambarami chagaungeol
Changmun kkok datgo jayo geudae.
Jalja
Oneul kkaeji malgo budi jalja
Motdoen kkumi oji ankil
Saebyeogi chajaomyeon
Na geudae gyeoteul jikilge
Hangsang eoduun bameul naega bichulge.
Gadeuk chaewojin i ongi modu
Goi dama ganjikalge
Oneul bam ne kkume chajagalge
Angmong ttawin jeoldae oji anke.
Jalja
Oneul kkaeji malgo budi jalja
Motdoen kkumi oji ankil
Saebyeogi chajaomyeon
Na geudae gyeoteul jikilge
Hangsang eoduun bameul naega bichulge
Naega neo oeropji anke
Kkok hangsang gateun jarie isseulge
Du nune dama dun geudae
Hoksi kkaeji anke
Naega barabolge neul geudaero.
[Indonesia Translation]
Saat suara hujan turun di hatiku
Aku memikirkanmu
Hari-hariku penuh denganmu.
Lagu kecil ini aku persiapkan untukmu
Aku harap itu menyentuh telingamu
Aku berdoa, aku berharap aku bernyanyi
Haruskah aku menyampaikan detak jantungku.
Angin malam terasa dingin
Tutup jendela dengan rapat dan tidur.
Selamat malam
Jangan bangun hari ini, ayo tidur
Aku berharap mimpi buruk tidak datang
Saat fajar tiba
Aku akan berada di sisimu
Aku akan selalu menerangi malam yang gelap
Jadi aku tidak akan kesepian
Aku akan selalu berada di tempat yang sama
Aku menaruhnya di matamu
Agar kamu tidak bangun
Aku akan melihatnya seperti biasa
Selamat malam selamat Malam.
Saat hari semakin panjang
Aku pikir aku lebih memikirkanmu
Karena aku tahu kamu tidak bisa tidur nyenyak
Aku ingin bersamamu
Jangan khawatir, jangan cemas
Agar tidak menyentuh lenganmu
Bahkan jika itu bukan madu manis untukmu
Aku akan menjadi lebah dan bermimpi.
Angin malam terasa dingin
Tutup jendela dengan rapat dan tidur.
Selamat malam
Jangan bangun hari ini, ayo tidur
Aku berharap mimpi buruk tidak datang
Saat fajar tiba
Aku akan berada di sisimu
Aku akan selalu menerangi malam yang gelap.
Semua ini mengisi kehangatan
Aku akan menaruhnya dan menyimpannya
Aku akan pergi ke mimpimu malam ini
Sehingga mimpi buruk tidak pernah datang.
Selamat malam
Jangan bangun hari ini, ayo tidur
Aku berharap mimpi buruk tidak datang
Saat fajar tiba
Aku akan berada di sisimu
Aku akan selalu menerangi malam yang gelap
Jadi aku tidak akan kesepian
Aku akan selalu berada di tempat yang sama
Aku menaruhnya di matamu
Agar kamu tidak bangun
Aku akan melihatnya seperti biasa.
MUSIC VIDEO MAMAMOO – Good Night
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
