[Romanization]
Gureume garyeo
Boiji anneun
Heuryeojin dalbitcheoreom.
Nuneul boado
Jeonhyeo al su eomneun
Yeorin geudae ma-eum.
Barabodeon haneure
Eodumi millyeowa
Goun ne eolguldo
Jeojeodeuneun sungane.
Du nune maechin binnadeon byeori
Nae gaseumedo tteoreojideora
Cham apeudeora.
Hayeomeopsi da muneojideon maeumkkajido nan
Anajugo sipeo
Nune damgin seulpeum daesin
Nal dama jugopa
Dorabwa jugireul
Budi.
Maeil boado
Boiji anteon
Maeumi byeori doe-eo.
Nareul bichwodo
Damji mothalkka bwa
Duryeoun motnan na.
Barabodeon haneure
Eodumi millyeowa
Goun ne eolguldo
Jeojeodeuneun sungane.
Du nune maechin binnadeon byeori
Nae gaseumedo tteoreojideora
Cham apeudeora.
Hayeomeopsi da muneojideon ma-eumkkajido nan
Anajugo sipeo
Nune damgin seulpeum daesin
Nal dama jugopa
Dorabwa jugireul
Budi.
Ne nune maechin yeorin geu ma-eum
Dachiji anke naega jikyeojugopa
Honja namgyeojin geot gateun sesang neoui dwieseo
Neol ana jul geoya
Ttaseuhi oneulcheoreom
Neoreul.
[Indonesia Translation]
Seperti cahaya bulan yang redup
Itu tertutup awan.
Aku menatap matamu
Tapi aku tidak tahu hati lembutmu.
Di langit aku melihat
Kegelapan berguling
Dan itu membasahi wajah cantikmu.
Saat itulah, bintang-bintang yang berkelap-kelip di matamu
Jatuh ke hatiku
Itu sangat menyakitkan.
Bahkan hatimu yang tanpa henti hancur
Aku ingin memeluk
Bukan kesedihan di matamu
Aku ingin menempatkan diri di matamu
Aku harap kamu melihat kembali padaku
Silahkan.
Padahal aku melihatmu setiap hari
Hatimu yang tidak bisa kulihat
Telah menjadi bintang.
Bahkan jika itu menyinariku
Aku khawatir aku tidak bisa menahannya.
Di langit aku melihat
Kegelapan berguling
Dan itu membasahi wajah cantikmu.
Saat itulah, bintang-bintang yang berkelap-kelip di matamu
Jatuh ke hatiku
Itu sangat menyakitkan.
Bahkan hatimu yang tanpa henti hancur
Aku ingin memeluk
Bukan kesedihan di matamu
Aku ingin menempatkan diri di matamu
Aku harap kamu melihat kembali padaku
Silahkan.
Hati lembutmu yang memenuhi matamu
Aku ingin melindunginya agar kamu tidak terluka
Saat kamu merasa seperti ditinggal sendirian di dunia ini
Aku akan menahanmu dari belakang
Hangat, seperti hari ini
Kamu.
MUSIC VIDEO Jang Han Byul – Like A Star
Gureume garyeo
Boiji anneun
Heuryeojin dalbitcheoreom.
Nuneul boado
Jeonhyeo al su eomneun
Yeorin geudae ma-eum.
Barabodeon haneure
Eodumi millyeowa
Goun ne eolguldo
Jeojeodeuneun sungane.
Du nune maechin binnadeon byeori
Nae gaseumedo tteoreojideora
Cham apeudeora.
Hayeomeopsi da muneojideon maeumkkajido nan
Anajugo sipeo
Nune damgin seulpeum daesin
Nal dama jugopa
Dorabwa jugireul
Budi.
Maeil boado
Boiji anteon
Maeumi byeori doe-eo.
Nareul bichwodo
Damji mothalkka bwa
Duryeoun motnan na.
Barabodeon haneure
Eodumi millyeowa
Goun ne eolguldo
Jeojeodeuneun sungane.
Du nune maechin binnadeon byeori
Nae gaseumedo tteoreojideora
Cham apeudeora.
Hayeomeopsi da muneojideon ma-eumkkajido nan
Anajugo sipeo
Nune damgin seulpeum daesin
Nal dama jugopa
Dorabwa jugireul
Budi.
Ne nune maechin yeorin geu ma-eum
Dachiji anke naega jikyeojugopa
Honja namgyeojin geot gateun sesang neoui dwieseo
Neol ana jul geoya
Ttaseuhi oneulcheoreom
Neoreul.
[Indonesia Translation]
Seperti cahaya bulan yang redup
Itu tertutup awan.
Aku menatap matamu
Tapi aku tidak tahu hati lembutmu.
Di langit aku melihat
Kegelapan berguling
Dan itu membasahi wajah cantikmu.
Saat itulah, bintang-bintang yang berkelap-kelip di matamu
Jatuh ke hatiku
Itu sangat menyakitkan.
Bahkan hatimu yang tanpa henti hancur
Aku ingin memeluk
Bukan kesedihan di matamu
Aku ingin menempatkan diri di matamu
Aku harap kamu melihat kembali padaku
Silahkan.
Padahal aku melihatmu setiap hari
Hatimu yang tidak bisa kulihat
Telah menjadi bintang.
Bahkan jika itu menyinariku
Aku khawatir aku tidak bisa menahannya.
Di langit aku melihat
Kegelapan berguling
Dan itu membasahi wajah cantikmu.
Saat itulah, bintang-bintang yang berkelap-kelip di matamu
Jatuh ke hatiku
Itu sangat menyakitkan.
Bahkan hatimu yang tanpa henti hancur
Aku ingin memeluk
Bukan kesedihan di matamu
Aku ingin menempatkan diri di matamu
Aku harap kamu melihat kembali padaku
Silahkan.
Hati lembutmu yang memenuhi matamu
Aku ingin melindunginya agar kamu tidak terluka
Saat kamu merasa seperti ditinggal sendirian di dunia ini
Aku akan menahanmu dari belakang
Hangat, seperti hari ini
Kamu.
MUSIC VIDEO Jang Han Byul – Like A Star
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit