Lirik Lagu THE BOYZ – Priority [OST Run On Part 7] Terjemahan
[Romanization]
Gwaenchanha kkok daedaphaji anhado
Sumanheun saram geujunge
Nan myeot beonjjaeinji geureoke jungyohaji anha.
Sasireun naege neoui useonsunwi
Malhaejugo sipeotdeon geoya
Eosaekhaeseo bandaero mureobon geoya
Ije malhae boryeo hae.
Joheun geon modu neo meonjeo naboda deo meonjeo
Hoksina niga budamdoelkka
Josimseureopge jalhaejugo sipeo
Geumankeum sojunghanikka.
Naboda nareul saranghal geu saram neoramyeon
Uri useonsunwi gatdamyeon
Mangseoriji malgo useojwo
Jom deo dagagal su itge.
Eojjeomyeon sunwineun jeonghaejyeo isseosseo
Niga anin dareun nugudo nae mamsoge
Deureoon jeok eopseunikka naegen neo hananikka.
Joheun geon modu neo meonjeo naboda deo meonjeo
Hoksina niga budamdoelkka
Josimseureopge jalhaejugo sipeo
Geumankeum sojunghanikka.
Naboda nareul saranghal geu saram neoramyeon
Uri useonsunwi gatdamyeon
Mangseoriji malgo useojwo
Jom deo dagagal su itge.
Nareul barabwajwo nae sesangui
Wanjeonui gijuneun
Neoro inhaeseo dareuge bakkwieo
Neoreul uyeonin cheok majuchyeotdeon naldo
Hoksi niga alkka
Bwa mollae maeumeul namgyeo
Uri maju bol ttae gateun pyojeongeul jitgil
Neoreul cheo-eum bon sunganbuteo imi
Haruneun niga doego siganeun nal tteomireo eoneusae
Niga gadeuk cha maeum wiro.
Cheotsarangeun anijiman kkeuti eomneun sarang
Neowa na hal suman itdamyeon
Dareun mu-eotdo deo baraji anha
Naboda sojunghanikka.
Geureonikka neutji ange nae mameul badajwo
Seotun moseupdo mangetjiman
Nuguboda neoreul akkyeojul
Sarami dwaejul tenikka.
[Indonesia Translation]
Tidak apa-apa jika kamu tidak menjawabku
Ketika aku bertanya nomor berapa aku di antara semua orang yang kamu temui
Ini tidak penting.
Sebenarnya, kamu adalah prioritas pertamaku
Itulah yang ingin aku sampaikan kepadamu
Itu canggung jadi aku meminta kamu dengan cara lain
Sekarang aku akan memberitahumu.
Ketika aku melihat hal-hal yang menyenangkan, selalu kamu yang pertama, bahkan sebelum diriku sendiri
Tetapi jika kamu merasa terlalu berlebihan
Aku ingin berhati-hati saat aku memperlakukanmu dengan baik
Karena itulah betapa berharganya kamu.
Orang yang akan mencintaiku lebih dari diriku, jika itu kamu
Jika prioritas kita sama
Jangan ragu dan tersenyumlah untukku
Jadi aku bisa lebih dekat denganmu
Mungkin pesanan sudah diputuskan
Karena tidak ada orang lain yang memasuki hatiku
Karena bagiku, hanya kamu.
Ketika aku melihat hal-hal yang menyenangkan, selalu kamu yang pertama, bahkan sebelum diriku sendiri
Tetapi jika kamu merasa terlalu berlebihan
Aku ingin berhati-hati saat aku memperlakukanmu dengan baik
Karena itulah betapa berharganya kamu.
Orang yang akan mencintaiku lebih dari diriku, jika itu kamu
Jika prioritas kita sama
Jangan ragu dan tersenyumlah untukku
Jadi aku bisa lebih dekat denganmu.
Lihat aku
Standarku untuk dunia yang lengkap
Telah benar-benar berubah melalui dirimu
Bahkan saat aku pertama kali bertemu denganmu seolah itu kebetulan
Jika kamu tahu, aku diam-diam meninggalkan hatiku denganmu
Saat kita bertemu lagi, aku harap kamu akan membuat wajah yang sama
Sejak pertama kali aku bertemu denganmu
Hari-hariku selalu tentang dirimu dan waktu mendorongku
Dengan hati yang dipenuhi denganmu.
Ini mungkin bukan cinta pertama tapi itu cinta tanpa akhir
Jika kita bisa melakukannya
Aku tidak butuh yang lain
Karena kamu lebih berharga dariku.
Jadi terimalah hatiku jadi ini belum terlambat
Aku yakin aku sangat kekurangan
Tapi aku akan menjadi orangnya
Siapa yang akan mencintaimu lebih dari siapa pun.
MUSIC VIDEO THE BOYZ – Priority
Gwaenchanha kkok daedaphaji anhado
Sumanheun saram geujunge
Nan myeot beonjjaeinji geureoke jungyohaji anha.
Sasireun naege neoui useonsunwi
Malhaejugo sipeotdeon geoya
Eosaekhaeseo bandaero mureobon geoya
Ije malhae boryeo hae.
Joheun geon modu neo meonjeo naboda deo meonjeo
Hoksina niga budamdoelkka
Josimseureopge jalhaejugo sipeo
Geumankeum sojunghanikka.
Naboda nareul saranghal geu saram neoramyeon
Uri useonsunwi gatdamyeon
Mangseoriji malgo useojwo
Jom deo dagagal su itge.
Eojjeomyeon sunwineun jeonghaejyeo isseosseo
Niga anin dareun nugudo nae mamsoge
Deureoon jeok eopseunikka naegen neo hananikka.
Joheun geon modu neo meonjeo naboda deo meonjeo
Hoksina niga budamdoelkka
Josimseureopge jalhaejugo sipeo
Geumankeum sojunghanikka.
Naboda nareul saranghal geu saram neoramyeon
Uri useonsunwi gatdamyeon
Mangseoriji malgo useojwo
Jom deo dagagal su itge.
Nareul barabwajwo nae sesangui
Wanjeonui gijuneun
Neoro inhaeseo dareuge bakkwieo
Neoreul uyeonin cheok majuchyeotdeon naldo
Hoksi niga alkka
Bwa mollae maeumeul namgyeo
Uri maju bol ttae gateun pyojeongeul jitgil
Neoreul cheo-eum bon sunganbuteo imi
Haruneun niga doego siganeun nal tteomireo eoneusae
Niga gadeuk cha maeum wiro.
Cheotsarangeun anijiman kkeuti eomneun sarang
Neowa na hal suman itdamyeon
Dareun mu-eotdo deo baraji anha
Naboda sojunghanikka.
Geureonikka neutji ange nae mameul badajwo
Seotun moseupdo mangetjiman
Nuguboda neoreul akkyeojul
Sarami dwaejul tenikka.
[Indonesia Translation]
Tidak apa-apa jika kamu tidak menjawabku
Ketika aku bertanya nomor berapa aku di antara semua orang yang kamu temui
Ini tidak penting.
Sebenarnya, kamu adalah prioritas pertamaku
Itulah yang ingin aku sampaikan kepadamu
Itu canggung jadi aku meminta kamu dengan cara lain
Sekarang aku akan memberitahumu.
Ketika aku melihat hal-hal yang menyenangkan, selalu kamu yang pertama, bahkan sebelum diriku sendiri
Tetapi jika kamu merasa terlalu berlebihan
Aku ingin berhati-hati saat aku memperlakukanmu dengan baik
Karena itulah betapa berharganya kamu.
Orang yang akan mencintaiku lebih dari diriku, jika itu kamu
Jika prioritas kita sama
Jangan ragu dan tersenyumlah untukku
Jadi aku bisa lebih dekat denganmu
Mungkin pesanan sudah diputuskan
Karena tidak ada orang lain yang memasuki hatiku
Karena bagiku, hanya kamu.
Ketika aku melihat hal-hal yang menyenangkan, selalu kamu yang pertama, bahkan sebelum diriku sendiri
Tetapi jika kamu merasa terlalu berlebihan
Aku ingin berhati-hati saat aku memperlakukanmu dengan baik
Karena itulah betapa berharganya kamu.
Orang yang akan mencintaiku lebih dari diriku, jika itu kamu
Jika prioritas kita sama
Jangan ragu dan tersenyumlah untukku
Jadi aku bisa lebih dekat denganmu.
Lihat aku
Standarku untuk dunia yang lengkap
Telah benar-benar berubah melalui dirimu
Bahkan saat aku pertama kali bertemu denganmu seolah itu kebetulan
Jika kamu tahu, aku diam-diam meninggalkan hatiku denganmu
Saat kita bertemu lagi, aku harap kamu akan membuat wajah yang sama
Sejak pertama kali aku bertemu denganmu
Hari-hariku selalu tentang dirimu dan waktu mendorongku
Dengan hati yang dipenuhi denganmu.
Ini mungkin bukan cinta pertama tapi itu cinta tanpa akhir
Jika kita bisa melakukannya
Aku tidak butuh yang lain
Karena kamu lebih berharga dariku.
Jadi terimalah hatiku jadi ini belum terlambat
Aku yakin aku sangat kekurangan
Tapi aku akan menjadi orangnya
Siapa yang akan mencintaimu lebih dari siapa pun.
MUSIC VIDEO THE BOYZ – Priority
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
