Lirik Lagu Niel – I Want [OST Replay Part 4] Terjemahan
[Romanization]
Jitge seuchineun hyanggi
Neoreul jabeurago malhae
Eojji ttareuji anheul suga isseo.
Tumyeonghan neoui nunbit
Naneun majuchigil wonhae
Neoreul geujeo jinachil suneun eopseo.
Naui gamgagi ireoke neoreul
Ganjeolhi wonhago wonhago wonhae
Naui simjangi jonjaehandan geol
Alge haejuneun neon neomu teukbyeolhae.
Neo-egeman yeollyeoisseo My World
Naege baneunghaejwo neoneun naui One
Neoreul hyanghan naui feeling I know
I want you baby.
Jamdeun nareul kkaeun neoreul I want
Naui meori sogeun imi neoro modu gadeukhae
Ireoke neol wonhae.
Neoui yeppeun ibeseo
Heulleo naoneun mellodi
Cheonsa gateun neoneun naui sairen.
Ojik neomani gamdanghal suga isseo
Tteugeopge taoreuneun yeolgiro
Chagaun neol nogyeo julge.
Neo gateun saram neo bakge eopseo
Naui modeun geol neoege deonjyeodo
Huhoeneun eopseo neoreul nae pume
Gadeuk aneullae I wanna be your love.
Neoegeman yeollyeoisseo My World
Naege baneunghaejwo neoneun naui One
Neoreul hyanghan naui feeling I know
I want you baby.
Jamdeun nareul kkaeun neoreul I want
Naui meori sogeun imi neoro modu gadeukhae
Ireoke neol wonhae.
Jujeohaji malgo geu son
Naege jwo swipge notjianha
You are my girl
Kkok neoyeoyaman hae hamkkehae nawa.
Neoegeman yeollyeoisseo My World
Naege baneunghaejwo neoneun naui One
Neoreul hyanghan naui feeling I know
I want you baby.
Jamdeun nareul kkaeun neoreul I want
Neoreul seuchin gonggimajeo jeonbu gadwo dul geoya
Ireoke neol wonhae.
Fall in love fall in love
Feel me now feel me now
Fall in love fall in love
Feel me now feel me now.
[Indonesia Translation]
Aroma dalammu yang lewat
Memberitahuku untuk menangkapmu
Aku tidak bisa membantu selain mengikutimu.
Aku mau melihat
Matamu yang jernih
Aku tidak bisa melewatkanmu.
Indraku sangat menginginkanmu
Dan menginginkanmu dan menginginkanmu
Kaulah yang membuatku sadar
Bahwa hatiku ada, kamu sangat spesial.
Itu hanya terbuka untukmu, duniaku
Tolong bereaksi padaku, kaulah satu-satunya bagiku
Perasaanku untukmu, aku tahu
Aku menginginkanmu, Sayang.
Kamu membangunkanku dari tidur, aku ingin
Kepalaku sudah terisi denganmu
Aku ingin kamu seperti ini.
Melodi yang mengalir
Dari bibir cantikmu
Kamu seorang malaikat, kamu adalah sireneku.
Hanya kamu yang bisa menanganiku
Dengan panas yang meninggi
Aku akan meluluhkanmu dari hawa dingin.
Seseorang sepertimu, hanya ada kamu
Bahkan jika aku menyerahkan segalanya untukmu
Tidak ada penyesalan
Aku ingin memelukmu, aku ingin menjadi cintamu.
Itu hanya terbuka untukmu, duniaku
Tolong bereaksi padaku, kaulah satu-satunya bagiku
Perasaanku untukmu, aku tahu
Aku menginginkanmu, Sayang.
Kamu membangunkanku dari tidur, aku ingin
Kepalaku sudah terisi denganmu
Aku ingin kamu seperti ini.
Jangan ragu dan berikan aku tanganmu
Aku tidak akan melepaskannya dengan mudah
Kamu adalah gadisku
Itu pasti kamu, tolong bersamaku.
Itu hanya terbuka untukmu, duniaku
Tolong bereaksi padaku, kaulah satu-satunya bagiku
Perasaanku untukmu, aku tahu
Aku menginginkanmu, Sayang.
Kamu membangunkanku dari tidur, aku ingin
Saat kamu lewat, aku akan menghirup semua udara itu
Aku ingin kamu seperti ini.
Jatuh cinta jatuh cinta
Rasakan aku sekarang rasakan aku sekarang
Jatuh cinta jatuh cinta
Rasakan aku sekarang rasakan aku sekarang.
MUSIC VIDEO Niel – I Want
Jitge seuchineun hyanggi
Neoreul jabeurago malhae
Eojji ttareuji anheul suga isseo.
Tumyeonghan neoui nunbit
Naneun majuchigil wonhae
Neoreul geujeo jinachil suneun eopseo.
Naui gamgagi ireoke neoreul
Ganjeolhi wonhago wonhago wonhae
Naui simjangi jonjaehandan geol
Alge haejuneun neon neomu teukbyeolhae.
Neo-egeman yeollyeoisseo My World
Naege baneunghaejwo neoneun naui One
Neoreul hyanghan naui feeling I know
I want you baby.
Jamdeun nareul kkaeun neoreul I want
Naui meori sogeun imi neoro modu gadeukhae
Ireoke neol wonhae.
Neoui yeppeun ibeseo
Heulleo naoneun mellodi
Cheonsa gateun neoneun naui sairen.
Ojik neomani gamdanghal suga isseo
Tteugeopge taoreuneun yeolgiro
Chagaun neol nogyeo julge.
Neo gateun saram neo bakge eopseo
Naui modeun geol neoege deonjyeodo
Huhoeneun eopseo neoreul nae pume
Gadeuk aneullae I wanna be your love.
Neoegeman yeollyeoisseo My World
Naege baneunghaejwo neoneun naui One
Neoreul hyanghan naui feeling I know
I want you baby.
Jamdeun nareul kkaeun neoreul I want
Naui meori sogeun imi neoro modu gadeukhae
Ireoke neol wonhae.
Jujeohaji malgo geu son
Naege jwo swipge notjianha
You are my girl
Kkok neoyeoyaman hae hamkkehae nawa.
Neoegeman yeollyeoisseo My World
Naege baneunghaejwo neoneun naui One
Neoreul hyanghan naui feeling I know
I want you baby.
Jamdeun nareul kkaeun neoreul I want
Neoreul seuchin gonggimajeo jeonbu gadwo dul geoya
Ireoke neol wonhae.
Fall in love fall in love
Feel me now feel me now
Fall in love fall in love
Feel me now feel me now.
[Indonesia Translation]
Aroma dalammu yang lewat
Memberitahuku untuk menangkapmu
Aku tidak bisa membantu selain mengikutimu.
Aku mau melihat
Matamu yang jernih
Aku tidak bisa melewatkanmu.
Indraku sangat menginginkanmu
Dan menginginkanmu dan menginginkanmu
Kaulah yang membuatku sadar
Bahwa hatiku ada, kamu sangat spesial.
Itu hanya terbuka untukmu, duniaku
Tolong bereaksi padaku, kaulah satu-satunya bagiku
Perasaanku untukmu, aku tahu
Aku menginginkanmu, Sayang.
Kamu membangunkanku dari tidur, aku ingin
Kepalaku sudah terisi denganmu
Aku ingin kamu seperti ini.
Melodi yang mengalir
Dari bibir cantikmu
Kamu seorang malaikat, kamu adalah sireneku.
Hanya kamu yang bisa menanganiku
Dengan panas yang meninggi
Aku akan meluluhkanmu dari hawa dingin.
Seseorang sepertimu, hanya ada kamu
Bahkan jika aku menyerahkan segalanya untukmu
Tidak ada penyesalan
Aku ingin memelukmu, aku ingin menjadi cintamu.
Itu hanya terbuka untukmu, duniaku
Tolong bereaksi padaku, kaulah satu-satunya bagiku
Perasaanku untukmu, aku tahu
Aku menginginkanmu, Sayang.
Kamu membangunkanku dari tidur, aku ingin
Kepalaku sudah terisi denganmu
Aku ingin kamu seperti ini.
Jangan ragu dan berikan aku tanganmu
Aku tidak akan melepaskannya dengan mudah
Kamu adalah gadisku
Itu pasti kamu, tolong bersamaku.
Itu hanya terbuka untukmu, duniaku
Tolong bereaksi padaku, kaulah satu-satunya bagiku
Perasaanku untukmu, aku tahu
Aku menginginkanmu, Sayang.
Kamu membangunkanku dari tidur, aku ingin
Saat kamu lewat, aku akan menghirup semua udara itu
Aku ingin kamu seperti ini.
Jatuh cinta jatuh cinta
Rasakan aku sekarang rasakan aku sekarang
Jatuh cinta jatuh cinta
Rasakan aku sekarang rasakan aku sekarang.
MUSIC VIDEO Niel – I Want
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
