Lirik Lagu PENTAGON – Honey Drop [OST Replay Part 1] Terjemahan
[Romanization]
Nega moreuneun saie
Ttureojyeora chyeodabodeon
Nae nune tto kkuri tteoreojyeo
O! neoui hyanggie
Baby beolttegachi oneun
Namjadeul da mireonae jwo (Hey)
Sumanheun saram soge neowa naega
Yuilhage yeongyeoldoen geot gata
Neol hyanghae gonduseon nae modeun gamgak
Nan neoui modeun ge singyeong sseuyeo
Meoril sseureo neomgineun neoui moseupdo
Geujeo meong ttaerineun neoui pyojeongdo (Yeah)
Wae yeppeo boineunji
Naega isanghan geonji
Ije nega jeongdabeul allyeojwo.
Nega moreuneun saie
Ttureojyeora chyeodabodeon
Nae nune tto kkuri tteoreojyeo
O! neoui hyanggie
Baby beolttegachi oneun
Namjadeul da mireonae jwo (Oh Woo woo)
Hey girl just let this
Honey Drop Drop Yeah
Baby cuz you know
What I got got Yeah (Oh oh)
Bangsimhaneun saie
Nega meoreojiji andorok
Neol gatgo sipeo
(Just let this honey drop).
Uri soljikhaejyeo boja uisigui heureum daero
Ttadeuthan sonjapgo neowa gago sipeo jeogi kapedo
Dalkomhan sarang banilla latte
Seoroui mideumeun mueotboda ganghae
Cheoncheonhi jujeo-eopsi neoui maeum apeuro galge
Aju jogeumssik geobugi georeum
Tokkicheoreom ttwigin sireo gyeolguk jichi geodeun
Myeot beoneul neomeojyeodo cheo-eumcheoreom
Hangyeolgateun taedowa gamjeongdeul
Neoui moksorineun allambel
Jageun sumsoriedo jada kkae
Nan ne juwiui jeokdeureul mullichineun changgwa bangpae.
Musimko jinachin neoui yaegido (Huh)
Nochiji andorok noryeokhal ge (Oh wa)
Neoui modeun sumsori
Naman deullil ttaekkaji
Ije nega naege soksagyeojwo
Nega moreuneun saie
Ttureojyeora chyeodabodeon
Nae nune tto kkuri tteoreojyeo
O! neoui hyanggie
Baby beolttegachi oneun
Namjadeul da mireonae jwo
Hey girl just let this
Honey Drop Drop Yeah
Baby cuz you know
What I got got Yeah (Oh oh)
Bangsimhaneun saie
Nega meoreojiji andorok
Neol gatgo sipeo
(Just let this honey drop)
(Let it drop)
Naega neo-ege kkeullideusi (Yeah)
Jayeonseureopge jungnyeoge momeul matgyeo
Jom deo gakkawojyeo ga uri daheul deusi
Jogeumman deo soneul ppeodeo naegero.
Nega moreuneun saie
Ttureojyeora chyeodabodeon
Nae nune tto kkuri tteoreojyeo (Kkuri tteoreojyeo)
O! neoui hyanggie
Baby beolttegachi oneun
Namjadeul da mireonae jwo
Hey girl just let this
Honey Drop Drop Yeah
Baby cuz you know
What I got got Yeah (Oh oh)
Bangsimhaneun saie
Nega meoreojiji andorok
Neol gatgo sipeo
(Just let this honey drop).
[Indonesia Translation]
Dari mataku yang menatapmu dengan intens
Tanpa kamu sadari
Madu menetes lagi
Karena aromamu, sayang
Pria mengerumunimu seperti lebah
Dorong mereka semua (Hei).
Rasanya seperti kamu dan aku
Telah terhubung di antara banyak orang
Semua indraku gelisah terhadapmu
Aku peduli tentang segala hal tentangmu
Bahkan saat kamu menyisir rambut ke belakang
Bahkan saat kamu melakukan zonasi
Kenapa kamu terlihat sangat cantik?
Apakah aku yang aneh?
Tolong beri tahu aku jawabannya.
Dari mataku yang menatapmu dengan intens
Tanpa kamu sadari
Madu menetes lagi
Karena aromamu, sayang
Pria mengerumunimu seperti lebah
Dorong mereka semua (Oh Woo woo)
Hei gadis, biarkan ini
Tetesan Madu Yeah
Sayang karena kamu tahu
Apa yang aku dapatkan Ya (Oh oh)
Aku mau kamu
Jadi kamu tidak akan pergi jauh
Jika aku lengah
(Biarkan saja madu ini jatuh).
Jujur saja, mari kita ikuti arus
Aku ingin memegang tangan hangatmu dan pergi ke kafe itu
Dan minum sedikit cinta manis vanilla latte
Kepercayaan kita satu sama lain lebih kuat dari apapun
Perlahan, tanpa menahan, aku akan pergi ke hatimu
Perlahan, seperti kura-kura
Aku tidak ingin lari seperti kelinci karena pada akhirnya aku akan lelah
Dan bahkan jika aku jatuh beberapa kali
Aku akan selalu menjaga sikap dan perasaanku tetap sama, seperti pertama kali
Suaramu seperti alarm
Bahkan suara terkecil dari nafasmu membangunkanku
Akulah pedang dan tombak yang mengusir semua musuh di sekitarmu.
Setiap hal kecil yang kamu katakan
Aku akan berusaha untuk tidak melewatkannya
Sampai aku bisa jadi satu-satunya
Siapa yang bisa mendengar setiap suara nafasmu
Sekarang berbisik padaku.
Dari mataku yang menatapmu dengan intens
Tanpa kamu sadari
Madu menetes lagi
Karena aromamu, sayang
Pria mengerumunimu seperti lebah
Singkirkan mereka semua
Hei gadis, biarkan ini
Tetesan Madu Yeah
Sayang karena kamu tahu
Apa yang aku dapatkan Ya (Oh oh)
Aku mau kamu
Jadi kamu tidak akan pergi jauh
Jika aku lengah
(Biarkan saja madu ini jatuh)
(Biarkan jatuh)
Sama seperti aku tertarik padamu
Percayakan dirimu pada tarikan gravitasi alami
Kita semakin dekat, jadi kita hampir bisa bersentuhan
Ulurkan tanganmu sedikit lagi padaku.
Dari mataku yang menatapmu dengan intens
Tanpa kamu sadari
Madu menetes lagi
Karena aromamu, sayang
Pria mengerumunimu seperti lebah
Singkirkan mereka semua
Hei gadis, biarkan ini
Tetesan Madu Yeah
Sayang karena kamu tahu
Apa yang aku dapatkan Ya (Oh oh)
Aku mau kamu
Jadi kamu tidak akan pergi jauh
Jika aku lengah
(Biarkan saja madu ini jatuh).
MUSIC VIDEO PENTAGON – Honey Drop
Nega moreuneun saie
Ttureojyeora chyeodabodeon
Nae nune tto kkuri tteoreojyeo
O! neoui hyanggie
Baby beolttegachi oneun
Namjadeul da mireonae jwo (Hey)
Sumanheun saram soge neowa naega
Yuilhage yeongyeoldoen geot gata
Neol hyanghae gonduseon nae modeun gamgak
Nan neoui modeun ge singyeong sseuyeo
Meoril sseureo neomgineun neoui moseupdo
Geujeo meong ttaerineun neoui pyojeongdo (Yeah)
Wae yeppeo boineunji
Naega isanghan geonji
Ije nega jeongdabeul allyeojwo.
Nega moreuneun saie
Ttureojyeora chyeodabodeon
Nae nune tto kkuri tteoreojyeo
O! neoui hyanggie
Baby beolttegachi oneun
Namjadeul da mireonae jwo (Oh Woo woo)
Hey girl just let this
Honey Drop Drop Yeah
Baby cuz you know
What I got got Yeah (Oh oh)
Bangsimhaneun saie
Nega meoreojiji andorok
Neol gatgo sipeo
(Just let this honey drop).
Uri soljikhaejyeo boja uisigui heureum daero
Ttadeuthan sonjapgo neowa gago sipeo jeogi kapedo
Dalkomhan sarang banilla latte
Seoroui mideumeun mueotboda ganghae
Cheoncheonhi jujeo-eopsi neoui maeum apeuro galge
Aju jogeumssik geobugi georeum
Tokkicheoreom ttwigin sireo gyeolguk jichi geodeun
Myeot beoneul neomeojyeodo cheo-eumcheoreom
Hangyeolgateun taedowa gamjeongdeul
Neoui moksorineun allambel
Jageun sumsoriedo jada kkae
Nan ne juwiui jeokdeureul mullichineun changgwa bangpae.
Musimko jinachin neoui yaegido (Huh)
Nochiji andorok noryeokhal ge (Oh wa)
Neoui modeun sumsori
Naman deullil ttaekkaji
Ije nega naege soksagyeojwo
Nega moreuneun saie
Ttureojyeora chyeodabodeon
Nae nune tto kkuri tteoreojyeo
O! neoui hyanggie
Baby beolttegachi oneun
Namjadeul da mireonae jwo
Hey girl just let this
Honey Drop Drop Yeah
Baby cuz you know
What I got got Yeah (Oh oh)
Bangsimhaneun saie
Nega meoreojiji andorok
Neol gatgo sipeo
(Just let this honey drop)
(Let it drop)
Naega neo-ege kkeullideusi (Yeah)
Jayeonseureopge jungnyeoge momeul matgyeo
Jom deo gakkawojyeo ga uri daheul deusi
Jogeumman deo soneul ppeodeo naegero.
Nega moreuneun saie
Ttureojyeora chyeodabodeon
Nae nune tto kkuri tteoreojyeo (Kkuri tteoreojyeo)
O! neoui hyanggie
Baby beolttegachi oneun
Namjadeul da mireonae jwo
Hey girl just let this
Honey Drop Drop Yeah
Baby cuz you know
What I got got Yeah (Oh oh)
Bangsimhaneun saie
Nega meoreojiji andorok
Neol gatgo sipeo
(Just let this honey drop).
[Indonesia Translation]
Dari mataku yang menatapmu dengan intens
Tanpa kamu sadari
Madu menetes lagi
Karena aromamu, sayang
Pria mengerumunimu seperti lebah
Dorong mereka semua (Hei).
Rasanya seperti kamu dan aku
Telah terhubung di antara banyak orang
Semua indraku gelisah terhadapmu
Aku peduli tentang segala hal tentangmu
Bahkan saat kamu menyisir rambut ke belakang
Bahkan saat kamu melakukan zonasi
Kenapa kamu terlihat sangat cantik?
Apakah aku yang aneh?
Tolong beri tahu aku jawabannya.
Dari mataku yang menatapmu dengan intens
Tanpa kamu sadari
Madu menetes lagi
Karena aromamu, sayang
Pria mengerumunimu seperti lebah
Dorong mereka semua (Oh Woo woo)
Hei gadis, biarkan ini
Tetesan Madu Yeah
Sayang karena kamu tahu
Apa yang aku dapatkan Ya (Oh oh)
Aku mau kamu
Jadi kamu tidak akan pergi jauh
Jika aku lengah
(Biarkan saja madu ini jatuh).
Jujur saja, mari kita ikuti arus
Aku ingin memegang tangan hangatmu dan pergi ke kafe itu
Dan minum sedikit cinta manis vanilla latte
Kepercayaan kita satu sama lain lebih kuat dari apapun
Perlahan, tanpa menahan, aku akan pergi ke hatimu
Perlahan, seperti kura-kura
Aku tidak ingin lari seperti kelinci karena pada akhirnya aku akan lelah
Dan bahkan jika aku jatuh beberapa kali
Aku akan selalu menjaga sikap dan perasaanku tetap sama, seperti pertama kali
Suaramu seperti alarm
Bahkan suara terkecil dari nafasmu membangunkanku
Akulah pedang dan tombak yang mengusir semua musuh di sekitarmu.
Setiap hal kecil yang kamu katakan
Aku akan berusaha untuk tidak melewatkannya
Sampai aku bisa jadi satu-satunya
Siapa yang bisa mendengar setiap suara nafasmu
Sekarang berbisik padaku.
Dari mataku yang menatapmu dengan intens
Tanpa kamu sadari
Madu menetes lagi
Karena aromamu, sayang
Pria mengerumunimu seperti lebah
Singkirkan mereka semua
Hei gadis, biarkan ini
Tetesan Madu Yeah
Sayang karena kamu tahu
Apa yang aku dapatkan Ya (Oh oh)
Aku mau kamu
Jadi kamu tidak akan pergi jauh
Jika aku lengah
(Biarkan saja madu ini jatuh)
(Biarkan jatuh)
Sama seperti aku tertarik padamu
Percayakan dirimu pada tarikan gravitasi alami
Kita semakin dekat, jadi kita hampir bisa bersentuhan
Ulurkan tanganmu sedikit lagi padaku.
Dari mataku yang menatapmu dengan intens
Tanpa kamu sadari
Madu menetes lagi
Karena aromamu, sayang
Pria mengerumunimu seperti lebah
Singkirkan mereka semua
Hei gadis, biarkan ini
Tetesan Madu Yeah
Sayang karena kamu tahu
Apa yang aku dapatkan Ya (Oh oh)
Aku mau kamu
Jadi kamu tidak akan pergi jauh
Jika aku lengah
(Biarkan saja madu ini jatuh).
MUSIC VIDEO PENTAGON – Honey Drop
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
