Lirik Lagu Ravi – Tiger feat Chillin Homie & Kid Milli Terjemahan
[Romanization]
Olgotge
Giseungeul buryeo
Namjjok giseulkeul nubyeo
Jijeora jimsaeng.
Beombeombeom
Baemi naradeuldaga man ri bakk
Beombeombeom gisega namdareuguna weorireong
Beombeombeom beobeobeombeom beombeombeom
Beombeombeom beombeombeom beombeombeombeom beom.
Weorireong beomi naeryeoanja makkeolli Pour up
Deo beolil nari manha
It’s a beom Take your poro
Ne saegamameul ppaeseo daedo
Witaeroweodo jijeo beoreok Bark
Anideun bakkideun geoteo du pal
Rilliri Pretty bichi bichineun gwiini
Giseungeul burini
Dwitjimi jipineun jabgwi
Igeon beomdeure
Janchi kkachibal
Haebwaya balbadak
Bwa paldoreul deulsseogineun garak Whoo
Gureum wireul dalligo taebaegeul nubyeo
Suryuk garijido ango baleul jjuk ppeodeo
Jireum arae gallineun pyeongdeule
Jjugeuriji ango wechyeo deo jjeoreong Uh
Beom naeryeoonda beom beom naeryeowa beom beom
Beom naeryeoonda beom beom naeryeowa beom.
Uriga nugu?.
Beombeombeom
Baemi naradeuldaga man ri bakk
Beombeombeom gisega namdareuguna weorireong
Beombeombeom beobeobeombeom beombeombeom
Beombeombeom beombeombeom beombeombeombeom beom.
It’s the beom,
Cut off your head I’m a G stunna
Bileo mothyeora nal heundeulmyeo Bandana
I’m the big chaos nae ppuri
From the ghetto
Woah Woah Woah Woah
Nae bakjaneun Hit the Coachella
Uh Ye umjigyeo eodum sogeseo
Uh Ye sanyanghae igeon Thriller
Ippal deureonaen Killer ne salgajugeul da
Jjijeo gilbadagen pi twigo
Nae baljagugeul wie jjigeo
Ye scene stealer
Umjigyeo wiro
Me = Problem
I’m the villain
Ye Murder Murder
Nan jigyeo ne gireul
Me = Problem
Haera gido.
Nae moseubeun beomin deut
Fuck the nonbelievers
Neomeotji hancheoreun
Bappeun deut umjigyeodo deulkyeo neon naege
Haebwatteon irwi See this
Nae moseubeun beomin
Because I kill those track since 2017
Hit the club ain’t pick up
Gilgeori chulshin nan ije Designerdeulgwa Meet up
Nae yaksokshigan mirweo nan cheom boneun neol mot mideo
Chingu Peace out nideulgwa gyeongjaeng an hae ppae him jom
You ain’t know bout it haeseo geogiya Rookies
Salmeun ttan geo malgo Diamonds bwa nae Chain bish
Rap game nae Game
Nae Aston Martin they gave me
Don beoneun geo malgon eopseo jaemi
You ain’t it?.
Uriga nugu?.
Beombeombeom
Baemi naradeuldaga man ri bakk
Beombeombeom gisega namdareuguna weorireong
Beombeombeom beobeobeombeom beombeombeom
Beombeombeom beombeombeom beombeombeombeom beom.
Beombeombeom
Baemi naradeuldaga man ri bakk
Beombeombeom gisega namdareuguna weorireong
Beombeombeom beobeobeombeom beombeombeom
Beombeombeom beombeombeom beombeombeombeom beom.
[Indonesia Translation]
Lurus ke atas
Semangat pantang menyerah itu
Di sekitar pantai selatan
Mengaum, binatang.
Harimau harimau harimau,
Ular mencoba untuk terbang tetapi akhirnya terlempar sepuluh ribu mil jauhnya
Harimau harimau harimau, semangat itu berbeda
Harimau harimau harimau
Harimau harimau harimau.
Harimau itu telah datang, tuangkan sedikit makeolli
Banyak hari lagi untuk menghasilkan uang itu,
Itu harimau, tawananmu
Saat aku mencuri hatimu yang menghitam
Meskipun berbahaya, aku mengaum dan menggonggong
Baik aku di dalam atau di luar, aku menyingsingkan lengan bajuku
Seorang bangsawan dengan cahaya yang cantik
Aku mengeluarkan semangat pantang menyerahku
Dan yang jahat mulai mundur
Ini adalah pesta harimau,
Mereka bisa mencoba berjinjit untuk melihat
Tapi mereka akan jatuh tersungkur
Dengarkan lagu ini yang membuat seluruh bangsa bergemuruh
Berjalan di atas awan, di seluruh Taebaek
Baik di darat atau air, aku menopang kakiku
Kritik selalu terpecah belah
Tapi aku tidak akan membiarkannya sampai padaku, aku menderu lebih keras
Harimau telah datang, harimau telah datang
Harimau telah datang, harimau telah datang.
Siapa kita?.
Harimau harimau harimau,
Ular mencoba untuk terbang tetapi akhirnya terlempar sepuluh ribu mil jauhnya
Harimau harimau harimau, semangat itu berbeda
Harimau harimau harimau
Harimau harimau harimau.
Itu harimau
Potong kepalamu, aku seorang G stunna
Tempatkan aku tinggi-tinggi saat aku mengguncang bandanaku
Aku adalah kekacauan besar, akarku berada
Dari Ghetto
Woah Woah Woah Woah
Ketukanku memukul Coachella
Uh Ye, aku bergerak dalam kegelapan
Uh Ye aku berburu, ini adalah film thriller
Pembunuh gigi telanjang, merobek semua kulitmu
Darah di seluruh lantai
Dan jejak kakiku
Kamu pencuri adegan
Pindah ke atas
Aku = Masalah
Akulah penjahatnya
Ye Pembunuhan Pembunuhan
Aku membunuh energimu
Aku = Masalah
Kamu harus berdoa.
Aku seperti harimau
Persetan dengan orang yang tidak percaya
Mereka sudah melewati masa jayanya
Bahkan jika kamu bertingkah seperti kamu sibuk, aku dapat menangkapmu
Aku pernah melakukan ini sebelumnya, lihat ini
Aku seperti seorang penjahat
Karena aku menghentikan jejak itu sejak 2017
Memukul klub tidak mengambil
Aku dari jalanan, sekarang aku bertemu dengan desainer
Aku memaksakan rencana kita, aku tidak bisa mempercayaimu, aku baru saja bertemu denganmu
Teman, damai sejahtera, aku tidak akan bersaing denganmu jadi santai saja
Kamu tidak tahu tentang itu, itulah mengapa kamu masih pemula
Tidak banyak yang hidup, lihat cincin berlianku
Permainan rap adalah permainanku
Aston Martinku, mereka memberiku
Tidak ada yang menyenangkan kecuali menghasilkan uang
Kamu bukan?.
Siapa kita?.
Harimau harimau harimau,
Ular mencoba untuk terbang tetapi akhirnya terlempar sepuluh ribu mil jauhnya
Harimau harimau harimau, semangat itu berbeda
Harimau harimau harimau
Harimau harimau harimau.
Harimau harimau harimau,
Ular mencoba untuk terbang tetapi akhirnya terlempar sepuluh ribu mil jauhnya
Harimau harimau harimau, semangat itu berbeda
Harimau harimau harimau
Harimau harimau harimau.
MUSIC VIDEO Ravi – Tiger feat Chillin Homie & Kid Milli
Olgotge
Giseungeul buryeo
Namjjok giseulkeul nubyeo
Jijeora jimsaeng.
Beombeombeom
Baemi naradeuldaga man ri bakk
Beombeombeom gisega namdareuguna weorireong
Beombeombeom beobeobeombeom beombeombeom
Beombeombeom beombeombeom beombeombeombeom beom.
Weorireong beomi naeryeoanja makkeolli Pour up
Deo beolil nari manha
It’s a beom Take your poro
Ne saegamameul ppaeseo daedo
Witaeroweodo jijeo beoreok Bark
Anideun bakkideun geoteo du pal
Rilliri Pretty bichi bichineun gwiini
Giseungeul burini
Dwitjimi jipineun jabgwi
Igeon beomdeure
Janchi kkachibal
Haebwaya balbadak
Bwa paldoreul deulsseogineun garak Whoo
Gureum wireul dalligo taebaegeul nubyeo
Suryuk garijido ango baleul jjuk ppeodeo
Jireum arae gallineun pyeongdeule
Jjugeuriji ango wechyeo deo jjeoreong Uh
Beom naeryeoonda beom beom naeryeowa beom beom
Beom naeryeoonda beom beom naeryeowa beom.
Uriga nugu?.
Beombeombeom
Baemi naradeuldaga man ri bakk
Beombeombeom gisega namdareuguna weorireong
Beombeombeom beobeobeombeom beombeombeom
Beombeombeom beombeombeom beombeombeombeom beom.
It’s the beom,
Cut off your head I’m a G stunna
Bileo mothyeora nal heundeulmyeo Bandana
I’m the big chaos nae ppuri
From the ghetto
Woah Woah Woah Woah
Nae bakjaneun Hit the Coachella
Uh Ye umjigyeo eodum sogeseo
Uh Ye sanyanghae igeon Thriller
Ippal deureonaen Killer ne salgajugeul da
Jjijeo gilbadagen pi twigo
Nae baljagugeul wie jjigeo
Ye scene stealer
Umjigyeo wiro
Me = Problem
I’m the villain
Ye Murder Murder
Nan jigyeo ne gireul
Me = Problem
Haera gido.
Nae moseubeun beomin deut
Fuck the nonbelievers
Neomeotji hancheoreun
Bappeun deut umjigyeodo deulkyeo neon naege
Haebwatteon irwi See this
Nae moseubeun beomin
Because I kill those track since 2017
Hit the club ain’t pick up
Gilgeori chulshin nan ije Designerdeulgwa Meet up
Nae yaksokshigan mirweo nan cheom boneun neol mot mideo
Chingu Peace out nideulgwa gyeongjaeng an hae ppae him jom
You ain’t know bout it haeseo geogiya Rookies
Salmeun ttan geo malgo Diamonds bwa nae Chain bish
Rap game nae Game
Nae Aston Martin they gave me
Don beoneun geo malgon eopseo jaemi
You ain’t it?.
Uriga nugu?.
Beombeombeom
Baemi naradeuldaga man ri bakk
Beombeombeom gisega namdareuguna weorireong
Beombeombeom beobeobeombeom beombeombeom
Beombeombeom beombeombeom beombeombeombeom beom.
Beombeombeom
Baemi naradeuldaga man ri bakk
Beombeombeom gisega namdareuguna weorireong
Beombeombeom beobeobeombeom beombeombeom
Beombeombeom beombeombeom beombeombeombeom beom.
[Indonesia Translation]
Lurus ke atas
Semangat pantang menyerah itu
Di sekitar pantai selatan
Mengaum, binatang.
Harimau harimau harimau,
Ular mencoba untuk terbang tetapi akhirnya terlempar sepuluh ribu mil jauhnya
Harimau harimau harimau, semangat itu berbeda
Harimau harimau harimau
Harimau harimau harimau.
Harimau itu telah datang, tuangkan sedikit makeolli
Banyak hari lagi untuk menghasilkan uang itu,
Itu harimau, tawananmu
Saat aku mencuri hatimu yang menghitam
Meskipun berbahaya, aku mengaum dan menggonggong
Baik aku di dalam atau di luar, aku menyingsingkan lengan bajuku
Seorang bangsawan dengan cahaya yang cantik
Aku mengeluarkan semangat pantang menyerahku
Dan yang jahat mulai mundur
Ini adalah pesta harimau,
Mereka bisa mencoba berjinjit untuk melihat
Tapi mereka akan jatuh tersungkur
Dengarkan lagu ini yang membuat seluruh bangsa bergemuruh
Berjalan di atas awan, di seluruh Taebaek
Baik di darat atau air, aku menopang kakiku
Kritik selalu terpecah belah
Tapi aku tidak akan membiarkannya sampai padaku, aku menderu lebih keras
Harimau telah datang, harimau telah datang
Harimau telah datang, harimau telah datang.
Siapa kita?.
Harimau harimau harimau,
Ular mencoba untuk terbang tetapi akhirnya terlempar sepuluh ribu mil jauhnya
Harimau harimau harimau, semangat itu berbeda
Harimau harimau harimau
Harimau harimau harimau.
Itu harimau
Potong kepalamu, aku seorang G stunna
Tempatkan aku tinggi-tinggi saat aku mengguncang bandanaku
Aku adalah kekacauan besar, akarku berada
Dari Ghetto
Woah Woah Woah Woah
Ketukanku memukul Coachella
Uh Ye, aku bergerak dalam kegelapan
Uh Ye aku berburu, ini adalah film thriller
Pembunuh gigi telanjang, merobek semua kulitmu
Darah di seluruh lantai
Dan jejak kakiku
Kamu pencuri adegan
Pindah ke atas
Aku = Masalah
Akulah penjahatnya
Ye Pembunuhan Pembunuhan
Aku membunuh energimu
Aku = Masalah
Kamu harus berdoa.
Aku seperti harimau
Persetan dengan orang yang tidak percaya
Mereka sudah melewati masa jayanya
Bahkan jika kamu bertingkah seperti kamu sibuk, aku dapat menangkapmu
Aku pernah melakukan ini sebelumnya, lihat ini
Aku seperti seorang penjahat
Karena aku menghentikan jejak itu sejak 2017
Memukul klub tidak mengambil
Aku dari jalanan, sekarang aku bertemu dengan desainer
Aku memaksakan rencana kita, aku tidak bisa mempercayaimu, aku baru saja bertemu denganmu
Teman, damai sejahtera, aku tidak akan bersaing denganmu jadi santai saja
Kamu tidak tahu tentang itu, itulah mengapa kamu masih pemula
Tidak banyak yang hidup, lihat cincin berlianku
Permainan rap adalah permainanku
Aston Martinku, mereka memberiku
Tidak ada yang menyenangkan kecuali menghasilkan uang
Kamu bukan?.
Siapa kita?.
Harimau harimau harimau,
Ular mencoba untuk terbang tetapi akhirnya terlempar sepuluh ribu mil jauhnya
Harimau harimau harimau, semangat itu berbeda
Harimau harimau harimau
Harimau harimau harimau.
Harimau harimau harimau,
Ular mencoba untuk terbang tetapi akhirnya terlempar sepuluh ribu mil jauhnya
Harimau harimau harimau, semangat itu berbeda
Harimau harimau harimau
Harimau harimau harimau.
MUSIC VIDEO Ravi – Tiger feat Chillin Homie & Kid Milli
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
