Lirik Lagu Sohee – 100M Before I Meet Her [OST Homemade Love Story Part 6] Terjemahan
[Romanization]
Jeogi boineun noran chatjip
Oneureun geunyeol sebeonjjae mannaneun nal
Maeumeun geugoseul
Dallyeogago itjiman
Gaseumi tteollyeo-one
Saero san guduga eosaekhae
Jakku syowindoe nal bichwobwado
Meolsseukhan nae moseubi
Deo mot mattanghan
Geunyeoreul mannaneun got baek miteo jeon.
Jangmikkot hansongireul angyeojulkka
Museun mareul eotteoke halkka
Meorisoge gadeukhan geunyeo moseubi
Jogeumssik naege dagaoneun geot gata
Haneure gureumi
Somsatangi anilkka
Eodi hanbeon ttwieo olla bolkka
Oneureun geunyeo-ege gobaegeul haeyaji
Yonggireul naeyaji.
Beolsseo nal gidarijin aneulkka
Ajik sibobunina namanneunde
Eojebame matchwo non
Nae sigye baneuri
Jamdeunge anilkka.
Salsal neomgyeobiseun meoriga
Barame nallyeo
Heuteojijin aneulkka
Oneulttara i giri
Deo meoreoboine
Geunyeoreul mannaneun got baek miteo jeon
Jangmikkot hansongireul angyeojulkka
Museunmareul eotteoke halkka
Meorisoge gadeukhan geunyeo moseubi
Jogeumssik naege dagaoneun geot gata
Haneure gureumi somsatangi anilkka
Eodi hanbeon ttwieo olla bolkka
Oneureun geunyeo-ege gobaegeul haeyaji
Yonggireul naeyaji
Lalala lala lalalala lala
Lalala lala lalalala
Meorisoge gadeukhan geunyeo moseubi
Jogeumssik naege dagaoneun geot gata
Haneure gureumi somsatangi anilkka
Eodi hanbeon ttwieo olla bolkka
Oneureun geunyeo-ege gobaegeul haeyaji
Yonggireul naeyaji
Yonggireul naeyaji.
[Indonesia Translation]
Aku melihat rumah teh kuning di sana
Hari ini adalah hari ketiga bertemu dengannya
Hatiku ingin lari ke tempat itu
Tapi aku sangat gugup
Sepatu baruku terasa sangat canggung
Aku terus memeriksa diriku di jendela toko
Tapi aku merasa sangat canggung dan tidak tahan
100m sebelum aku melihatnya.
Haruskah aku memberinya mawar bertangkai tunggal?
Apa yang harus aku katakan, bagaimana aku harus mengatakannya?
Dia mengisi kepalaku
Perlahan, dia mendatangiku
Awan di langit tampak seperti permen kapas
Haruskah aku melompat?
Aku ingin mengaku padanya hari ini
Aku akan memiliki keberanian.
Apakah dia sudah menungguku?
Masih ada 15 menit lagi
Jam tangan ini aku pilih tadi malam
Apakah jarum jam sudah tertidur?.
Rambutku yang disisir lembut
Apakah terbang tertiup angin
Apakah akan kacau?
Mengapa jalan ini terasa sangat panjang hari ini?
100m sebelum aku melihatnya.
Haruskah aku memberinya mawar bertangkai tunggal?
Apa yang harus aku katakan, bagaimana aku harus mengatakannya?
Dia mengisi kepalaku
Perlahan, dia mendatangiku
Awan di langit tampak seperti permen kapas
Haruskah aku melompat?
Aku ingin mengaku padanya hari ini
Aku akan memiliki keberanian.
Dia mengisi kepalaku
Perlahan, dia mendatangiku
Awan di langit tampak seperti permen kapas
Haruskah aku melompat?
Aku ingin mengaku padanya hari ini
Aku akan memiliki keberanian
Aku akan memiliki keberanian.
MUSIC VIDEO Sohee – 100M Before I Meet Her
Jeogi boineun noran chatjip
Oneureun geunyeol sebeonjjae mannaneun nal
Maeumeun geugoseul
Dallyeogago itjiman
Gaseumi tteollyeo-one
Saero san guduga eosaekhae
Jakku syowindoe nal bichwobwado
Meolsseukhan nae moseubi
Deo mot mattanghan
Geunyeoreul mannaneun got baek miteo jeon.
Jangmikkot hansongireul angyeojulkka
Museun mareul eotteoke halkka
Meorisoge gadeukhan geunyeo moseubi
Jogeumssik naege dagaoneun geot gata
Haneure gureumi
Somsatangi anilkka
Eodi hanbeon ttwieo olla bolkka
Oneureun geunyeo-ege gobaegeul haeyaji
Yonggireul naeyaji.
Beolsseo nal gidarijin aneulkka
Ajik sibobunina namanneunde
Eojebame matchwo non
Nae sigye baneuri
Jamdeunge anilkka.
Salsal neomgyeobiseun meoriga
Barame nallyeo
Heuteojijin aneulkka
Oneulttara i giri
Deo meoreoboine
Geunyeoreul mannaneun got baek miteo jeon
Jangmikkot hansongireul angyeojulkka
Museunmareul eotteoke halkka
Meorisoge gadeukhan geunyeo moseubi
Jogeumssik naege dagaoneun geot gata
Haneure gureumi somsatangi anilkka
Eodi hanbeon ttwieo olla bolkka
Oneureun geunyeo-ege gobaegeul haeyaji
Yonggireul naeyaji
Lalala lala lalalala lala
Lalala lala lalalala
Meorisoge gadeukhan geunyeo moseubi
Jogeumssik naege dagaoneun geot gata
Haneure gureumi somsatangi anilkka
Eodi hanbeon ttwieo olla bolkka
Oneureun geunyeo-ege gobaegeul haeyaji
Yonggireul naeyaji
Yonggireul naeyaji.
[Indonesia Translation]
Aku melihat rumah teh kuning di sana
Hari ini adalah hari ketiga bertemu dengannya
Hatiku ingin lari ke tempat itu
Tapi aku sangat gugup
Sepatu baruku terasa sangat canggung
Aku terus memeriksa diriku di jendela toko
Tapi aku merasa sangat canggung dan tidak tahan
100m sebelum aku melihatnya.
Haruskah aku memberinya mawar bertangkai tunggal?
Apa yang harus aku katakan, bagaimana aku harus mengatakannya?
Dia mengisi kepalaku
Perlahan, dia mendatangiku
Awan di langit tampak seperti permen kapas
Haruskah aku melompat?
Aku ingin mengaku padanya hari ini
Aku akan memiliki keberanian.
Apakah dia sudah menungguku?
Masih ada 15 menit lagi
Jam tangan ini aku pilih tadi malam
Apakah jarum jam sudah tertidur?.
Rambutku yang disisir lembut
Apakah terbang tertiup angin
Apakah akan kacau?
Mengapa jalan ini terasa sangat panjang hari ini?
100m sebelum aku melihatnya.
Haruskah aku memberinya mawar bertangkai tunggal?
Apa yang harus aku katakan, bagaimana aku harus mengatakannya?
Dia mengisi kepalaku
Perlahan, dia mendatangiku
Awan di langit tampak seperti permen kapas
Haruskah aku melompat?
Aku ingin mengaku padanya hari ini
Aku akan memiliki keberanian.
Dia mengisi kepalaku
Perlahan, dia mendatangiku
Awan di langit tampak seperti permen kapas
Haruskah aku melompat?
Aku ingin mengaku padanya hari ini
Aku akan memiliki keberanian
Aku akan memiliki keberanian.
MUSIC VIDEO Sohee – 100M Before I Meet Her
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
