Lirik Lagu Han Seung Hee – Desire [OST The Penthouse: War In Life Part 3] Terjemahan
[Romanization]
Du sone umkyeojwin neoui sirin nunmul han bangul
Gasiga doe-eo nae ane peojyeo.
Wonhaetdeon moduga neoui geosiran geol araseo
Gaseumsogen gongheohammani.
Gamchumyeon gamchwojilsurok deo seonmyeonghaejineun
Gipi sarajin modeun nal.
Doraboji anheul neoui geurimja
Naui bameul jikine.
Hollo namgyeojin sigane gachyeo
Amulji anheul nae-anui sangcheo
I can't breath again
Kkeuchi naji aneul i gil wie seo isseo.
Sijakdo geu kkeutdo modu uimi eopsi sarajin
Meonjicheoreom jeo meolli peojyeo.
Buseojin kkummajeo jabeuryeogo aereul sseobwado
Heuteojin gose deo beonjyeoga.
Garigo garyeobolsurok deo tumyeonghaejineun
Jitge namgyeojin modeun nal.
Meomchwojin modeun ge nae mam gataseo
Naui bameul bichune.
Hollo namgyeojin sigane gachyeo
Amulji anheul nae-anui sangcheo
I can't breath again
Kkeuchi naji aneul i gil wie seo isseo.
Taeyangeul samkin eodume gathyeo
Nareul hwigama joyeo-oneun bam
I can't breath again
Kkeuchi naji anheul i gil wie seo isseo.
Neoui heunjeogeul ttara
Nae ane meomulgil wonhaesseotdeon
Baraemdeuri tto meoreojyeoga.
Hollo namgyeojin sigane gachyeo
Amulji aneul nae-anui sangcheo
I can't breath again
Kkeuchi naji aneul i gil wie seo isseo.
Taeyangeul samkin eodume gathyeo
Nareul hwigama joyeo-oneun bam
I can't breath again
Kkeuchi naji aneul i gil wie seo isseo.
Hollo namgyeojin sigane gachyeo
Amulji aneul naeanui sangcheo
I can't breath again
Kkeuchi naji aneul i gil wie seo isseo.
[Indonesia Translation]
Tetesan air matamu yang dingin yang aku pegang di tanganku
Menjadi duri dan menyebar dalam diriku.
Ketika aku menemukan bahwa semua orang yang aku inginkan menjadi milikmu
Hanya kehampaan yang tersisa di hatiku.
Semakin aku menutupinya, semakin jelas hasilnya
Semua hari yang sangat menghilang.
Bayanganmu yang tidak akan melihat ke belakang
Melindungi malamku.
Terjebak saat ini sendirian
Bekas luka di dalamnya tidak akan sembuh
Aku tidak bisa bernapas lagi
Aku berdiri di jalan tanpa akhir ini.
Awal dan akhir semuanya telah menghilang tanpa arti
Seperti debu, mereka menyebar jauh.
Aku mencoba untuk mempertahankan mimpi yang rusak
Tapi mereka malah semakin menyebar.
Semakin aku menutupinya, semakin jelas hasilnya
Semua hari yang tersisa.
Segala sesuatu yang telah membeku tampak seperti hatiku
Itu bersinar di malamku.
Terjebak saat ini sendirian
Bekas luka di dalamnya tidak akan sembuh
Aku tidak bisa bernapas lagi
Aku berdiri di jalan tanpa akhir ini.
Terjebak dalam kegelapan yang menelan matahari
Malam menyelimutiku dan mencekikku
Aku tidak bisa bernapas lagi
Aku berdiri di jalan tanpa akhir ini.
Mengikuti jejakmu
Harapanku ingin tetap dalam diriku
Pergi jauh lagi.
Terjebak saat ini sendirian
Bekas luka di dalamnya tidak akan sembuh
Aku tidak bisa bernapas lagi
Aku berdiri di jalan tanpa akhir ini.
Terjebak dalam kegelapan yang menelan matahari
Malam menyelimutiku dan mencekikku
Aku tidak bisa bernapas lagi
Aku berdiri di jalan tanpa akhir ini.
Terjebak saat ini sendirian
Bekas luka di dalamnya tidak akan sembuh
Aku tidak bisa bernapas lagi
Aku berdiri di jalan tanpa akhir ini.
MUSIC VIDEO Han Seung Hee – Desire
Du sone umkyeojwin neoui sirin nunmul han bangul
Gasiga doe-eo nae ane peojyeo.
Wonhaetdeon moduga neoui geosiran geol araseo
Gaseumsogen gongheohammani.
Gamchumyeon gamchwojilsurok deo seonmyeonghaejineun
Gipi sarajin modeun nal.
Doraboji anheul neoui geurimja
Naui bameul jikine.
Hollo namgyeojin sigane gachyeo
Amulji anheul nae-anui sangcheo
I can't breath again
Kkeuchi naji aneul i gil wie seo isseo.
Sijakdo geu kkeutdo modu uimi eopsi sarajin
Meonjicheoreom jeo meolli peojyeo.
Buseojin kkummajeo jabeuryeogo aereul sseobwado
Heuteojin gose deo beonjyeoga.
Garigo garyeobolsurok deo tumyeonghaejineun
Jitge namgyeojin modeun nal.
Meomchwojin modeun ge nae mam gataseo
Naui bameul bichune.
Hollo namgyeojin sigane gachyeo
Amulji anheul nae-anui sangcheo
I can't breath again
Kkeuchi naji aneul i gil wie seo isseo.
Taeyangeul samkin eodume gathyeo
Nareul hwigama joyeo-oneun bam
I can't breath again
Kkeuchi naji anheul i gil wie seo isseo.
Neoui heunjeogeul ttara
Nae ane meomulgil wonhaesseotdeon
Baraemdeuri tto meoreojyeoga.
Hollo namgyeojin sigane gachyeo
Amulji aneul nae-anui sangcheo
I can't breath again
Kkeuchi naji aneul i gil wie seo isseo.
Taeyangeul samkin eodume gathyeo
Nareul hwigama joyeo-oneun bam
I can't breath again
Kkeuchi naji aneul i gil wie seo isseo.
Hollo namgyeojin sigane gachyeo
Amulji aneul naeanui sangcheo
I can't breath again
Kkeuchi naji aneul i gil wie seo isseo.
[Indonesia Translation]
Tetesan air matamu yang dingin yang aku pegang di tanganku
Menjadi duri dan menyebar dalam diriku.
Ketika aku menemukan bahwa semua orang yang aku inginkan menjadi milikmu
Hanya kehampaan yang tersisa di hatiku.
Semakin aku menutupinya, semakin jelas hasilnya
Semua hari yang sangat menghilang.
Bayanganmu yang tidak akan melihat ke belakang
Melindungi malamku.
Terjebak saat ini sendirian
Bekas luka di dalamnya tidak akan sembuh
Aku tidak bisa bernapas lagi
Aku berdiri di jalan tanpa akhir ini.
Awal dan akhir semuanya telah menghilang tanpa arti
Seperti debu, mereka menyebar jauh.
Aku mencoba untuk mempertahankan mimpi yang rusak
Tapi mereka malah semakin menyebar.
Semakin aku menutupinya, semakin jelas hasilnya
Semua hari yang tersisa.
Segala sesuatu yang telah membeku tampak seperti hatiku
Itu bersinar di malamku.
Terjebak saat ini sendirian
Bekas luka di dalamnya tidak akan sembuh
Aku tidak bisa bernapas lagi
Aku berdiri di jalan tanpa akhir ini.
Terjebak dalam kegelapan yang menelan matahari
Malam menyelimutiku dan mencekikku
Aku tidak bisa bernapas lagi
Aku berdiri di jalan tanpa akhir ini.
Mengikuti jejakmu
Harapanku ingin tetap dalam diriku
Pergi jauh lagi.
Terjebak saat ini sendirian
Bekas luka di dalamnya tidak akan sembuh
Aku tidak bisa bernapas lagi
Aku berdiri di jalan tanpa akhir ini.
Terjebak dalam kegelapan yang menelan matahari
Malam menyelimutiku dan mencekikku
Aku tidak bisa bernapas lagi
Aku berdiri di jalan tanpa akhir ini.
Terjebak saat ini sendirian
Bekas luka di dalamnya tidak akan sembuh
Aku tidak bisa bernapas lagi
Aku berdiri di jalan tanpa akhir ini.
MUSIC VIDEO Han Seung Hee – Desire
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
