Lirik Lagu Wax – Lat's Hope [OST Homemade Love Story Part 12] Terjemahan
[Romanization]
Eonjebuteoilkka nado moreuge
Keojyeobeorin nae maeumi geudael bogoitjyo
Neul geuraewatdeusi sangcheobadeulkka
Geobinaseo deoneun gajimothago geuryeomanboneyo.
Geudae saenggakppuninde nan amugeotdo mothajyo
Mireonaeboryeohaedo gipeojyeoman gayo
Geudaega dagaolsurok
Hoksi ireon nae mam deulkilkkabwa
Meolliseo baraboayo.
Jinsimingeongayo chakgagilkkayo
Nae modeun geol jumyeon baramcheoreom sarajilkkabwa
Heundeullyeoyo jeomjeom gakkawojilsurok.
Geudae saenggakppuninde nan amugeotdo mothajyo
Mireonaeboryeohaedo gipeojyeoman gayo
Geudaega dagaolsurok
Hoksi ireon nae mam deulkilkkabwa
Meolliseo baraboayo.
Sarangeul haneun geot jochado naegen
Ma-eumdaero doejiga anaseo
Geu heunhan mal hanmadido neomu eoryeoungeoryo.
Geudael geurigo inneunde amugeotdo mothajyo
Nado moreuge ijen wonhago inneunde
Geudaega dagaolsurok
Hoksi ireon nae mam deulkilkkabwa
Meolliseo barabogoitjyo.
[Indonesia Translation]
Aku tidak tahu kapan itu dimulai
Tapi hatiku yang telah tumbuh melihatmu
Sama seperti biasanya, kalau-kalau aku terluka
Aku sangat takut jadi aku tidak bisa lebih dekat karena aku hanya memikirkanmu.
Aku hanya memikirkanmu tetapi aku tidak dapat melakukan apa pun
Aku mencoba untuk mendorongmu menjauh tetapi itu hanya menjadi lebih dalam
Semakin dekat kamu datang kepadaku
Aku khawatir kamu akan mengetahui tentang hatiku
Jadi aku melihatmu dari jauh.
Apakah kamu bersungguh-sungguh atau aku salah?
Jika aku memberikan segalanya kepadamu, aku takut kamu akan menghilang seperti angin
Jadi hatiku bergetar, semakin dekat kamu.
Aku hanya memikirkanmu tetapi aku tidak dapat melakukan apa pun
Aku mencoba untuk mendorongmu menjauh tetapi itu hanya menjadi lebih dalam
Semakin dekat kamu datang kepadaku
Aku khawatir kamu akan mengetahui tentang hatiku
Jadi aku melihatmu dari jauh.
Aku bahkan tidak bisa jatuh cinta seperti yang kuinginkan
Jadi, sangat sulit untuk mengucapkan kata-kata umum itu.
Aku menarikmu seperti ini tapi aku tidak bisa melakukan apa-apa
Tanpa menyadarinya, aku sangat menginginkanmu tapi
Semakin dekat kamu datang kepadaku
Aku khawatir kamu akan mengetahui tentang hatiku
Jadi aku melihatmu dari jauh.
MUSIC VIDEO Wax – Lat's Hope
Eonjebuteoilkka nado moreuge
Keojyeobeorin nae maeumi geudael bogoitjyo
Neul geuraewatdeusi sangcheobadeulkka
Geobinaseo deoneun gajimothago geuryeomanboneyo.
Geudae saenggakppuninde nan amugeotdo mothajyo
Mireonaeboryeohaedo gipeojyeoman gayo
Geudaega dagaolsurok
Hoksi ireon nae mam deulkilkkabwa
Meolliseo baraboayo.
Jinsimingeongayo chakgagilkkayo
Nae modeun geol jumyeon baramcheoreom sarajilkkabwa
Heundeullyeoyo jeomjeom gakkawojilsurok.
Geudae saenggakppuninde nan amugeotdo mothajyo
Mireonaeboryeohaedo gipeojyeoman gayo
Geudaega dagaolsurok
Hoksi ireon nae mam deulkilkkabwa
Meolliseo baraboayo.
Sarangeul haneun geot jochado naegen
Ma-eumdaero doejiga anaseo
Geu heunhan mal hanmadido neomu eoryeoungeoryo.
Geudael geurigo inneunde amugeotdo mothajyo
Nado moreuge ijen wonhago inneunde
Geudaega dagaolsurok
Hoksi ireon nae mam deulkilkkabwa
Meolliseo barabogoitjyo.
[Indonesia Translation]
Aku tidak tahu kapan itu dimulai
Tapi hatiku yang telah tumbuh melihatmu
Sama seperti biasanya, kalau-kalau aku terluka
Aku sangat takut jadi aku tidak bisa lebih dekat karena aku hanya memikirkanmu.
Aku hanya memikirkanmu tetapi aku tidak dapat melakukan apa pun
Aku mencoba untuk mendorongmu menjauh tetapi itu hanya menjadi lebih dalam
Semakin dekat kamu datang kepadaku
Aku khawatir kamu akan mengetahui tentang hatiku
Jadi aku melihatmu dari jauh.
Apakah kamu bersungguh-sungguh atau aku salah?
Jika aku memberikan segalanya kepadamu, aku takut kamu akan menghilang seperti angin
Jadi hatiku bergetar, semakin dekat kamu.
Aku hanya memikirkanmu tetapi aku tidak dapat melakukan apa pun
Aku mencoba untuk mendorongmu menjauh tetapi itu hanya menjadi lebih dalam
Semakin dekat kamu datang kepadaku
Aku khawatir kamu akan mengetahui tentang hatiku
Jadi aku melihatmu dari jauh.
Aku bahkan tidak bisa jatuh cinta seperti yang kuinginkan
Jadi, sangat sulit untuk mengucapkan kata-kata umum itu.
Aku menarikmu seperti ini tapi aku tidak bisa melakukan apa-apa
Tanpa menyadarinya, aku sangat menginginkanmu tapi
Semakin dekat kamu datang kepadaku
Aku khawatir kamu akan mengetahui tentang hatiku
Jadi aku melihatmu dari jauh.
MUSIC VIDEO Wax – Lat's Hope
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
