Lirik Lagu 2F (Shin Yong Jae, Kim Won Joo) – Hidden Star [OST Replay Part 3] Terjemahan
[Romanization]
Jamkkan nae yaegil deureobwa
Amudo moreuneun bimil
Yojeum nae ane nugunga saenggin geonman gata jeongmariya.
Jeomjeom keojineun geot gata nae mam
Mutji ma geuge nugunyago
Gobaegi cham eoryeowo oneuldo
Naman honja malhaneun geoya.
Neoman molla sasireun naega
Malhan geu saram banhan geu sarang
Gureume garyeojin byeolcheoreom
Dwie sumeo hangsang neoman bodeon naya.
Jakku malhae dallae nuguinji
Daesin mureobwa jundago
Neoin juldo moreugo geu
Reoke babocheoreom malhaneun geoya.
Neoman molla sasireun naega
Malhan geu saram banhan geu sarang
Gureume garyeojin byeolcheoreom
Dwie sumeo hangsang neoman bodeon naya.
Dagagalkka jogeumssik malhaebolkka neon eottae
Jasini eopseo geokjeongdwae
Jigeum ireoke joheun uri
Gakkaun sai kkae-eojilkka.
Modudeul mureobwa eonjejjeum gobaekhae
Dapdaphage tto gidaryeo
Nareul arajugil
Nae mam arajugil
Gureume garyeojin byeolcheoreom
Boiji anhado nae mam hangsang neoya.
[Indonesia Translation]
Dengarkan ceritaku sejenak
Itu rahasia yang tidak diketahui siapa pun
Rasanya seperti seseorang ada di dalam diriku belakangan ini, sungguh.
Hatiku tumbuh semakin besar
Jangan tanya siapa itu
Mengaku sangat sulit, sekali lagi hari ini
Aku hanya berbicara kepada diriku sendiri.
Hanya kamu yang tidak tahu
Kamu adalah orang yang aku bicarakan, cinta pada pandangan pertama
Seperti bintang yang tersembunyi di balik awan
Aku telah bersembunyi dari belakang, hanya selalu melihatmu.
Aku terus memberi tahumu siapa kamu
Bukannya bertanya
Aku bahkan tidak tahu itu kamu
Aku berbicara seperti orang bodoh.
Hanya kamu yang tidak tahu
Kamu adalah orang yang aku bicarakan, cinta pada pandangan pertama
Seperti bintang yang tersembunyi di balik awan
Aku telah bersembunyi dari belakang, hanya selalu melihatmu.
Haruskah aku mendekatimu? Haruskah aku memberitahumu?
Bagaimana dengan kamu? aku tidak yakin, aku khawatir
Karena semuanya sangat baik di antara kita sekarang
Bagaimana jika kedekatan kita lepas?.
Semua orang bertanya padaku kapan aku akan mengaku padamu
Tapi dengan putus asa, aku menunggu lagi
Agar kamu mengenalku
Agar kamu tahu bagaimana perasaanku
Seperti bintang yang tersembunyi di balik awan
Meskipun kamu tidak dapat melihatnya, hatiku selalu untukmu.
MUSIC VIDEO 2F (Shin Yong Jae, Kim Won Joo) – Hidden Star
Jamkkan nae yaegil deureobwa
Amudo moreuneun bimil
Yojeum nae ane nugunga saenggin geonman gata jeongmariya.
Jeomjeom keojineun geot gata nae mam
Mutji ma geuge nugunyago
Gobaegi cham eoryeowo oneuldo
Naman honja malhaneun geoya.
Neoman molla sasireun naega
Malhan geu saram banhan geu sarang
Gureume garyeojin byeolcheoreom
Dwie sumeo hangsang neoman bodeon naya.
Jakku malhae dallae nuguinji
Daesin mureobwa jundago
Neoin juldo moreugo geu
Reoke babocheoreom malhaneun geoya.
Neoman molla sasireun naega
Malhan geu saram banhan geu sarang
Gureume garyeojin byeolcheoreom
Dwie sumeo hangsang neoman bodeon naya.
Dagagalkka jogeumssik malhaebolkka neon eottae
Jasini eopseo geokjeongdwae
Jigeum ireoke joheun uri
Gakkaun sai kkae-eojilkka.
Modudeul mureobwa eonjejjeum gobaekhae
Dapdaphage tto gidaryeo
Nareul arajugil
Nae mam arajugil
Gureume garyeojin byeolcheoreom
Boiji anhado nae mam hangsang neoya.
[Indonesia Translation]
Dengarkan ceritaku sejenak
Itu rahasia yang tidak diketahui siapa pun
Rasanya seperti seseorang ada di dalam diriku belakangan ini, sungguh.
Hatiku tumbuh semakin besar
Jangan tanya siapa itu
Mengaku sangat sulit, sekali lagi hari ini
Aku hanya berbicara kepada diriku sendiri.
Hanya kamu yang tidak tahu
Kamu adalah orang yang aku bicarakan, cinta pada pandangan pertama
Seperti bintang yang tersembunyi di balik awan
Aku telah bersembunyi dari belakang, hanya selalu melihatmu.
Aku terus memberi tahumu siapa kamu
Bukannya bertanya
Aku bahkan tidak tahu itu kamu
Aku berbicara seperti orang bodoh.
Hanya kamu yang tidak tahu
Kamu adalah orang yang aku bicarakan, cinta pada pandangan pertama
Seperti bintang yang tersembunyi di balik awan
Aku telah bersembunyi dari belakang, hanya selalu melihatmu.
Haruskah aku mendekatimu? Haruskah aku memberitahumu?
Bagaimana dengan kamu? aku tidak yakin, aku khawatir
Karena semuanya sangat baik di antara kita sekarang
Bagaimana jika kedekatan kita lepas?.
Semua orang bertanya padaku kapan aku akan mengaku padamu
Tapi dengan putus asa, aku menunggu lagi
Agar kamu mengenalku
Agar kamu tahu bagaimana perasaanku
Seperti bintang yang tersembunyi di balik awan
Meskipun kamu tidak dapat melihatnya, hatiku selalu untukmu.
MUSIC VIDEO 2F (Shin Yong Jae, Kim Won Joo) – Hidden Star
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
