Lirik Lagu Han All – Today's Youth [OST Homemade Love Story Part 5] Terjemahan
[Romanization]
Kamkamhago eoduwotdeon naui giredo
Huimangjocha heundeullineun naredo.
Boseokcheoreom bamhaneureul gadeuk
Sunoheun byeolcheoreom
Banjjagineun geureon nal ol geoya.
Ttakhi gidael gotdo
Malhal gotdo eomneun i bam
O seuseuro wiro hane
Nunmul nage oeroun i bam.
Na ppaego haengbokhae boyeo
Dadeul haengbokhae boyeo
Eum jo-eun nari ogineun halkka.
Sarangdo neomu eoryeowo
Meokgo saneun geotdo cham himdeureo
Yojeum cheongchun neomu himi deureo.
Boseokcheoreom bamhaneureul gadeuk
Suno-eun byeolcheoreom
Banjjagineun geureon nal ol geoya.
Ttakhi gidael gotdo
Malhal gotdo eomneun i bam
O seuseuro wiro hane
Nunmul nage oeroun i bam.
Na ppaego haengbokhae boyeo
Dadeul haengbokhae boyeo
Eum jo-eun nari ogineun halkka.
Sarangdo neomu eoryeowo
Meokgo saneun geotdo cham himdeureo
Yojeum cheongchun neomu himi deureo.
Nuguna da maeumsoge
Ireon apeum ireon jimdeul
Ango beotimyeonseo saragane
Geudaedo nado.
Oneuldo gosaeng manasseo
Dadeul sugo manasseo
Nappeun naldo jinagal geoya.
Eojjaetdeun saldaga bomyeon
Useul naldo jo-eun naldo isseo
Mwo geureoke mitgo saneun geoji
Mwo geureoke mitgo saneun geoji.
[Indonesia Translation]
Padahal jalanku yang gelap
Dan ada hari-hari dimana bahkan harapan berguncang.
Seperti bintang
Yang bersinar di langit malam seperti permata
Hari yang cerah akan datang.
Tidak ada tempat untuk bersandar
Tidak ada yang bisa diajak bicara malam ini
Aku hanya menghibur diri sendiri
Aku sangat kesepian, aku bisa menangis malam ini.
Semua orang kecuali aku tampak bahagia
Semua orang terlihat senang
Akankah hari-hari indah akan datang?.
Cinta itu sangat sulit
Mencoba mencari nafkah itu sangat sulit
Masa muda hari-hari ini sangat sulit.
Seperti bintang
Yang bersinar di langit malam seperti permata
Hari yang cerah akan datang.
Tidak ada tempat untuk bersandar
Tidak ada yang bisa diajak bicara malam ini
Aku hanya menghibur diri sendiri
Aku sangat kesepian, aku bisa menangis malam ini.
Semua orang kecuali aku tampak bahagia
Semua orang terlihat senang
Akankah hari-hari indah akan datang?.
Cinta itu sangat sulit
Mencoba mencari nafkah itu sangat sulit
Masa muda hari-hari ini sangat sulit.
Setiap orang memiliki rasa sakit dan beban seperti ini
Di hati mereka
Saat mereka bertahan sepanjang hidup
Kamu dan aku keduanya.
Kamu sangat menderita hari ini
Kalian semua melakukan pekerjaan dengan baik
Hari-hari buruk akan berlalu juga.
Bagaimanapun, dalam hidup
Ada hari-hari kamu tersenyum, hari-hari indah
Itulah yang aku yakini
Itulah yang aku yakini.
MUSIC VIDEO Han All – Today's Youth
Kamkamhago eoduwotdeon naui giredo
Huimangjocha heundeullineun naredo.
Boseokcheoreom bamhaneureul gadeuk
Sunoheun byeolcheoreom
Banjjagineun geureon nal ol geoya.
Ttakhi gidael gotdo
Malhal gotdo eomneun i bam
O seuseuro wiro hane
Nunmul nage oeroun i bam.
Na ppaego haengbokhae boyeo
Dadeul haengbokhae boyeo
Eum jo-eun nari ogineun halkka.
Sarangdo neomu eoryeowo
Meokgo saneun geotdo cham himdeureo
Yojeum cheongchun neomu himi deureo.
Boseokcheoreom bamhaneureul gadeuk
Suno-eun byeolcheoreom
Banjjagineun geureon nal ol geoya.
Ttakhi gidael gotdo
Malhal gotdo eomneun i bam
O seuseuro wiro hane
Nunmul nage oeroun i bam.
Na ppaego haengbokhae boyeo
Dadeul haengbokhae boyeo
Eum jo-eun nari ogineun halkka.
Sarangdo neomu eoryeowo
Meokgo saneun geotdo cham himdeureo
Yojeum cheongchun neomu himi deureo.
Nuguna da maeumsoge
Ireon apeum ireon jimdeul
Ango beotimyeonseo saragane
Geudaedo nado.
Oneuldo gosaeng manasseo
Dadeul sugo manasseo
Nappeun naldo jinagal geoya.
Eojjaetdeun saldaga bomyeon
Useul naldo jo-eun naldo isseo
Mwo geureoke mitgo saneun geoji
Mwo geureoke mitgo saneun geoji.
[Indonesia Translation]
Padahal jalanku yang gelap
Dan ada hari-hari dimana bahkan harapan berguncang.
Seperti bintang
Yang bersinar di langit malam seperti permata
Hari yang cerah akan datang.
Tidak ada tempat untuk bersandar
Tidak ada yang bisa diajak bicara malam ini
Aku hanya menghibur diri sendiri
Aku sangat kesepian, aku bisa menangis malam ini.
Semua orang kecuali aku tampak bahagia
Semua orang terlihat senang
Akankah hari-hari indah akan datang?.
Cinta itu sangat sulit
Mencoba mencari nafkah itu sangat sulit
Masa muda hari-hari ini sangat sulit.
Seperti bintang
Yang bersinar di langit malam seperti permata
Hari yang cerah akan datang.
Tidak ada tempat untuk bersandar
Tidak ada yang bisa diajak bicara malam ini
Aku hanya menghibur diri sendiri
Aku sangat kesepian, aku bisa menangis malam ini.
Semua orang kecuali aku tampak bahagia
Semua orang terlihat senang
Akankah hari-hari indah akan datang?.
Cinta itu sangat sulit
Mencoba mencari nafkah itu sangat sulit
Masa muda hari-hari ini sangat sulit.
Setiap orang memiliki rasa sakit dan beban seperti ini
Di hati mereka
Saat mereka bertahan sepanjang hidup
Kamu dan aku keduanya.
Kamu sangat menderita hari ini
Kalian semua melakukan pekerjaan dengan baik
Hari-hari buruk akan berlalu juga.
Bagaimanapun, dalam hidup
Ada hari-hari kamu tersenyum, hari-hari indah
Itulah yang aku yakini
Itulah yang aku yakini.
MUSIC VIDEO Han All – Today's Youth
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
